Що робили американці два роки у Збаражі?

Часточку України повезли додому у своїх серцях волонтери Корпусу Миру із США, які впродовж двох років жили і трудилися у Збаражі − Одрі Бейз та Пітер Нараян.

Юні американці перед від’їздом завітали до редакції, щоб на сторінках районки зізнатися збаражанам у великій симпатії та висловити їм щирі прощальні побажання.

− Покидаючи Україну, − відзначила Одрі, – ми переживаємо дуже різноманітні відчуття. З однієї сторони − звичайно, дуже хочеться додому, до батьків, братів, сестер, а з іншого боку − невимовно жаль покидати країну, в якій знайшов багато друзів, знайомих, яка запала глибоко в серце через її неповторність, красиві звичаї. Через це нам сьогодні важко на душі.

− Мені також непросто, − додає Пітер, − але за своєю природою я мандрівник, тому довго затримуватись на одному місці не можу − хочеться подорожувати далі, пізнавати все нові й нові країни.

− Ми їдемо до своїх домівок, − каже Одрі, − із почуттям виконаної місії. Мені вдалося подолати мовний бар’єр з учнями, допомогти їм краще оволодіти англійською мовою, а декому вільно нею спілкуватися. Не менш важливо і те, що юні українці мали змогу ближче познайомитися з нами, представниками США, зрозуміти особливості нашого менталітету.

Одрі, звичайно, зробила дуже багато для учнів першої міської школи. Вона не лише допомогла їм стати на «ти» з іноземною мовою, провела чимало позакласних заходів, про що ми уже згадували на сторінках «Народного слова». Найбільшим своїм досягненням вона вважає створення дівчачої футбольної команди, у якій грають шестикласниці.

− Дуже хотілось би, − каже Одрі, − щоб вона не розпалася після мого від’їзду, щоб і далі дівчачий футбол тут розвивався. А ще мені хотілось би, щоб мрії моїх вихованців, усіх юних українців обов’язково здійснювались. У них є все для цього і для того, щоб країну змінити на краще.

Молоде покоління має лідерські задатки, вміє планувати і працювати, має для цього сильну мотивацію.

− Я радий, − додає Пітер, − що в Україні є демократія. Тут ростуть розумні, інтелігентні учні, які будуть сприяти розвитку цієї демократії. Я бачу в них великий потенціал, особливо в одинадцятикласниках, з якими я познайомився, викладаючи у ЗОШ №3. Я побажав би їм не боятися бути такими, як всі, бути собою, розвивати свої здібності.

Найважливіше − мати свою особливу пристрасть, уподобання, горіти ними. Тоді будеш почуватися щасливим, життя буде цікавим, захоплюючим, яскравим.

Одрі і Пітер, передавши свої знання і частинку душі збаразьким школярам, збагатились і самі − як інтелектуально, так і духовно.

− Я багато чого тут навчилася. Надзвичайно сподобався мені весільний обряд, який я спостерігала 14 жовтня, коли виходила заміж одна із колег.

Кожна традиція тут дуже цікава. Я навіть перейняла рецепт приготування куті. Зроблю її на День подяки для своїх рідних, пише Народне слово. Увесь багаж набутого досвіду, захований у фото, усі сувеніри − вишиті сорочку та рушник, футболку з написом «Я люблю Україну» зберігатиму як дорогу реліквію, як спогад про цікаву і самобутню країну Україну, яка щиро і привітно відкрилась мені і моїм друзям-волонтерам.

− Так, − додав Пітер, − тут привітні люди. Хоча на перший погляд дуже стримані і сковані. На вулиці не зустрінеш усміхнених облич. Щоб завоювати дружбу українця, потрібно більше часу, ніж здобути прихильність американця. Але дружба українця − це вже назавжди.

Тож в особі Одрі та Пітера Україна знайшла нових відомих друзів, які з любов’ю популяризуватимуть її у США, розказуватимуть усім, що Україна − далеко не Росія, і що ми не безнадійні, а цілком здатні створити у себе життя не гірше, ніж у них.

