Тернопільські актори, які зіграли у "Волині", попросили пробачення у глядачів

На засіданні комісії, яка відбулась сьогодні, дехто із акторів вибачився, а дехто просто зізнався, що шкодує через зйомки в польському фільмі про Волинську трагедію.

Митці, які знімалися у неоднозначному фільмі, прийшли в Тернопільську обласну раду на засідання депутатської комісії. Вона, нагадаємо, розглядає етичний бік участі акторів у творенні «Волині», пише Без табу.

Напередодні обласна рада відтермінувала виплату за академічність колективу Тернопільського драматичного театру. Гроші, які мали надійти митцям, розділили між іншими комунальними установами області.

Під час сьогоднішнього засідання комісії члени знімальної групи «Волині» перед телекамерами попросили не засуджувати їх за зйомки. Ірина Складан, яка зіграла у фільмі українську медсестру, що рятує головну героїню-полячку, запевнила, що стрічка «Волинь» передусім про любов. Так, центральні персонажі – закохані полячка та українець.

«Я прошу вибачення, якщо моя робота образила чиїсь почуття та погляди», – сказала Ірина Складан.

Колега пані Ірини Сергій Бачик зізнався, що шкодує про участь у зйомках «Волині»: «Ми передусім люди. Кожен у роботі може припуститися помилки».

Виконувач обов’язків керівника театру Борис Репка, заступаючись за колег, провів аналогію із суспільною реакцією на фільм Єжи Гофмана «Вогнем і мечем», у якому збірний образ українців теж важко назвати гідним. Тим не менш, актор Богдан Ступка, який зіграв у фільмі Богдана Хмельницького, став героєм України, а режисеру стрічки відкрили меморіальну дошку у Тернополі. На думку Бориса Даниловича, час покаже, якою насправді є «Волинь».

Члени депутатської комісії запевнили, що судилище над акторами влаштовувати ніхто не збирався. Претензії у посадовців є виключно до змісту фільму. Аби не допустити повторення конфліктної ситуації, акторів попросили надалі попереджати про участь у зйомках кінострічок обласну раду

Що ж до надбавки за академічність, то її, ймовірно, таки виплатять колективу театру.З цього приводу відбудеться додаткове засідання комісії.