У Тернополі письменник Андрій Курков презентував новий роман

23 жовтня в Тернополі гостювали українські письменники Юрій Винничук і Андрій Курков. В нашому місті у них було чимало справ: представити книги, в яких написали один про одного, поспілкуватися з журналістами та своїми читачами, провести літературну зустріч для всіх бажаючих в арт-галереї “Бункермуз”.

Для Юрія Винничука Тернопільщина є близькою по духу областю, адже його батько з Лановецького району, а мама з-під Кременця, де він неодноразово проводив свої літні канікули. Оскільки журналіст, редатор і перекладач Винничук прийшов на зустріч з представниками ЗМІ перший тож мав більше часу для спілкування.

— Востаннє я був у Тернополі навесні цього року в редакції “Вільного Життя”. Тоді на піку популярності був мій вірш “Убий піда*аса”, Так от, на противагу всім, хто хотів його приховати, він продовжує жити. Навіть більше того(!), вірш вже поклали на музику, а також здійснили переклад польською, російською і англійською мовами, — розповів Юрій Винничук.

На запитання хто його “кришує”, що він так без остраху пише доволі провокаційні вірші і не менш скандальні публікації в газеті “Пост Поступ”, Винничук прямої відповіді не дав.

— Зараз я вже нічого не боюсь, боявся у 80-ті. Вважаю, що я повинен чистити ті Авгієві стайні. Мене дивує, коли письменники мовчать про весь цей бруд, що зараз твориться в країні, а дехто якщо й пише, то дуже делікатно, а це рівнозначно вивалянню, — обурився письменник.

Свої міркування щодо суспільних проблем, промахів української влади та негараздів країни в цілому, він розміщує на сторінках газети “Пост Поступ”, пише Тернопільська липа. Відомо, що видання це досить специфічне, не розраховане на широку аудиторію, а для читачів, котрі розуміють аналітику, і вміють бачити за простими словами обурення, заклики чи відвертий сарказм.

— Є газета “Експрес”, що має 600 тисячний тираж, в неї є кілька додатків, серед яких і “Пост Поступ”, — це більш інтелігентне видання. Хочу видати бібліотеку «Пост Поступу» у вигляді невеликих за форматом книжок, що продаватимуться разом з газетою спеціально для того, аби читачі, які приєднались до нас пізніше, могли прочитати багато цікавого з попередніх випусків, — поділився планами на майбутнє Юрій Винничук.

Під кінець зустрічі з журналістами, прибіг Андрій Курков, він сипав жартами, усмішками і хорошим настроєм. Вдвох письменники розповіли про свої книжки, в яких описали один одного.

— Ми домовилися, що відобразимо однин одного в своїх книжках, я його в “Танго смерті”, а він мене у “Бикфордовому мирі”. Єдина вимога— не “приплітати” один одному історії про коханок та любовні походеньки. Результатом задоволені обоє, окрім того, ми використали в романах ще кілька відомих людей з реальними іменами, та навіть вказали їхні адреси, — розповів Андрій Курков.

Після цього заклопотані письменники побігли на зустріч з читачами до книгарні “Ярослав Мудрий”, а вже 24 жовтня свою спільну роботу вони презентуватимуть в Івано-Франківську.