Мерія Тернополя пропонує англомовним студентам переглянути у комунальному кінотеатрі "Хтивого дідуся"

Понад 10 фільмів, озвучених англійською мовою, готове запропонувати англомовним студентам комунальне підприємство міської ради «Палац кіно».

Про це йдеться у відповіді на петицію, в якій Сердар Мерт Мехмет зазначав, що в Тернополі навчаються декілька тисяч студентів, які спілкуються англійською мовою, проте вони не мають можливості дивитися нові фільми в кінотеатрах, оскільки ті озвучені виключно українською.

«Тернопіль позиціонує себе як місто молоді та студентства. Багато молодих людей знають або вивчають англійську мову і їм було б корисно дивитись фільми мовою оригіналу», – вказував автор петиції, яка здобула необхідні 250 голосів підтримки.

У відповіді за підписом заступника голови міської ради Леоніда Бицюри йдеться, що на сьогоднішній день нові кінострічки виходять на цифрових носіях, що не дає змоги демонструвати їх в КП «Палац Кіно» ТМР через відсутність сучасної технології та «тривалого перезапису дистрибю’терами фільму з цифрового формату на диск».

«Проте, комунальне підприємство, за попереднім замовленням, може запропонувати для перегляду англійською мовою наступні фільми, а саме: Пікселі, Стажер, Еверест, Суддя, Легенда Гю Гласса, Проти шторму, Хтивий дідусь, Старперці (Останнє похмілля у Вегасі), Дедпул, Месники: Ера Альтрона, Світ Юрського періоду, Шафер на прокат, Захисники Галактики. Враховуючи вищенаведене, Вам необхідно звернутись в КП «Палац Кіно», за адресою вул.І.Франка, 8 для попереднього узгодження кіносеансів», – повідомляється у відповіді на петицію.