"Я переодягалася вночі, прала білизну в своєму умивальничку",- відверта історія про життя тернопільської заробітчанки

Іра сиділа в своїй комірчині й плакала. Агресивна «хімія» пороз’їдала не тільки шкіру, а й нігті, стерті до самих набряклих і потрісканих пучок. Змахнула шорсткою рукою сльози — і тріщинки запекли. А ще недавно її руки були м’якими, доглянутими. Вона куйовдила ними синів чуб, розминала вечорами втомлені чоловікові плечі. А він ловив її руки й прикладав до губ, вдихаючи з них аромат крему, зціловуючи шовкову ніжність…

Іра могла й не їхати на ці заробітки, але подруга Віра попросила підмінити її, поки видасть тут, в Україні, доньку заміж, полікує зуби, викопає мамі картоплю… «Всього на місяць, — умовляла. — І зарплата висока. Таких грошей ти вдома за півроку не заробиш. Господарі — люди дуже багаті, власники мережі фабрик і крамниць. Подивишся, як люди живуть. Правда, сім’я ця арабська…» Тоді Ірина не зрозуміла, до чого ця заувага. Біометричний паспорт мала, тож порадилася з чоловіком, взяла на роботі відпустку за власний рахунок і поїхала до Німеччини.

Побачивши обсяг прибирання — злякалася. Бо шістсот квадратних метрів у стилі хай-тек, де саме скло й метал, — це не її двокімнатна «хрущівка». А з другого боку, хіба прибирання — то робота для нашої жінки? Очі лякаються, а руки працюють. Господиня показала їй чималий арсенал засобів для миття, чищення, полірування різних поверхонь і зауважила: «Вони з чоловіком люблять чистоту й порядок».

Німецьку Ірина знала погано, спілкувалася з господинею Ізабеллою за допомогою інтернет-перекладача. Господар ішов рано й приходив пізно. З ним вони хіба перекидалися загальними фразами на кшталт «Як справи?», «Гарного дня» тощо. Тобто для Карла Іриного рівня володіння німецькою цілком вистачало.

Аби не підвести подругу, підмінна взялася до праці з особливою прискіпливістю — і за два дні дім сяяв, наче новий, бо відколи Віра поїхала, а поки Іра приїхала, господарі, вочевидь, не прибирали зовсім. Надалі сумлінна українка старалася підтримувати чистоту: якщо помічала десь сліди від пальців — витирала їх. Одного дня приділяла більше уваги туалетам і ванним кімнатам, наступного — терасам, щовечора мила кухню, сходи, холл… Крутилася, мов білка в колесі. В одній кишені фартуха — тряпки, в другій — банка з рідиною для миття скла.

Мешкала Ірина в непристосованому для цього приміщенні — в коморі з продуктами. Між стелажами господарі поставили для неї канапу й перепросили за незручності, бо коли будували цей дім, не передбачили кімнати для прислуги. Через ту комірчину власник фабрик і крамниць щоранку виходив до гаража. Інколи раніше, інколи пізніше, тож Іра мусила прокидатися ледь не на світанні, аби господар не застав її в ліжку. Помитися не мала де, бо в коморі був лише рукомийник. Скористатися душем могла тільки за відсутності господині, а це бувало вкрай рідко. Хіба у вихідні або часом увечері, коли вони з чоловіком їхали до ресторану чи на шопінг. Тоді бігла переверти до ванної кімнати, швиденько милася і витирала все насухо. Та одного разу світловолоса господиня помітила на склі душової кабіни Ірину чорняву волосину й насварила її… Проте не сказала, де та повинна митися.

Та перший серйозний шок прибиральниця отримала тоді, коли Ізабелла попросила допомогти їй із приготуванням вечері (це не входило в Ірині обов’язки): нашаткувати на салат капусти і помити її… плином для миття посуду. Жінка спершу подумала, що перекладач помилився. Господиня повторила. Іра спробувала пояснити, що це небезпечно для здоров’я, але звихнута на стерильності німка наполягла. І додала, що здоров’ю можуть завдати шкоди тільки мікроби.

Того ж вечора Ізабелла спитала Ірину, чи дезінфікує вона дощечки для нарізання продуктів спиртовмісним засобом для миття скла. А чи миє з плином пляшечки, в яких діти беруть до школи воду? А як можна мити фрукти просто під проточною водою без плину? Вона що, хоче отруїти її сім’ю?

— Ці люди дуже дивні, — розповідає ВЖ Іра. — Коли в господаря був день народження, вони викинули верхній шар святкового торта в смітник тільки тому, що в ньому горіли свічки. Але водночас Ізабелла могла взяти з кухні рушник, витерти ним нашвидкоруч дітям черевики й покласти на стіл. Чи, може, перевіряла мене…

Часу на відпочинок в Ірини не було. Коли пізно ввечері вона запитувала в господині, чи може бути вільною, та відпускала її, а за кілька хвилин висмикувала з ліжка, бо з’являлася термінова робота. Обіцяла, що відпустить у неділю прогулятися парком, а сама вигрібала з усіх шаф гардеробної кімнати одяг чи висипала вміст шуфляд із косметикою. А їх було — двадцять! Ціла шафа тільки на косметику! Зрозуміло, що Іра не встигала погуляти. І жила в цьому суцільному хай-теку — холодному, бездушному, сповненому світоглядних збочень.

— Найгірше, що в мене не було свого особистого простору, де я могла б почитати, поспілкуватися телефоном і не боятися, що хтось увійде, — пригадує свої заробітки, ніби страшний сон. — Я переодягалася вночі. Прала білизну в своєму умивальничку, бо машинкою господиня забороняла користуватися. Не було де й висушити випране. Їла я теж похапцем, поки Ізабелла була зайнята чимось. Коли одного разу побачила, що я зварила собі два яйця і збираюся поснідати, відразу знайшла для мене негайну роботу.

