Каталонські поети в Тернополі

Останнім часом каталонська література набирає популярності в усьому світі. Каталонські письменники постійно беруть участь у найзначніших літературних фестивалях світу. Їх твори були перекладені багатьма мовами. Наприклад у 2007 Каталонія була почесним гостем на Франкфуртському книжковому ярмарку. З цієї нагоди, твори 53 каталонських авторів були перекладені німецькою мовою. І тим не менш, ця література ще і досі залишається невідомою для українського суспільства.

Цього року у вересні, за сприяння тернопільського видавництва «Крок», запрошено трьох каталонських поетів до п'яти міст України: Харкова, Дніпропетровська, Одеси, Тернополя та Львова. Основна частина цього літературного туру складатиметься з виступів кожного з трьох письменників на VI Міжнародному літературному фестивалі / 18 Форум видавців у Львові (14-16 вересня 2011).

Три автори, які будуть представляти Каталонію цього річ, це Томас Аріас Солер, Мерітчель Кукурелья-Жорба і Едуард Кармона Відал. Два перші поети є значущими фігурами на каталонській літературній сцені, тоді як
третій є молодим письменником що впевнено крокує вгору. Поезії авторів перекладені з каталонської українською мовою Андрієм Антоновським та Каталіною Джіроною. У Тернополі зустріч проходить просто зараз, у галереї Бункермуз.

Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)

Відгуки та коментарі

Написати відгук
Написати коментар

Відгук - це думка або оцінка людей, які бажають передати досвід або враження іншим користувачам нашого сайту з обов'язковою аргументацією залишеного відгука. Ваш відгук допоможе багатьом прийняти правильне рішення Коментарі призначені для спілкування та обговорення, а також для роз'яснення питань, що цікавлять

Не дозволяється: використання ненормативної лексики, погроз або образ; безпосереднє порівняння з іншими конкуруючими компаніями; безпідставні заяви, що ображають діяльність компанії і / або її послуги; розміщення посилань на сторонні інтернет-ресурси; реклама та самореклама.

Введіть email:
Ваш e-mail не відображатиметься на сайті
або Авторизуйтесь , для написання відгуку
Автор
0/12
Викладення
0/12
Актуальність
0/12
Відгук:
Завантажити фото:
Вибрати

Коментарі призначені для обговорення, обговорення, вияснення цікавих питань. Для оцінок та рецензій використовуйте форму відгуку

Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!