Сьогодні Папа Римський говорив українською, а у Ватикані було справжнє українське Різдво

Сьогодні на площі Святого Петра у Ватикані відбулася акція «Українське Різдво у Ватикані», під час якої урочисто засвічено ялинку з України.

Як повідомляє Радіо Ватикану, у дійстві взяли участь зразковий фольклорно-етнографічний ансамбль «Маленькі бойки» з селища Перегінськ Рожнятівського району Івано-Франківської області, Львівська Державна Академічна чоловіча хорова капела «Дударик», з колективом-супутником – хором хлопчиків, а також хор ужгородського Хрестовоздвиженського кафедрального собору.

Опівдні, Папа Венедикт XVI прийняв українську делегацію, щоб подякувати за ялинку, яка цього року прикрашатиме площу Святого Петра. В аудієнції з Святішим Отцем взяли участь Блаженніший Святослав ШЕВЧУК, глава УГКЦ; Високопреосвященний Мечислав МОКШИЦЬКИЙ, голова Конференції Римо-Католицьких єпископів України; преосвященний Мілан ШАШІК, єпарх Мукачівський; владики Діонісій ЛЯХОВИЧ та Іриней БІЛИК; представники Православної Церкви, численні священики, чернецтво, семінаристи мистецькі колективи, паломники з України та представники української громади Риму.

Урядову делегацію очолював віце-прем’єр-міністр України Борис КОЛЕСНІКОВ, який виголосив вітальне слово, були присутні посол України при Апостольській столиці, міністр культури, голови Закарпатської та Львівської ОДА, міський голова Львова та інші.

Звертаючись на початку зустрічі до Папи, Б.КОЛЕСНІКОВ висловив сподівання, що шлях, який подолала українська ялинка до Ватикану, «ще більше зміцнить наші власні національні традиції та допоможе зрозуміти їх глибокий зміст». Він подякував римському архиєреєві за увагу до ситуації в Україні: «У серпні цього року наші співвітчизники шанобливо сприйняли Ваші теплі вітання з Кастельгандольфо з нагоди 20 річниці Незалежності України», – сказав віце-прем’єр, а на завершення подарував Папі ікону Собору отців Києво-Печерської Лаври.

«Дорогі брати й сестри! Я радий вас прийняти та до кожного з вас звернути своє щире вітання», – розпочав своє слово Бенедикт XVI українською мовою. Далі, промовляючи по-італійськи, Святіший отець привітав присутніх, а через них – усіх українців на батьківщині та розсіяних в світі. «Ця ялинка стоятиме поруч з вертепом, – зазначив Папа, – аж до кінця різдвяних святкувань, щоб нею захоплювались мешканці Риму й паломники, що прибувають сюди з кожної частини світу. Вона є промовистим символом Різдва, тому що своїми, завжди зеленими гілками, нагадує про тривалість життя, ялинка є також знаком народної релігійності вашої землі та християнського коріння вашої культури».

Бенедикт XVI побажав, щоб це коріння зміцнювало національну єдність, сприяючи поширенню автентичних і спільних цінностей. «Нехай же це ваше паломництво викличе в усій українській християнській спільноті оновлене прагнення з радістю жити вірою і свідчити її та сприяти поширенню цінностей життя, солідарності й миру, які нам кожного року нагадує Христове Різдво», – зазначив він і запевнив, що постійно молиться «за Україну та всіх українців, від щирого серця уділяючи Апостольське благословення».

Перед офіційною церемонією на площі Святого Петра лунали колядки у виконанні українських мистецьких колективів. На початку дійства на площу вийшли «звіздарі» чоловічої хорової капели «Дударик».

Урочиста частина розпочалася виконанням ватиканського гімну, після чого з привітальним словом звернувся архиєпископ Джузеппе БЕРТЕЛЛО, Президент Губернаторства Ватикану, після якого промовляв представник уряду України віце-прем’єр-міністр Б.КОЛЕСНІКОВ. До присутніх звернулися глава УГКЦ, Львівський Митрополит латинського обряду архиєпископ Мечислав МОКШИЦЬКИЙ та Мукачівський Єпарх владика Мілан ШАШІК.

