Вибачення газети: Це не расизм, а алегорія про схожість нетверезих із мавпами

Свіжий номер "Нової Тернопільської газети" вийшов із редакційною статтею-вибаченням за попередню публікацію, що принизила гідність іноземних студентів, які навчаються в Тернополі.

"Колаж на першій сторінці газети у жодному разі не є проявом расизму. Це швидше алегорія, якою ми намагалися показати, що індивідуум чоловічої статі у нетверезому стані (будь-якої раси, національності та віросповідання), який ще й залицяється до жінки, нагадує мавпу", - йдеться у статті. 

Коментуючи наявність на колажі фото студентів Тернопільського технічного університету, у газеті відзначили, що таким чином хотіли продемонструвати, що іноземні студенти у Тернополі не лише навчаються, а й відвідують розважальні заклади, де споживають не лише безалкогольні напої - повідомляє УКРІНФОРМ

У публікації також підкреслюється: редакції прикро, що резонансна стаття "кинула тінь расизму на редакцію, Тернопіль і загалом Україну".

"Якщо публікація в газеті, а точніше, допущені в ній деякі некоректні висловлювання образили честь і гідність іноземних студентів, то редакція щиро жалкує з цього і просить вибачення", - йдеться у статті.

Нагадуємо, що тиждень тому на першій шпальті "Нова Тернопільська газета" надрукувала статтю із заголовком "Біля "Орнави" лилася "чорна" кров" ("Орнава" - місцевий торговельний центр - ред.) і підзаголовком "Араби з неграми билися за наших курвів". Матеріал проілюстровано колажем, на якому дві мавпи обіймають напівроздягнену блондинку. На задньому плані - група африканських студентів, які сидять у кафе за зсунутими столами, на яких щонайменше десять бокалів пива та пляшка горілки. Про скандальну статтю, зокрема, повідомили CNN і France24. 

Тернопільська обласна прокуратура розпочала перевірку за матеріалами публікації щодо наявності або відсутності в діях представників ЗМІ ознак злочину. Зокрема йдеться про порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності або ставлення до релігії.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
По завершенню свят комунальники працюють над демонтажем споруди. Наразі живих звірів та фігури Ісуса, Марії та Йосипа із шопки вивезли.Зазначимо, на урочистоме відкриття шопки, 18 грудня, а також запалення ялинки завітав Президент Петро Порошенко.
Кримінал
Виявивши зникнення з картки 1800 гривень, 67-річний житель Теребовлі за допомогою звернувся до правоохоронців. У протиправному запідозрив знайомого.Як встановили поліцейські, причетним до крадіжки грошей виявився 30-річний молодик, який проживав на квартирі у потерпілого. Пенсіонер декілька разів давав йому картку, аби він придбав йому продукти. Знаючи пін-код, зловмисник вирішив привласнити чужі кошти – зняв з рахунку кругленьку суму.Підозрюваний вже не в...
Суспільство
Обсягвидатків загального фонду на утримання бюджетних установ,підпорядкованих департаменту соціального захисту населення, та на здійснення соціальних виплат найуразливішим категоріям населення складає 119,1 мільйона гривень. І це без урахування субвенцій з державного бюджету. При цьому на утримання установ соціального забезпечення області передбачено 67,5 мільйона. Це видатки на забезпечення  соціальними послугами стаціонарного догляду з наданням місця для...
Суспільство
Довкола учасниці шоу "Х-фактор" Ірини Гриців, більш відомої як MC Iren розгорається скандал. Дівчина дозволила собі просто зі сцени нічного закладу, де й виступала, ображати та лаяти присутніх. Про це у Facebook-спільноті Тернопільські плітки написала Natali Hevko. "Хочу довести до відома усіх власників нічних закладів, які будуть користуватись послугами "профі" МС IrenGrytsiv. Якщо ви не хочете втратити гостей вашого закладу, утримайтесь мати справу з ціє...
Кримінал
Повідомлення про раптову смерть  громадянки Сьєрра-Леоне надійшло до правоохоронців 21 січня від лікарів Тернопільської міської комунальної лікарні швидкої медичної допомоги.   З’ясувалося, що у відділенні анестезіології  та інтенсивної терапії близько 2.30 померла 25-річна громадянка Сьєрра-Леоне, яку напередодні шпиталізували без свідомості, повідосляє прес-служба ГУ НП в Тернопільській області.   Непритомну дівчину виявили на залізничному вокзалі перехо...
Суспільство
Апеляційний суд у Львові скасування рішення депутатів Кузнецовської міської ради про дострокове припинення повноважень міського голови Сергія Анощенка.  Як розповів нам міський голова, він приступить до своїх обов’язків одразу, як отримає «на руки» рішення суду, пише Рівне Вечірнє. - Суддя визнала, що не було підстав для того, щоб знімати мене з посади. Адже я не порушив жодного закону. Також було доведено, що у міських депутатів не вистачило одного голосу...
Суспільство
Тернополянин Віталій Поволоцький вже понад 6 місяців не може забрати свою посилку, яку замовив ще у липні. Про це інформує "Доба" з посиланням на повідомлення самого тернополянина. За його словами, якщо вірити трекінг-коду, ще в серпні товар був в Україні. Проте, в "Укрпошті" на запити і скарги не звертають уваги. "За цей час я близько 30 разів звертався в службу підтримки "Укрпошти" через всі можливі канали, дзвінки, Фейсбук, Телеграм, писав на електронн...
Суспільство
У Тернополі цього року планують реалізувати проект ЄІБ «Міський громадський транспорт України». Його здійснюють Міністерство інфраструктури спільно з Мінфіном та органами місцевого самоврядування. Загалом участь у проекті візьмуть 11 міст України. Основними цілями проекту є реалізація підпроектів у містах України, спрямованих на розвиток екологічно чистого та соціально значущого транспорту, які передбачають заходи з оновлення парку автобусів, трамваїв, тро...
Кримінал
Повідомлення про труп чоловіка, 1967 року народження, зі слідами вогнепального поранення надійшло на лінію 102 від лікаря бригади швидкої допомоги. Загиблого 21 січня близько 19:00  знайшла в підвальному приміщенні будинку в селищі Велика Березовиця Тернопільського району його громадянська дружина. При попередньому огляді тіла з’ясувалося, що вогнепальне поранення чоловік отримав у ліву скроневу частину голови. Поруч з ним правоохоронці знайшли вогнепальну...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!