Ірина була шокована тим, що господиня часто купувала кілька одинакових суконь чи блузок різних кольорів, удома приміряла їх і залишала одну — інші викидала. Викинула пляшку дорогого шампанського тільки тому, що вона не вміщалася у шафу-бар. Скуповувала гори продуктів, а вдома перебирала їх, читала етикетки і частину викидала… В Ірини серце розривалося, але свого часу Віра попередила її, аби, боронь Боже, не забирала собі того, що викидає Ізабелла.

…Іра вже давно повернулася додому. Працює на мінімальну зарплату, чоловік знайшов додаткову роботу, син закінчує школу. Грошей не вистачає, ледве кінці з кінцями зводять. Але тепер Ірина почувається невимовно багатою і щасливою. А ще вона інколи навмисне не застеляє ліжка, недбало розвішує у ванній рушники, перестала прасувати постільну білизну. І щоразу, коли стає під душ, неквапливо снідає чи гуляє парком — радіє, що може дозволити собі ці дріб’язкові приємності.

Лілія Костишин.

історія заробітчанка
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
12 дуже добре
Автор
12
(1 оцінка)
Викладення
12
(1 оцінка)
Актуальність
12
(1 оцінка)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, буде тимчасово припинено електропостачання в окремих житлових будинках Тернополя. А саме: 15.11.2019р. з 09:00 год. до 13:00 год. за адресами: вул. Загребельна, 1-13, 10-32, 42, 49.
Екологія
Трагедія, яка сталася в одній із областей Західної України, приголомшила та насторожила батьків усієї України. На Волині 45-річний чоловік помер після загадкового отруєння, а за життя його дружини нині борються медики. Обидвох непритомних у будинку виявили односельці. Як виявилося згодом, пляшку начебто вина, знайшли в лісі. Як опинилася у лікарні, 40-річна Леся Білоус не пам’ятає. Погано їй стало після того, як скуштувала принесене чоловіком: той ходив до...
Суспільство
Аби вшанувати пам’ять видатного земляка – багаторазового Чемпіона світу та Європи з рукоборства, Почесного громадянина Кременця Андрія Пушкаря, містяни прийшли на одну з центральних вулиць. З собою люди приносили квіти та лампадки. Про це пише Терен. На великому екрані на площі присутнім продемонстрували фільм, що розповідав про спортивну кар’єру Андрія Пушкаря, головні змагання, шлях до успіху. Перехожі зупинялися, аби віддати шану цій Великій Світлій Люд...
Пригоди
Тернопільські правоохоронці та медики закликають мешканців області бути уважними щодо своїх рідних і у випадку, коли ті демонструють підозрілу зміну поведінки, не залишати їх наодинці з власними проблемами і звертатися до фахівців. Як інформує "Rezonans", шокуючий випадок, який приголомшив усю Україну стався у Харкові: 23-річний хлопець наклав на себе руки у жахливий спосіб. Він перерізав собі горло і вистрибнув з вікна власної квартири на 8 поверсі. Як по...
Суспільство
Тернопільська обласна рада присвоїла звання "Почесний громадянин Тернопільської області" уродженцю Тернопільської області Дмитру Підручному. Як інформує "Тернопіль наживо!", за визначні досягнення в спорті, значний вклад у популяризацію біатлону присвоїли звання, вручили нагрудний знак "Почесний громадянин Тернопільської області" і відповідне посвідчення. Також буде здійснена одноразової грошова винагорода у розмірі десяти мінімальних заробітних плат. Нага...
Суспільство
Нещодавно в сусідній області, у Рівненському перинатальному центрі жителька Корецького району відмовилася від власної дитини. Породілля написала заяву про відмову від дитини. Як інформує "Рівне-сіті", заступниця головного лікаря розповіла про те, що дівчинка народилася передчасно, а саме на тридцять другому тижні вагітності. Нині дитина потребує особливого догляду й буде перебувати у медичному закладі. Згодом медики оформлять усі необхідні документи на пер...
Суспільство
Від початку листопада у Тернополі працює новий автобусний маршрут №35 «Вул. Винниченка – ТРЦ «Подоляни»», на якому курсують шість низькопідлогових муніципальних автобусів пасажиромісткістю 80 чоловік. Проте, зважаючи на те, що маршрут є популярним серед тернополян, на черговому засіданні виконавчого комітету прийнято рішення доповнити цю мережу ще двома одиницями транспорту. «Оскільки автобуси на маршруті №35 курсують від житлового масиву «Дружба» до «Соня...
Суспільство
Розшукали правоохоронці  уродженку Монастириського району Наталю Волочій: 16-річна дівчина ще наприкінці вересня самовільно покинула Центр соціально-психологічної реабілітації дітей, що в Тернополі. Як інформує прес-центр поліції, правоохоронці знайшли дівчину у Києві. Об’єктом злочинних посягань вона не стала, повернулася до соціального закладу Тернополя. Поліцейські наголошують: не варто зволікати, а про зникнення малолітніх та неповнолітніх дітей необх...
Суспільство
Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради вирішено перенести робочий день з понеділка 06 січня на суботу 11 січня 2020 року для працівників виконавчих органів міської ради у порядку і на умовах визначених законодавством. Рішення прийнято з метою раціонального використання робочого часу і створення сприятливих умов для святкування у 2020 році 7 січня - Різдва Христового, а також на підставі розпорядження Кабінету Міністрів України від 23 жовтня 2019...