Мальована хата, Крамниця в Тернополі