Що робили американці два роки у Збаражі?

Часточку України повезли додому у своїх серцях волонтери Корпусу Миру із США, які впродовж двох років жили і трудилися у Збаражі − Одрі Бейз та Пітер Нараян.

Юні американці перед від’їздом завітали до редакції, щоб на сторінках районки зізнатися збаражанам у великій симпатії та висловити їм щирі прощальні побажання.

− Покидаючи Україну, − відзначила Одрі, – ми переживаємо дуже різноманітні відчуття. З однієї сторони − звичайно, дуже хочеться додому, до батьків, братів, сестер, а з іншого боку − невимовно жаль покидати країну, в якій знайшов багато друзів, знайомих, яка запала глибоко в серце через її неповторність, красиві звичаї. Через це нам сьогодні важко на душі.

− Мені також непросто, − додає Пітер, − але за своєю природою я мандрівник, тому довго затримуватись на одному місці не можу − хочеться подорожувати далі, пізнавати все нові й нові країни.

− Ми їдемо до своїх домівок, − каже Одрі, − із почуттям виконаної місії. Мені вдалося подолати мовний бар’єр з учнями, допомогти їм краще оволодіти англійською мовою, а декому вільно нею спілкуватися. Не менш важливо і те, що юні українці мали змогу ближче познайомитися з нами, представниками США, зрозуміти особливості нашого менталітету.

Одрі, звичайно, зробила дуже багато для учнів першої міської школи. Вона не лише допомогла їм стати на «ти» з іноземною мовою, провела чимало позакласних заходів, про що ми уже згадували на сторінках «Народного слова». Найбільшим своїм досягненням вона вважає створення дівчачої футбольної команди, у якій грають шестикласниці.

− Дуже хотілось би, − каже Одрі, − щоб вона не розпалася після мого від’їзду, щоб і далі дівчачий футбол тут розвивався. А ще мені хотілось би, щоб мрії моїх вихованців, усіх юних українців обов’язково здійснювались. У них є все для цього і для того, щоб країну змінити на краще.

Молоде покоління має лідерські задатки, вміє планувати і працювати, має для цього сильну мотивацію.

− Я радий, − додає Пітер, − що в Україні є демократія. Тут ростуть розумні, інтелігентні учні, які будуть сприяти розвитку цієї демократії. Я бачу в них великий потенціал, особливо в одинадцятикласниках, з якими я познайомився, викладаючи у ЗОШ №3. Я побажав би їм не боятися бути такими, як всі, бути собою, розвивати свої здібності.

Найважливіше − мати свою особливу пристрасть, уподобання, горіти ними. Тоді будеш почуватися щасливим, життя буде цікавим, захоплюючим, яскравим.

Одрі і Пітер, передавши свої знання і частинку душі збаразьким школярам, збагатились і самі − як інтелектуально, так і духовно.

− Я багато чого тут навчилася. Надзвичайно сподобався мені весільний обряд, який я спостерігала 14 жовтня, коли виходила заміж одна із колег.

Кожна традиція тут дуже цікава. Я навіть перейняла рецепт приготування куті. Зроблю її на День подяки для своїх рідних, пише Народне слово. Увесь багаж набутого досвіду, захований у фото, усі сувеніри − вишиті сорочку та рушник, футболку з написом «Я люблю Україну» зберігатиму як дорогу реліквію, як спогад про цікаву і самобутню країну Україну, яка щиро і привітно відкрилась мені і моїм друзям-волонтерам.

− Так, − додав Пітер, − тут привітні люди. Хоча на перший погляд дуже стримані і сковані. На вулиці не зустрінеш усміхнених облич. Щоб завоювати дружбу українця, потрібно більше часу, ніж здобути прихильність американця. Але дружба українця − це вже назавжди.

