Расширение международных связей обязывает нас изучать иностранные языки. Однако, очень часто бывает, что нам необходимо перевести текст, а времени и знаний для этого не хватает. Тогда на помощь приходит агентство по переводу «Альфа Групп». В агентстве работают квалифицированные лингвисты различных специальностей, что позволяет соответствовать критерию универсальности.

Это значит что бюро «Альфа Групп» выполняет переводы текстов любой тематики, а также в любом формате: мы предоставляем услуги как письменного, так и устного перевода.

Также, необходимо отметить, что центр «Альфа Групп» в Киеве берется за работу любого объема – будь то инструкция на одну страницу или большой том объемом в тысячу страниц. Конечно же, при переводе объемных текстов мы обсуждаем сроки заранее.

Что касается устного синхрона, который является наиболее сложным, агентство «Альфа Групп» выполняет эту услугу на самом высоком уровне. Сложность такой работы заключается в том, что у лингвиста нет времени на поиск необходимых вариантов перевода, ему нужно моментально выдавать оптимальный вариант. Сотрудники нашего бюро «Альфа Групп» профессионально проведут синхронный перевод.

Акцентируем ваше внимание на том, что агентство «Альфа Групп» выполняет заказы максимально оперативно. Конечно же, для каждого конкретного заказа есть определенные временные рамки – сложный медицинский текст или инструкция к промышленному оборудованию потребуют более длительного периода для обработки.  В то же время художественный текст можно перевести быстрее.

Довольно часто возникают сложности с официальными текстами или юридическими документами. Трудность подобной работы связана с тем, что в подобных текстах содержится много специфической терминологии, которая должна быть корректно переведена. Однако, сотрудники нашего агентства переводят любые сложные, технические, официальные документы максимально точно. При необходимости проводится финальная сверка документа клиентом, чтобы исключить любые неточности. 

С аналогичными трудностями, которые возникают при переводе медицинских работ, блестяще справляется наш центр «Альфа Групп» в Киеве. Дело в том, что в медицинских текстах есть специфическая терминология, к которой нужно подбирать прямые аналоги из языка, на который переводится текст.

Наше бюро «Альфа Групп» гарантирует оперативный и точный перевод любых текстов.