Наскільки дотримуються тернополяни Різдвяних традицій

Традиції Різдвяних свят відрізняються у кожному регіоні нашої країни. Навіть не те, що у регіонах, а у сусідніх селах може бути по-різному, у кожній родині. Хтось готує 12 страв, хтось лише 3. Хтось виконує традиційні обряди перед вечерею, а хтось не готує кутю.

Родина тернополянки Ірини Юркевич Різдво святкує у Зборівському районі, звідки родом батько дівчини.

- Ми готуємо вечерю всією родиною, - розповідає 20 хвилин Ірина. - Обов’язково має бути кутя, вареники з капустою, пісні голубці з картоплею, гриби, риба, оселедець, суп з грибами, пампухи, узвар, колач. До столу сідаємо після спільної молитви, коли сходить перша зірка. Дякуємо Богу, що зустрічаємо таке велике і радісне свято Різдво Його сина всі разом і при доброму здоров'ї та просимо дожити до наступного Різдва.

Першою стравою, яку заносить найстарший чоловік родини, є кутя. Родина пробує кожну страву та всі разом колядують.

- Загалом, Святий вечір проводимо в теплій спокійній обстановці, спілкуючись, згадуючи цікаві історії, - говорить співрозмовниця. - Даруємо один одному подарунки- "коляду". Після вечері йдемо всі разом на різдвяну літургію. Різдво святкуємо у родинному колі три дні.

Оскільки у Ірини велика родина, то вони збираються з усіма рідними і ходять колядувати. Також, дівчина разом з спільнотою церкви Св. Апостола Петра щороку одягається в український одяг і ходять колядувати у місті.

- Надзвичайно люблю свято Різдва Христового, оскільки сам Бог народився у бідній стаєнці і став близьким до людини, - додає Ірина. - Це ще один доказ великої Божої любові. А також це тепле свято родини, коли ти проводиш гарний час з найріднішими людьми.

Сім'я Наталії та Віктора Гевко на Святий вечір спершу їде до батьків жінки у Гусятин, а потім до батьків чоловіка у Товсте.

- Нам від моїх рідних до батьків чоловіка їхати десь годину, тому шостого січня встигаємо і туди, і туди, - розповідає Наталія Гевко. - Залишаємось у батьків чоловіка і на перший день Різдва вранці йдемо в церкву, там колядуємо. Накриваємо святковий стіл, за яким збирається уся родина чоловіка. Як і має бути за традицією, на столі є дванадцять страв.

На другий день - 8 січня, подружжя їде знову до батьків Наталії і там святкують з її родиною.

- А 9 січня до нас з чоловіком приходять наші друзі, - каже жінка. - Це уже наша сімейна така традиція. Уже четвертий рік. А колядувати як колись ми уже не ходимо, виросли уже.

Різдвяну кутю на Закарпатті готують не всі

А от на Волині вечеря на Святвечір пісна і весь різдвяний піст дуже строгий.

- У мене родина на Волині старослов'янської віри, - розповідає перукар-візажист Наталія Бабич. - Ми готуємо лише три страви - грибну юшку, кутю і узвар.

Перед вечерею господар сіном зав'язує фруктові дерева і ставить їх під ікони сіно, як символ народження Спасителя. Тоді родина сідає вечеряти.

- Після Різдва господар роздає цілюще сіно з дерев худобі, щоб та множилась, - розповідає пані Наталія. - Лише на перший день Різдва колядувати ходять діти, а в інші дні колядують хористи з церкви.

На Закарпатті в принципі традиції майже такі ж як і у Тернополі, розповідає тернополянка Тетяна Дахновська.

- За стіл сідають з першою зіркою на небі, - каже Тетяна. - На столі має бути дванадцять пісних страв, обов'язково білі гриби й вареники з капустою, червоне вино. Кутю дехто готує, а дехто святкує і без неї. За традицією потрібно скуштувати всі дванадцять страв.

На столі також стоїть хліб або пшениця, а в ній свічка. Під скатертину ставлять гроші, щоб в новому році вони велись, а також сіно, яке ще можуть стелити на підлогу.

- Перед початком вечері родина молиться, - продовжує дівчина. - Пізніше, під час частування співають колядки. Вони трішки відрізняються від тернопільських, а ввечері починають колядувати діти. Вони ходять від хати до хати із зіркою на палиці, що крутиться.

А на саме Різдво ходить вертеп і церковний хор. Зайти заколядувати можуть і сусіди. - На святий вечір сім’я йде в гості до найстаршого члена родини, - додає Тетяна Дахновська. - А на Різдво вже просто до родини, друзів, хто як бажає.

Різдвяна гуска - традиції німецького Різдва

Не схожі українські традиції святкування Щедрого вечора та Різдва, наприклад, з німецькими.  Відмінності не лише у тому, що у світі Різдво святкують 25 грудня.

- Для мене було відкриттям, що популярна колядка "Тиха ніч, свята ніч" - насправді німецька, а на українську її переклали бозна-коли, - розповідає тернополянка Юлія Дутка. -  Це мені мій друг з Німеччини розповів. Він взагалі хвалився, що у них неймовірно багато колядок, які поперекладали на різні мови.

А от німця здивували обов'язкові 12 страв на Святвечір, а ще більше те, що все має бути пісним - як же без різдвяної гуски? До речі, в Німеччині до Різдва печуть особливий пиріг - штоллен, який завдяки рецептурі може залишатись їстівним аж до Великодня.

А які традиції у ваші родині? Які страви готуєте ви?

