20-річний студент з Єгипту стверджує, що його побили у гуртожитку тернопільського університету

Студент-іноземець каже, що його побили у гуртожитку. Проте на це ніяк не відреагували ані у деканаті, ані в поліції.

У неприємну ситуацію у Тернополі потрапив студент з Єгипту, який приїхав до нас на навчання. 20-річний Алі Аллам каже, що не почувається безпечно у нашому місті і вже встиг розчаруватися у роботі поліції, відчути байдужість працівників деканату.

Алі Аллам – студент першого курсу тернопільського техуніверситету, спеціальність – „Механічна інженерія”. На навчання до Тернополя він приїхав у листопаді минулого року. А через декілька місяців з ним сталася неприємність - його побили. Іноземець написав заяву в поліцію, та досі не отримав жодної відповіді. У пошуках справедливості юнак звернувся у редакцію, пише «RIA плюс».

- 17 січня мене побили іноземні студенти, теж єгиптяни, у коридорі гуртожитку техуніверситету за те, що я до них не привітався, - каже Алі. – Їх було двоє, я з ними не знайомий. Тоді був шум, крики, але ніхто не зреагував, не викликав поліцію. Після бійки я не міг піднятися, студенти з гуртожитку допомогли мені зайти в мою кімнату.

Важко у чужому місті

Після цього Алі звернувся у травмпункт. Він показує довідку, де вказано, що у нього був забій поперекової та сідничної ділянок. До речі, медики теж можуть підтвердити, що він не впав, додає студент. Адже про інцидент вони повідомили поліцію. А наступного дня Алі сам прийшов в управління поліції, щоб написати заяву.

До слова, разом з хлопцем у редакцію прийшла директор однієї з тернопільських приватних шкіл іноземних мов Тетяна Мельник, яка перейнялася його проблемою і вирішила допомогти. Адже розуміє, що юнакові важко у чужому місті.

- Алі ходить до нас на курси англійської. До речі, він - дуже порядна людина і старанний учень, - каже пані Тетяна. - Одного разу він поділився проблемою зі своїм приватним вчителем англійської. Адже після інциденту минуло вже три місяці, а результату немає. Вона допомагала йому як перекладач.

Відповіді в поліції не дали

Пані Тетяна каже, що Алі повідомив про проблему і у деканат свого вузу, але там йому нічим не зарадили.

- Алі не впевнений у своїй безпеці. Адже коли звернувся в університет, його відправляли з кабінету у кабінет, він не зміг нічого добитись, - каже пані Тетяна. - Працівниця деканату йому сказала: «Якщо тобі щось не подобається, найми собі квартиру й охоронця».

Алі додає, що коли він звернувся у поліцію, там лише зафіксували випадок - і все.

- Сказали, що повідомлять про результат розслідування, але нічого не зробили, - каже студент. - До речі, коли я прийшов у поліцію писати заяву, мені там сказали, що заяви англійською не приймають, бо у них немає людини, яка зможе все перекласти. Мовляв, шукайте офіційного перекладача. Тож Алі звернувся до знайомих, які допомогли. Але далі подання заяви справа не зайшла. Свідків не опитували, жодної відповіді про результат розслідування не дали.

Через три місяці Алі разом із вчителем звернулися у поліцію, аби отримати відповідь.

- Там спершу довго не могли знайти слідчого. Врешті написали на папірчику номер справи та номер телефону і сказали зателефонувати. Та зв’язатися зі слідчим ми так і не змогли, бо за вказаним номером ніхто не піднімав слухавки, - розповідає приватний вчитель англійської Тетяна Шевченко. - Врешті я звернулася по допомогу до знайомого, який працює у поліції . Він теж не міг додзвонитися за тим номером, який нам дали. І порадив Алі написати звернення в деканат, аби там звернулися у поліцію з проханням повідомити їх про результати справи.

У деканаті не допомогли

Коли Алі прийшов у деканат, він не знайшов там розуміння. На нього лише накричали, додає пані Шевченко.

- Аби пояснити подробиці, Алі зателефонував мені як своєму перекладачеві і передав слухавку деканові, - каже вона. - Я сказала, що в деканаті мусять захистити хлопця, адже він - їхній студент. Чоловік по той бік слухавки був сердитий, мовляв, що це за папірчик приніс їм Алі. Я так розумію, що ніякого звернення з деканату ніхто не писав.