amerikanci zbaraj

 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Спорт
Федерація боксу України направила лист до Міністерства молоді і спорту з пропозицією ліквідувати професійний бокс як окремий вид спорту в Україні. Як інформує "ТСН", Ліга професійного боксу України 19 вересня дасть оцінку цій ініціативі на розширеній раді організації. У раді візьмуть участь президент ліги професійного боксу України Михайло Зав'ялов, чинний чемпіон світу Артем Далакян, ексчемпіони світу Сергій Дзінзірук, Віктор Постол і Юрій Нужненко, прові...
Кримінал
Працівники Тернопільського відділу поліції відкрили два кримінальні провадження щодо місцевих мешканців, які криміналили в магазинах. Об’єктами злочинів вони обирали алкогольні напої.   Одна із підозрюваних тернополянка 1988 року народження. Жінка непомітно пронесла повз касу три пляшки горілки. Поліцейські одразу розшукали крадійку. У скоєному вона зізналася.   Аналогічний злочин вчинив 31-річний місцевий мешканець. Протягом тижня чоловік обікрав два торг...
Суспільство
У Львові помер 81-річний український фізик-теоретик, член-кореспондент Національної академії наук України, доктор фізико-математичних наук, професор Ігор Стасюк. Він був уродженцем містечка Бережани. Як повідомляє "Твоє місто", Ігор Стасюк закінчив Львівський університет імені Івана Франка, там же вчився в аспірантурі, потім захистив кандидатську дисертацію "Метод вузлових елементарних збуджень в теорії неметалічних кристалів" (1963) і до 1978 року був доц...
Суспільство
Сьогодні (18 вересня) у Чорткові відбулися урочисті заходи з нагоди 120-річчя пожежної охорони району та Дня рятівника, яке відзначається традиційно 17 вересня. Як інформує прес-центр Управління ДСНС України у Тернопільській області, перша міська пожежна команда у Чорткові була сформована 15 вересня 1939 року. У той час тут служило 47 вогнеборців. Привітати чортківських бійців Служби порятунку з нагоди свята завітали представники духовенства, органів влади...
Суспільство
Літературний твір, який об'єднує  різні країни, народи та епохи. Василь Махно -  автор  з  Тернопільщини, твори якого читають у всьому світі. Журналістам Т1 Новини письменник розповів про те, як через  океан писав листи редакторам та чим дивуватиме читачів  у новій книзі. Кожна його нова книга стає літературним хітом, яку читають у всьому світу. Швидше за все це очікує і "Вічний календар"  - це новий роман культового автора Василя Махна. Він родом із Терно...
Пригоди
ДТП трапилось 12 вересня на вулиці Текстильній. Легкового автомобіля "Audi A6 Quattro" обганяв мотоцикл. На шаленій швидкості двохколісний транспортний засіб врізався в авто. Як повідомляє "Медіатор", в іномарки пошкоджені бампер, заднє і переднє крила, двоє дверцят і вісь коліс. З місця пригоди мотоцикліст втік. Номери мотоцикла Yamaha FZR 600 ( ВО 3117 АА) належать скутеру Honda Dio Бучацького району. Про це на своїй сторінці в мережі Фейсбук повідомив п...
Пригоди
Подія трапилася сьогодні (18 вересня), близько 14:15 години. На спецлінію 102 надійшло повідомлення від 23-річної заявниці про те, що до неї зателефонував її друг та повідомив, що почуває себе погано. Як інформує прес-служба патрульної поліції, заявниця зазначила, що знаходиться біля дверей квартири друга, але ніхто не відчиняє та на телефонні дзвінки не відповідає. Прибувши на місце події, спільно із бригадою ДСНС, патрульні почали відчиняти двері шляхом...
Кримінал
На Львівській митниці затримали жительку Тернопільщини. Жінку звинувачують у контрабанді срібла. Як повідомляють у прес-службі Львівської митниці, 47-річна підозрювана намагалася ввезти контрабандою майже 2,5 кг срібних виробів. Відомо, що мешканка Тернопілля прибула в Україну рейсом "Тель-Авів - Львів" і для проходження митного контролю обрала "зелений" коридор. — Під час огляду в її валізі були виявлені вироби з срібла. Крім норми - виробів на суму, що н...
Пригоди
Жахливий випадок став пересторогою для всіх українців: мешканку Херсона скалічили ескулапи-приватники. Рятуючи її, нейрохірурги "пришивали" голову до хребта пів доби. Мешканка Херсона вирішила пройти курс лікування проти остеохондрозу в одній з місцевих приватних клінік. У підсумку після двох місяців "терапії" і регулярного розтягування шийного відділу 69-річна пацієнтка опинилася на операційному столі з переломами двох шийних хребців і розривами зв’язок....
Новини по темі
У Львові несподівано помер відомий вчений з Тернопільщини (ФОТО)
У містечку на Тернопільщині відзначили 120-річчя пожежної охорони (ФОТО)
З Нью-Йорку для тернополян: відомий письменник презентував книгу про зради, війну та протистояння (ВІДЕО)
"Вона сказала - так": баскетболіст збірної України заручився з "Міс Тернопіль" (ФОТО)
"Чоловіки були в традиційному чорному одязі": на залізничному вокзалі Тернополя помітили велику кількість євреїв-хасидів (ВІДЕО)
Нерухомість у Тернополі продовжує дорожчати
Безкоштовний проїзд: студенти та учні сіл Тернопільської громади не платитимуть у транспорті (ВІДЕО)
Учні в школах розраховуватимуться за харчування з допомогою «Карти тернополянина»
Консультація по "Громадському бюджету Тернополя" - переноситься
Через конфлікт з комунальником відомий фрі-файтер у Тернополі отримав кримінал (відео)