Тож в особі Одрі та Пітера Україна знайшла нових відомих друзів, які з любов’ю популяризуватимуть її у США, розказуватимуть усім, що Україна − далеко не Росія, і що ми не безнадійні, а цілком здатні створити у себе життя не гірше, ніж у них.

amerikanci zbaraj
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Спорт
Після десятого поєдинку сезону, у якому тернопільська «Нива» програла вінницькій, у відставку подав Віталій Шумський. Днями команді представили нового наставника Олександра Стахіва, який до цього був помічником головного тренера. Деталі у сюжеті Інтб.
Суспільство
Упродовж січня – серпня 2018 року чисельність населення на Тернопільщині зменшилася на 4189 осіб. Чисельність наявного населення в області, за оцінкою, на 1 вересня 2018 року, становила 1048,1 тис. осіб, у тому числі в міських поселеннях – 472,9 тис. осіб та в сільській місцевості – 575,2 тис. осіб. Про це повдіомляють у Головному управлінні статистики області. Природний рух населення в січні – серпні 2018 року у порівнянні з відповідним періодом попереднь...
Суспільство
«Бейбі-бокси» від уряду, які вже встигли розкритикувати тернопільські матусі, не коштують 5000 гривень. Їх реальна вартість значно нижча. Про це під час прес-конференції розповів директор офісу UNOPS Андрій Буряковський. "Вдалось законтрактувати ці поставки за ціною 3 тисячі 377 гривень 80 копійок за одну коробку. В цю вартість входить, перш за все, сама коробка, її вміст, послуги по її пакуванню, пломбування і її транспортування до складу одержання", - за...
Суспільство
Реєстрацію шлюбу у Тернополі вже два місяці проводять у Палаці Культури “Березіль”. У соціальних мережах відгуки про нову локацію і позитивні і негативні.  В обласному управлінні юстиції наприкінці березня вперше офіційно заговорили, що місцевий Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який працював у приміщенні на майдані Волі із 1965 року, виселяють. Виявилося, що власник приміщення – філія «Ощадбанку», виставила н...
Суспільство
Днями на товаристві з обмеженою відповідальністю «Спецавтоінвест» у селі Острів, Тернопільського району трапився нещасний випадок. Трагедія забрала життя 34-річного працівника виробництва. Наразі розслідування ще триває. Комісія обласного управління держапраці з’ясовує всі обставини та причини трагедії. Цьогоріч це вже десята смерть на робочому місці в нашій області, повідомляє Інтб
Суспільство
Студентські команди програмістів ТНТУ - найкращі в Україні. Вони перемогли у фіналі Всеукраїнської олімпіади з програмування ACM 2018, яка проходила 10 - 12 жовтня в місті Одеса. Команда студентів кафедри програмної інженерії Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя TNTU_YeahBoi у складі Бармака Ігоря, Заяця Володимира, Заярного Миколи отримала диплом I ступеня, а команда TNTU_TNT у складі Борівця Богдана, Зашка Богдана, Прив...
Суспільство
З 1 січня 2019-го року на пенсію у 60 років зможуть вийти тільки ті, хто заробив не менше 26 років стажу. Іншим доведеться трудитися до 63 і навіть 65 років. З 2019 року всі, хто заробив менше 15 років стажу, не можуть претендувати на пенсію. Як повідомляють "Новини України сьогодні", 60-річні українці, які в наступному році матимуть лише 15 років стажу, зможуть вийти на заслужений відпочинок в 65 років. Ті, у кого від 16 до 25 років стажу – в 63 роки. Пос...
Пригоди
Сьогодні (19 жовтня), близько 15 години, на автодорозі М-19 (Доманове-Ковель-Чернівці-Тереблече) поблизу с. Вигода, Заліщицького р-ну, Тернопільської області, патрульні виявили нетверезого водія вантажного автомобіля. Як повідомляє прес-служба патрульної поліції, інспектори зупинили вантажівку за порушення правил дорожнього руху. Перевіряючи документи патрульні помітили у водія ознаки алкогольного сп'яніння, а саме: різкий запах алкоголю з порожнини рота,...
Спорт
Учасники осіннього чемпіонату Гусятинщини з міні-футболу на кубок "Вірні збірній!" серед дитячих команд 2004 р. н. і молодших (загалом змагалося вісім команд) відвідали матч Ліги Націй між збірними України і Чехії, який відбувся 16 жовтня у Харкові. 104 особи вирушили у 2 спецвагонах з Тернополя у Харків і назад у потязі під назвою "Вірні збірній!". Віталій Остафійчук голова Федерації футболу Гусятинського району поділився враженнями: "Велике спасибі голов...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!