Студенти-іноземці вимагають вибачення від тернопільських журналістів

Іноземні студенти, які навчаються у тернопільських вишах, готові вдатись до протесту, якщо редакція «Нової Тернопільської газети» не вибачиться за свою публікацію, в якій газетярі ображають темношкірих студентів.

Європейські ЗМІ, реагуючи на статтю, пишуть про расизм і ксенофобію в Україні. Редактор газети Микола Мартинчук одному з коментарів зазначив, що не вважає статтю образливою і не бачить в ній порушення журналістських стандартів та етики. Мер Тернополя Сергій Надал побоюється, що газетна стаття може втягнути місто у центр розпалювання расизму і неповаги до інших народів.А прокуратура Тернополя перевіряє чи розпалює газета своєю публікацією міжнаціональну ворожнечу.

Ректорат Тернопільського національного університету імені Пулюя просить іноземних студентів утриматись від протестів. Нині в виші навчається близько 300 студентів з різних країн. Газетну публікацію в університеті називають провокацією.

Керівник громадської організації Проект «Без кордонів» Ірина Федорович наголосила, що тернопільські газетярі своєю публікацією розпалюють расизм.

«Щонайменше у статті розпалювання мовної ворожнечі. Якщо будуть висунуті обвинувачення, то це може бути справа за статтею 161 Кримінального кодексу, розпалювання міжнаціональної ворожнечі, або адміністративний позов. Ми розглядаємо обидва варіанти, але нам потрібна згода студентів, що вони хочуть, чи хочуть вони позиватись з редакцією», – каже Ірина Федорович в інтерв'ю "Радіо Свобода".

Бабор Джеймс Аґанрен, голова нігерійської громади міста, назвав своїх співвітчизників законослухняними жителями Тернополя: «Ця публікація, яка описує нас як мавп – неприйнятна. Вона образила всіх нас».

– Що ви плануєте робити зараз?

– Ми не хочемо ніякої фізичної конфронтації з будь-ким. Я знаю, що багато хто очікує від нас цього, але ми не дурні. Найкращий вихід зараз це дати українській владі шанс виправити цю помилку.

– Як вони можуть це виправити? Чого саме ви від них очікуєте?

– Ми напишемо заяву до відділу міліцїї, до керівника міліції, до міграційної служби, і копію цієї петиції розішлемо до інших органів, до всіх африканських посольств. Ми хочемо поставити вимогу: щоб «Нова Тернопільська газета», яка надрукувала цю статтю, надрукувала свої вибачення. І щоб це було зроблено також на першій сторінці, як і стаття, яку вони опублікували. Це по-перше. По-друге, ми також вимагаємо, щоб покарали редактора і власника газети і кожного, хто був задіяний у виході цієї публікації. Це треба розслідувати і покарати винних згідно з усіма вимогами законів щодо розпалювання расизму. Це єдині дві вимоги, які ми ставимо до українського уряду. Якщо цього не буде зроблено, то ми, можливо, звернемося до інших з цього приводу. Але спершу ми дамо їм шанс відреагувати.