Пані Шевченко каже, що не могла залишитися байдужою до проблеми іноземного студента у нашому місті. - Моя донька навчається у Польщі. Не дай Боже, з нею щось би трапилося, я хотіла б, щоб її там хтось захистив, - каже вона.

Просить захисту

Алі Аламм розуміє, що може мати через це проблеми у вузі, але все одно хоче добитися справедливості і просить, щоб його захистили.

- Він не розуміє корупційної складової у нашій країні. Постійно запитує, за що люди отримують свої зарплати, якщо вони не роблять своєї роботи. А я не можу йому дати відповіді, - каже Тетяна Мельник. - Довести справу до кінця для нього - це справа честі. Він каже, що не боїться нічого, бо не зробив нічого поганого і правда - на його боці. Він хоч щось зрозумів би, якби отримав відповідь про результати перевірки, якби хтось вибачився перед ним за те, що трапилося. Цей конфлікт, як на мене, можна було б вирішити по-людськи.

Провадження вже закрили

У поліції підтверджують, що факт, який стався з Алі Алламом 17 січня, справді був.

- Порушили кримінальне провадження, яке вже давно закрили, - каже керівник сектору комунікації Головного управління Національної поліції у Тернопільській області Сергій Крета. – Ми надіслали повідомлення у деканат.

Сергій Крета пояснює, чому справу закрили.

- За словами свідків, між Алі та двома іншими студентами був словесний конфлікт, - каже він. - Потім один з них стиснув його і так тримав, після цього Алі впав на сходи, вдарившись у сідниці. Експертиза показала - забій сідниць. Очевидці кажуть, що тілесні ушкодження у нього були не через побиття, а через те, що він упав на сходи.

Пан Крета додає, що іноземні студенти мають свої деканати, де всі знають англійську і допоможуть у разі потреби. Тому проблеми з порозумінням не мало б виникати.

- Коли з іноземним студентом щось стається, ми одразу викликаємо представника деканату, який повинен сприяти у перекладі. Так було і у цьому випадку, - пояснює Сергій Крета. - Загалом у поліції немає проблем із порозумінням з іноземцями. Ми співпрацюємо зі студентами та викладачами педуніверситету, які за потреби надають послуги перекладачів.

«Якщо діти посварилися, їх треба мирити»

Декан факультету по роботі з іноземними студентами Богдан Ковалюк каже, що жодної відповіді від поліції до них не надходило. Можливо, лист просто затримала пошта, припускає він.

- Ці студенти – мої діти, а якщо діти між собою посварилися, як це буває у сім’ї, то завдання батька - їх помирити, - додає пан Ковалюк. - Я намагався їх помирити, ми збиралися і говорили, пояснювали, як треба жити в іншій країні. Всі разом пили чай. Та наскільки мені відомо, Алі сказав: «Якщо я випив із вами чай, це не означає, що я з вами примирився». Він має свою лінію і переконання. Декан додає, що Алі Аллам – специфічна людина, мовляв, він сам по собі.

- Він хоче, щоб студента, з яким у нього був конфлікт, вигнали з університету і країни, щоб усі кинули робили так, як він хоче, - каже декан. - А я переконаний, що потрібно примиритися і жити мирно. Всі працівники деканату володіють англійською, ми забезпечили перекладача для Алі у спілкуванні з міліцією. Це наш викладач англійської, перекладач, яка співпрацює з іноземними студентами.

До слова, Богдан Ковалюк показав успішність Алі за результатами першої сесії. Як каже декан, вчиться студент посередньо. Хоч приміром, залік із вищої математики здав на „5”, але з інших предметів має „трійки” і „четвірки”. На зустріч із журналістом декан запросив іноземних студентів, які знають Алі і яким відомо про конфлікт. П’ятикурсник із Конго Усман Легуай каже, що жодної бійки не було.

- Все почалося з того, що один студент сказав йому: «Привіт», а Алі не відповів, ще й сказав погане слово, - каже Усман. - Ми були у кімнаті і чули, як вони сварилися. Я вийшов і спитав: „Що сталося?”. Бассем був дуже нервовий і штовхнув Алі, але він стояв і я його тримав. Інші хлопці тримали Бассема. Потім Алі забрали в його кімнату.

Ще один студент, теж із Єгипту, Хассан Акмед, який добре знає Алі і студентів, з якими він посварився, каже, що конфлікт давно вичерпаний.

