«Це не колупання героя в пупі і не «філософствування»», - брати Капранови про свій новий роман (фото)

У джинсових штанях та сорочці на вишиваний штиб відомі українські письменники, знані як брати Капранови, розповідали тернополянам про своє нове літературне дітище «Щоденник моєї секретарки». Презентація роману братів-близнюків відбулася вчора, 16 листопада, у книгарні «Є».

Починаючи одразу з головного, Капранови зізналися, що назва книжки не висмоктана з пальця, а справжня, і має своє пікантне підґрунтя.

- Це абсолютно реальна історія, - розповідає один з братів. – В офісі нашого видавництва є секретарки. З’ясувалося, що одна із них в журналі робочих записів веде особистий щоденник, який виявила офіс-менеджер та показала нам. Цей запис ми запам’ятали дослівно: «Сьогодні Віталій Віталійович пригостив мене яблуком. Я не взяла. Я вважаю, що ми ще не в тих стосунках, щоб я могла взяти у нього яблуко».

- Ми були більше враженні, ніж ви зараз, - продовжує письменник. – Тому, що ми взагалі не уявляли, що у ХХІ столітті ще хтось може так думати, бо, виявляється, у нас час ще є люди із чистою душею.

Як повідали Капранови, головним героєм їхнього роману є зовсім не секретарка, а її шеф, родом з півдня України. Багато сюжетних епізодів, характери й персонажі теж не є придуманими, а «позиченими» із життя письменників та їх родичів - діда з бабою. Сама ж розповідь побудована на особистому досвіді відомих братів з моменту, відколи вони почали жити і працювати в Києві (90-ті роки) та набули знайомств серед впливових столичних «дядьків».

Загалом же, всі події у романі відбуваються у хронологічному порядку (власне, художня хронологія сучасності й визначена, як основний жанр твору) на тлі весни-літа 2004 року, в час передреволюційного «дурдому», як пояснюють самі автори. «Це не колупання героя в пупі, і не «філософствування» - це сюжетна річ із своєю інтригою», - кажуть літератори.

- У нашого героя все гаразд. Він дружить з великими політиками, з бізнесменами. Дружина – телеведуча. На роботі - коханка. І все у нього добре… Однак, має від одну біду – в душі наш герой залишається нормальною людиною. І в певний момент він починає розриватися на дві половини: між правдою і грошима, коханням та обов’язком… А «тоталізатором» усього цього, власне, й виступає щоденник його секретарки, читаючи який, він розуміє, що все навкруги можна бачити зовсім іншими очима, - коментують письменники.

Під час бесіди із тернопільськими любителями сучасного українського чтива Капранови не зациклювалися лише на розмовах про літературу. Періодично вони влаштовували музичні перерви, де й пригодилися гітара та духові клавіші, принесені письменниками із собою.  Брати співали пісень та декламували вірші колег-літераторів, що неабияк розважало та бадьорило публіку.

- У нас є третє «Я», яке пише вірші. Ми спочатку через це на нього сварилися, лаялися, категорично забороняли йому складати риму, оскільки ми серйозні прозаїки, а не поети. Але воно не слухається… Ото ж, наші вірші бешкетницькі і ми за них ніякої відповідальності не несемо, - попередили Капранови та потішили аудиторія нецензурною римою про цензуру.

Я тебе (ЦЕНЗУРОВАНО) люблю.

Я тебе (ЦЕНЗУРОВАНО) хочу.

Тільки слово моє обскубли –

Тож не буде цієї ночі.

Заблукала дурепа планета

У холодній космічній пустелі.

Я сиджу (ЦЕНЗУРОВАНО) в неті,

Чи дивлюсь (ЦЕНЗУРОВАНО) телік.

Туманить щось брехун аналітик

І брязчить срібняками вправно.

Хтось зібрав (ЗАБОРОНЕНО) мітинг

Написав (ЗАФЛУЖДЕНО) правду.

Може, варто піти до кума,

Випить сто (ЦЕНЗУРОВАНО) грамів?

Думи ж ви (ЦЕНЗУРОВАНО), думи!

Ой і лихо ж сьогодні з вами!

Ми – зернинки у їхньому жорні,

Ми – мука, що зродиться із муки...

І слова закипають у горлі:

„Ах ви ж, бл*дь, (ЦЕНЗУРОВАНО) с*ки!