А далі відбулося урочисте засвічення ялинки. Український хлопчик натиснув пускову кнопку, а оркестр Ватиканської жандармерії виконав Державний гімн України. Після завершення офіційної частини розпочалося частування українськими різдвяними стравами, під час якого триває концерт у виконанні творчих колективів, що прибули з України.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Рейтинг
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Log in ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, буде тимчасово припинено електропостачання в окремих житлових будинках Тернополя. А саме: - 30 січня з 09:00 год. до 13:00 год. за адресами: бульв. Т. Шевченка, 14, 16, 18, 39, 41. Просимо вибачення за тимчасові незручності.
Кримінал
Працівники Шумського відділення поліції під час проведення обшуку у священнослужителя Загаєцького чоловічого монастиря Іоана Милостивого УПЦ МП знайшли вогнепальну зброю, боєприпаси та вибухівку. Як інформує "За Збручем", про це йдеться у матеріалах досудового розслідування. Реалізовуючи свій злочинний умисел, священнослужитель монастиря УПЦ МП придбав у невстановленої особи вогнепальну зброю, бойові припаси до неї та вибухову речовину. Придбаний арсенал м...
Суспільство
З 22 по 31 січня 2020 року у Тернополі проводиться масштабна інформаційна кампанія, спрямована на подолання незадекларованої праці усферах торгівлі, тимчасового розміщення та організації харчування. Саме у цих сферах спостерігаються найвищі показники незадекларованої праці. В рамках інформаційної кампанії інспекторами праці управління економіки, промисловості та праці Тернопільської міської ради проведені превентивні заходи  на території ринку «Оріон» та о...
Суспільство
У Тернополі біля центрального входу до автовокзалу закриють автостоянку. Це місце, де завжди паркуються таксисти та власники автомобілів. У патрульній поліції кажуть: це заважає курсуванню транспорту та обмежує рух міських автобусів. Для того, аби розвантажити цю дорогу, відкриють додаткову смугу руху. Стоянка й надалі існуватиме, щоправда, зараз вирішують, де виділити для неї місце. Показує Т1.
Кримінал
Криміналі провадження розпочали працівники Тернопільського відділу поліції щодо двох чоловіків, які вчинили злочини в обласному центрі. Підозрювані криміналили по-різну, але місце скоєння злочину обирали одне й теж.   Тернополянин 1979 року народження привласнив товарно-матеріальні цінності на суму більше 500 гривень, пронісши їх повз каси. В минулому зловмисник вже притягувався до кримінальної відповідальності за скоєння аналогічних злочинів.   За аналогі...
Пригоди
Артем Івченко в рамках спецпроєкту “Перевірка міст” встиг обстежити не тільки місцеві дороги, але й медицину. У яких умовах лікуються пацієнти лікарень Тернополя, що такого незвичайного побачив Артем у тамтешніх медичних закладах – дивіться в сюжеті.
Суспільство
Кільце біля "Шостого магазину" збільшать, а перехід - перенесуть. Про це заявили в Управлінні патрульної поліції Тернопільщини. Там подали заяву на реконструкцію кільця, яке знаходиться біля "Шостого магазину" на перехресті вулиць Бродівська-Збаразька. Експерти кажуть: воно має форму еліпса і малий розмір, а через це створює небезпеку для руху. Нове ж кільце має бути більшим, відповідно, перехід хочуть перемістити в бік вулиці Бродівської. За рахунок цього...
Спорт
Нещодaвно футболіcти тернопільського ФК «Нивa» вийшли з відпуcтки, a керівництво клубу предcтaвило колективу нового cпіввлacникa. Відтaк, із футболіcтaми познaйомивcя Богдaн Володимирович Федорків. Оcтaнніми рокaми Богдaн Федорків був президентом футбольного клубу "Aгронивa" — бронзового призерa чемпіонaту Тернопільської облacті з футболу. Про це повідомляє преc-cлужбa "Ниви".   Богдaн Володимирович у нелегкий чac зумів підcтaвити плече підтримки футбольно...
Суспільство
У цьому році 1800 тернопільських дітей пільгових категорій будуть харчуватися у школах та професійно-технічних навчальних закладах безкоштовно. Відповідне рішення прийняли на засіданні виконавчого комітету Тернопільської міської ради. Як інформують "Тернополяни", до категорій дітей, які мають право на пільгове харчування, відносяться: діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, діти з малозабезпечених сімей, діти з особливими потребами, які н...