- Цей конфлікт - невелика проблема, таке може статися з кожним, - вважає Хассан. -  Я говорив з Алі, говорив з Бассемом. Обоє казали, що все добре.    

Студент з Єгипту побиття гуртожиток тернопільського університету
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
Водій повернув без попередження, а потім ще й поїхав прямо, хоча знак це забороняв. Про це у Facebook у спільноті Тернопільські плітки написав Andrii Hutsaliuk. "Хотілося б поговорити про культуру водіння в файному місті Як і в будь-якому колгоспі навність великої нової чорної машини дає змогу не рахуватись з правилами дорожнього руху Цікавить думка поліції стосовно даної ситуації Окрім того я б дуже хотів, щоб водій поніс відповідальність за такі речі. Бо...
Бізнес
Генеральний директор компанії "Агропродсервіс" Іван Чайківський передав оперативне управління підприємством своєму партнеру та давньому другові Барану Андрію Степановичу. Про це оголосив Іван Чайківський на зборах з представниками колективу, керівниками філій та підприємств-партнерів, повідомляє сайт компанії. «Після того, як я прийняв рішення більше зосередитися на суспільно-громадській діяльності та менше часу приділяти бізнесу, постало питання ефективно...
Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, не буде електропостачання у окремих будинках Тернополя. А саме: - 22.08.18р. з 09.00 до 13.00 год. за адресою: вул. Злуки, 53, 55.
Пригоди
Дивні події, які відбуваються на Шумщині зі свійськими тваринами місцевих мешканців, вже набули розголосу за межами Тернопільщини. Жителі сіл Матвіївці, Кудлаївці та Піщатинці перебувають у постійному остраху. Раніше ми вже писали про нічні напади хижаків, яких селяни вважають вовками. Зокрема, про дворазове масове вбивство овець в одному і тому ж господарстві у Матвіївці, коли востаннє загинуло вісім 75-кілограмових особин. Як повідомляє "ТСН", ветеринари...
Суспільство
Тривають роботи із облаштування підвищеного пішохідного переходу на проспекті Злуки. Через це, нагадаємо, частково обмежений рух автотранспорту на ділянці дороги від транспортної розв’язки вулиць Збаразька – Злуки – Промислова – Текстильна – Енергетична в напрямку транспортної розв’язки вулиць Злуки – Тарнавського – Є. Коновальця – Галицька. Підрядники завершили облаштування підвищеного переходу на центральній смузі  і приступли до облаштування конструкці...
Суспільство
Відповідно до розділу 13 п.6.2 «Кодексу комерційного обліку електричної енергії», який затверджений постановою НКРЕКП № 311 від 14.03.2018р. та набув чинності з 19.04.2018р. змінилися терміни надання показів електролічильників побутовими споживачами, інформує офіційний сайт ВАТ “Тернопільобленерго”. Відтепер побутові споживачі Товариства зобов’язані щомісяця, станом на 1 число місяця, знімати фактичні показники лічильника електричної енергії та подавати їх...
Суспільство
На Тернопільщині обіцяють вирішити проблему черг у дитсадки. Принаймні так обіцяє Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман. Про те, що уряд разом з місцевої владою повинен ліквідувати черги до дитячих садочків у регіонах до 2020 року він заявив на відкритті Всеукраїнської серпневої конференції щодо старту Нової української школи. За словами Прем’єра, необхідно забезпечити доступність до дитсадочків у регіонах та в сільській місцевості зокрема. «До 2020 р...
Суспільство
Для українців, які потребують трансплантації кісткового мозку, родина з Тернополя дала додатковий шанс на життя, своїми силами створивши перший в Україні недержавний реєстр донорів кісткового мозку. За роки незалежності в Україні не функціонує єдиний реєстр донорів, який би відповідав європейським вимогам, що стало однією з головних перешкод для трансплантації кісткового мозку в державі. Саме тому українцям роблять пересадку від неродинного донора в інших...
Суспільство
21 серпня до Тернополя завітало близько десяти послідовників Крішни, які виконували ведійські танці, грали на незвичайних музичних інструментах та співали мантри. Як повідомляють "Тернополяни", зібралися вони на головній площі міста. Послідовники ведичної культури пропонували тернополянам за невеличку грошову пожертву на матеріали придбати деяку духовну літературу. Містяни підходили до ведів, аби зняти на камеру їхні пісні й танці, сфотографуватися з ними...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!