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
Так як і минулого року, під монетизацію підпадають зекономлених домогосподарствами еквівалент вартості 150 кіловат електроенергії, якщо цей ресурс використовується для опалення, або 100 кубів газу. До 1 липня 2018 року підприємства-виробники чи підприємства-виконавці послуг з газо-, та електропостачання в паперовому та електронному вигляді надали структурному підрозділу з питань соціального захисту населення списки енергоощадних субсидіантів із зазначенням...
Суспільство
З метою перевірки умов проживання дітей, родини яких опинились в складних життєвих обставинах інспектор ювенальної превенції Збаразького відділення поліції спільно із представники служби у справах дітей та працівниками РЦ ССДМ побували в селі Чернихівці та окремих сім’ях м. Збаража. Під час виїзду обстежено умови проживання родин. На жаль, в окремих сім’ях умови проживання дітей потребують покращення та батьки не усвідомлюють наскільки катастрофічною є сит...
Кримінал
Працівники Тернопільського відділу поліції просять допомогти встановити осіб причетних до злочину. Незнайомців підозрюють у крадіжці перфоратора з вулиці Чорновола. Подія трапилась 16 серпня, близько 23:30. Зловмисники помітили майно, яке робочі залишили без нагляду на вулиці, де проводяться ремонтні роботи. Скориставшись моментом вони вчинили протиправне, тим самим завдали збитків на суму 4000 гривень. Камера відео спостереження зафіксувала підозрюваних....
Суспільство
17 серпня поблизу торгового центру "Орнава" трапився прикрий випадок. Бригада швидкої допомоги, яка прибула за викликом, відмовилась опікуватися непритомним чоловіком. Одна із перехожих, свідок події, Інеса Лемперт поділилася про ситуацію враженнями на своїй сторінці у Фейсбук: "Отож, йду сьогодні крізь "Топільче" додому. Здалеку бачу групку людей навколо непритомної людини. Підходжу, кажуть, що знайшли чоловіка без свідомості й викликали швидку. Придивила...
Суспільство
Перше публічне звітування по виконанн ю ремонту на дорогах загального та місцевого значення відбулося сьогодні в обласній державній адміністрації. Звітували Перший заступник голови ОДА Іван Крисак, начальник Служби автомобільних доріг у Тернопільській області Богдан Юлик та начальник управління капітального будівництва ОДА, на балансі якого тепер перебувають всі дороги місцевого значення, Віктор Кузяк. Спільне та відкрите звітування привернуло увагу медіа-...
Кримінал
Працівники Тернопільського відділу поліції просять допомогти встановити особу причетну до злочину. Незнайомця підозрюють у крадіжці бензопили з багажника іномарки, припаркованої в місті Тернополі на вулиці Тролейбусній. Подія трапилась 11 серпня, близько 11 години. Власник транспортного засобу «Citroen Berlingo» не зачинив автівку, чим і скористався невідомий. Він відчинив багажник та викрав майно вартістю 6000 гривень. Камера відеоспостереження зафіксувал...
Суспільство
Раніше ми вже писали про те, що відома тернопільська блогерка Аліна Френдій та син екс-мера Тернополя, народного депутата України Романа Заставного, Петро мають стати сім'єю. Однак несподівано у Instagram пара заявила, що вони віддаляються на тисячі кілометрів одне від одного. А все для того, щоб відстань лиш надійніше сполучила два серця. "З вашого дозволу відкладу на трохи телефон і насолоджуватимусь останніми днями "красивої жінки незаміжньої"",- пише А...
Суспільство
У ході спільного відпрацювання обласного центру міграційники і поліцейські виявили громадянина Грузії, який на момент перевірки перебував в Україні понад дозволений строк. Щодо іноземного громадянина складено адміністративний протокол за частиною 1 статті 203 КУпАП - порушення іноземцями та особами без громадянства правил перебування в Україні, та накладено адміністративне стягнення у розмірі 1700 гривень. Штраф іноземець вже сплатив. Також посадові особи...
Кримінал
Медики Бучацької районної лікарні 9 серпня повідомили поліцію, що до них поступив чоловік з численними травмами та переломом ребер після удару коня. Чоловік помер. Проте рідні померлого кажуть, що причина смерті - не удар коня. Смертельні удари жителю села Бариш завдав кінь, якого того дня господар повів напитись до річки, повідомляли у відділі комунікації поліції Тернопільської області. Біля водойми випасався інший кінь і обоє почали брикатись. Чоловік не...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!