Тернополяни українських різдвяних традицій
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Міністерство внутрішніх справ нагадує виборцям, що в день президентських виборів на дільницях вони не мають права робити селфі або демонструвати свій бюлетень з голосом за того чи іншого кандидата. За такі дії мешканцям Тернопільщини може загрожувати обмеження волі. Як інформують "Тернополяни", запровадження таких заборон було необхідним для недопущення підкупу виборців. Раніше виборці вже робили фотозвіти для того, щоб отримати гроші за продаж свого голос...
Пригоди
23 березня о 08:40 на номер екстреного виклику "101" надійшло повідомлення про пожежу, що виникла в одній з квартир на п’ятому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку на вул.Карпенка, 24, в м. Тернопіль. Як інформує прес-центр ДСНС України в Тернопільській області, до місця події вирушили черговий караул 2-ї державної пожежно-рятувальної частини, відділення частини спеціальної пожежної техніки АРЗ СП, на автодрабині та співробітники оперативно-координац...
Суспільство
Обірвалося життя Юлії Шафранської, 32-річної тернополянки, матері двох дітей, яка протистояла страшній хворобі. У 2017 році на  сімнадцятому тижні вагітності у жінки діагностували онкологічне захворювання. Завдяки лікарям Юлія зуміла виносити і народити здорову дитину, а також позбутися пухлини. Однак невдовзі хвороба повернулася та почала стрімко прогресувати. В оголошеннях, які поширили друзі Юлії в будинку, де та раніше мешкала, зазначено, що панахида з...
Суспільство
В учнів молодших класів з'явилася нова шкільна форма: колоритна і актуальна водночас, вона збирає все більше позитивних відгуків серед громадськості. Як інформує "Реально" з посиланням на повідомлення начальниці управління  освіти в Тернопільській ОДА Ольги Хоми, Тернопільське училище сфери послуг та туризму розробило форму для учнів молодших класів Нової української школи.  Нагадуємо, що "Нова українська школа" (НУШ) – це реформоване середнє шкільництво,...
Кримінал
Оперативники відділу боротьби зі злочинами, пов'язаними із торгівлею людьми, ГУНП в Рівненській області розшукують за підозрою в організації порностудій Тімура та Марію Хамдамових. Остання є уродженкою Тернопільщини. 20 лютого працівники відділу БЗПТЛ Рівненщини із залученням кіберполіцейських, спецпризначенців та за процесуального керівництва прокуратури Рівненської області викрили злочину діяльність чотирьох порностудій у Рівному та Дніпрі. Як інформує о...
Пригоди
У Тернополі вчора (22 березня), пізно ввечері, намагався покінчити з життям 27-річний місцевий мешканець. Хлопець встромив собі ножа просто у живіт. Як повідомляють "Тернополяни", інцидент трапився у його помешканні на вул. Довженка. Про спробу суїциду у "швидку" сповістили очевидці. Лікарі забрали потерпілого у медзаклад. Молодика доправили в Тернопільську обласну комунальну клінічну психоневрологічну лікарню. У нього діагностували непроникаюче ножове пор...
Спорт
У Чехії завершився Міжнародний турнір з греко-римської боротьби "Grand Prix Chomutov 2019". На змаганнях першість виборола збірна команда, серед учасників якої є і тернополяни. Як повідомляє "За Збручем", "Grand Prix Chomutov 2019" – популярні змагання, на яких Україну представляли спортсмени з Тернополя, Києва, Вінниці, Мукачева, Стрия. Збірну команду формували серед кадетів 2002 – 2004 років народження. Наші земляки здобули першість. "У місті Хомутов, що...
Суспільство
Торік пенсії в Україні зросли від 2 до 61,5%, розповів Олексій Дорошенко, голова Національної ради економічного розвитку. "Виплати підвищили військовослужбовцям. У січні 2018-го у середньому вони отримували 2898 гривень. Цьогоріч – 4682 гривень. Це пов’язано з підвищенням заробітної плати військовим. Найменше зросли пенсії по інвалідності – на 2%. У 2018-му становили 1952 гривні. Зараз – 1995 гривень", – каже Дорошенко. Як повідомляє "Газета.ua", переважна...
Пригоди
Тернопільська блогерка Наталя Литвин вирішила урізноманітнити свої мандри, тому цього разу відвідала Індію.  Про перебіг поїздки вона написала у своєму блозі в мережі Instagram: "Привіт з Індії. Або, як тут вітаються, намастé!⠀Просто одного вечора вирішили, що хочемо чогось цікавішого, ніж море чи all inclusive. А Саша давно мріяв про Тадж-Махал (одне з чудес світу). Сьогодні ми в Делі. Перші враження... Ми в шоці від реакції на білих людей! Йдемо по вулиц...
Новини по темі
Тернополян попереджають: за "селфі" з виборчим бюлетенем громадянам загрожує обмеження волі
Обірвалося життя тернополянки Юлії Шафранської: без матері залишилося двоє дітей (ФОТО)
У Тернополі презентували нові моделі шкільної форми (ФОТО)
До уваги тернополян: з'ясувалося, скільки українців мають пенсію більшу за 10 000 гривень
"100 кілометрів пробігу за дві гривні": тернопільський студент виготовив унікальний електричний велосипед (ФОТО)
40 відер вареників приготував колектив тернопільського університету для українських військових (ФОТО)
На Тернопільщині громада села Героя Небесної сотні підтримала перехід до ПЦУ (ВІДЕО)
Провокації влади не допоможуть їй приховати корупцію та спроби фальсифікувати вибори, – заява
У селі Біла Тернопільського району згорів дорогий будинок (ФОТО)
Валерій Чоботар: За п’ять років війни Україна здобула імунітет і цей імунітет – Збройні сили України
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!