Уродженець Кременця заспіває у Львові про «ананаса»

Під час святкування дня Львова на початку травня уродженець Кременця співак Віктор Морозов виконає пісню на вірш Юрія Винничука «Убий п…са», через який у автора були проблеми з правоохоронними органами.

Як розповів на зустрічі з читачами у Тернополі сам Винничук, цю поезію також співатиме і Антін Мухарський, який виступає під псевдо Орест Лютий.

«Цей вірш уже живе своїм життям. Він ніде не друкувався, лиш був мною прочитаний в Києві на фестивалі «Ніч еротичної поезії». Зараз його вже знають дуже багато де, він має три різні переклади російською, два англійською, навіть на есперанто. Знаю, що люди самі дописують його і вірш обростає новими рядками», – розповів Юрій Винничук.

Він зазначив, що популярності цей вірш  набув після звернення депутата Верховної Ради від Комуністичної партії України Леоніда Грача до прокуратури  із скаргою на те, що дана поезія є начебто порнографічним твором, а також містить у собі заклики до насильницького повалення чинної влади.

«До мене приходили міліціонери, казали, що мене розуміють, і що вони з цього вірша сміялися всім відділком. Але от їм треба моє пояснення, і я написав пояснення, що не планував нікого вбивати і нікого до цього не закликаю. А літературознавці дали прокуратурі пояснення, що це вірш багатий на підтекст, але шукати в літературі порнографію взагалі безглуздо. На цьому дана історія ніби завершилась», – розповів письменник та поет.

Він додав, що спочатку планував назвати вірш «Убий президента», однак до слова «президент» було обмаль рим, і цей вірш йому не писався близько року.

«У Білорусі один студент написав вірша з такою назвою, то після цього Лукашенко заборонив в країні функціонування слова «президент» в іншому значенні, як президент держави. Бо адвокати студента пояснили, що є, скажімо, президенти корпорацій, і, мовляв, ви тут ні до чого. Врешті решт того студента засудили за щось інше. Він відсидів місяць, а потім виїхав до Польщі, недавно ніби повернувся. Зі мною не думаю, щоб таке трапилося, це була б занадто велика реклама», – каже Винничук.

Скаргу ж Грача він пов’язує не з озвученням свого вірша, а з редагуванням газети «Пост-поступ», яка систематично критикує чинну владу.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Ідея, яку виношували, учасники АТО та ветерани близько двох років, може реалізуватися уже найближчим часом. Адже їхню ініціативу щодо створення відкритого стрілецького тиру, розвитку спортивної складової та роботи з ветеранами підтримав голова ТОДА Степан Барна. 18 січня він підписав відповідне розпорядження про надання ГО «Спілка ветеранів антитерористичної операції та осіб з інвалідністю» дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельн...
Суспільство
Ми завжди можемо покластися на своїх сестер у складні часи життя та отримати підтримку. Навіть під час розлуки ми завжди на них розраховувуємо. Сестри – це значно більше ніж просто подруги. Зв’язок між ними виходить далеко за межі родини. Вони завжди готові підтримати одна одну та стати надійною опорою. Авжеж, є щоденні сварки через будь-які дрібниці, які заповнять їхнє дитинство та юність, постійна конкуренція та крики одне на одного. Але життя покаже, як...
Пригоди
Тернополянин, який 9 січня, як і завжди, припаркував свою автівку біля будинку на вулиці Карпенка, 4., але зранку 10 січня на звичному місці свого авто не знайшов, продовжує пошуки. Чоловік звернувся у поліцію, а також на телебачення. Він дуже розраховує і на допомогу звичайних тернополян. Тому, якщо ви бачили "Ладу 9" 2004 року випуску кольору сірий металік, телефонуйте на лінію 102. Або особисто до власника авто. Номер машини: ВО 5571 АК тел: 096 61 33 6...
Культура
Реставрацію Бучацької Ратуші, яку оздоблював легендарний скульптор Іоанн Пензель, на Тернопільщині завершать до березня. "Цю Ратушу реконструювали 10 років. Та лише зараз у роботах помітне пожвавлення. Уже в березні будівлю можна буде використовувати за призначенням. Сюди планують перенести деякі експонати з місцевого художнього музею", – зазначає голова облдержадміністрації Степан Барна під час робочої поїздки у Бучач. Як повідомляє "ZIK", проект фінансує...
Суспільство
Сертифікацію для вчителів початкових класів запроваджують в Україні. У разі її успішного проходження, педагогам обіцяють 20% надбавки до зарплати. Ця процедура в перспективі має замінити атестацію педагогічних працівників. Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич назвала сертифікацію своєрідним ЗНО для вчителів. Це пілотний проект, відтак поки що він охоплює лише частину педагогів. Як повідомляє "За Збручем", реєстрація педагогічних працівників для пр...
Суспільство
Запрошуємо тернополян долучитися до громадського обговорення щодо перенайменування вулиці «Проектна-209» в житловому районі «Південний» у м.Тернополі на вулицю «Андрія Пушкаря».  Впродовж наступних двох місяців усі бажаючі можуть подавати власні пропозиції та зауваження у письмовій або усній формі у відділ зв’язків з громадськістю та засобами масової інформації за адресою: м. Тернопіль, вул. Листопадова, 5; тел.40-41-24; управління містобудування, архітект...
Пригоди
Пожежа трапилася сьогодні о 08:52 годині ранку на території недіючого комбайнового заводу, що на вул. Лук’яновича, 8 у Трнополі. На території колишнього комбайнового заводу зайнялись сміття та шини, повідомляє Тернопіль1
Суспільство
Проект рішення про перегляд тарифів представлений на офіційному сайті Тернопільської міської ради. Коли його розглянуть, наразі невідомо. Хоча в документі зазначено, що зміни мають вступити в дію з 1 лютого. 8 січня на сайті міської ради опублікували проект рішення "Про встановлення тарифів на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води". Автор – начальник управління ЖКГ Олег Соколовський. Згідно із документом, вартість...
Кримінал
Порушення правил дорожнього руху, керування транспортним засобом у стані алкогольного та наркотичного сп'яніння, незупинка на вимогу правоохоронців, їзда без документів і під час заборони сідати за кермо, смертельне ДТП та торгівля наркотиками - це не повний перелік злочинів, які вчинив тернополянин впродовж останніх років. Не спинило чоловіка і рішення про чотирьохрічне позбавлення волі. Проте тоді він подав апеляцію та почав затягувати час. В серпні 2018...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!