Редакція нового Українського правопису: які зміни відбудуться в українській мові та як потрібно тепер спілкуватись

Кабінет міністрів 22 травня схвалив нову редакцію Українського правопису, яка замінить версію 1992 року. У цьому питанні вже встигли розібратись журналісти 24 каналу.

Отож, що зміниться:

Переважна кількість змін стосується слів іноземного походження — змінюється варіативність їхнього відтворення українською. Щоправда, офіційних документів найрадикальніші варіації, запропоновані авторами проекту нового правопису, не зачеплять.

Повний текст нової редакції Українського правопису можна прочитати тут.

Головні зміни, на думку журналістів сайту 24 каналу, виглядають наступним чином:

«И» на початку слова

У проекті нового правопису надається перевага літері «і», однак перед приголосними «н» та «р» можна вживати два варіанти написання: «індик» та «индик», «ирій» та «вирій», «ірод» та «ирод» тощо.

Вживання «и» на початку: дієслова «икати» та іменника «икавка» та похідних від цих слів.

У художніх текстах допускатиметься заміна і на и вкінці слів під час відмінювання: «смерти», «радости».

Більше «Ґ» у словах

Новий правопис пропонує розширити застосування «ґ» у, наприклад, іноземних власних назвах, деяких іменах. 

Запозичені з європейських та деяких східних мов слова, які містять звук [h], і фонетично близькі до нього звуки передавати пропонують буквою «х» (тобто, слова «хобі», «хокей» і «холдинг» лишаться незмінними). Але, наприклад, слово «хостел» пропонується вживати як «гостел», оскільки при англійській вимові цього слова чується більше [г], ніж [х].

Більше «етерів»

Пропонується кілька варіантів написання слів грецького походження, де зазвичай звук [th] передається літерою «ф»: «анафема» — «анатема», «ефір »- «етер», «міф», «міфологія» — «міт» і «мітологія», «Афіни» — «Атени».

Слова англійського походження ця зміна не зачіпає — Артури та Агати писатимуться традиційно.

Повернення йотування

Звук [j] у сполученні із голосними буде передаватись буквами «є», «ї», «ю», «я»: «проєкт», «проєкція», «траєкторія», «фоє» тощо.

Менше дефісів

Новий правопис пропонує слова з першим іноземним частками писати разом (зараз частина з них пишеться разом, а частина через дефіс), відтак слова «попмузика», «вебсторінка» «пресконференція» і «експрезидент» писатимуться без дефісу.

«Пів яблука» та «пів години»

Новий правопис пропонує писати невідмінюваний числівник «пів» (у значення «половина») окремо: пів Києва, пів яблука, пів години. Разом з «пів» писатимуться лише ті слова у називному відмінку, що виражають єдине поняття: «півострів», «півзахист» або «півоберт», наприклад.

«Авдієнція» та «фавна»

Новий правопис пропонує урізноманітнити традицію передавання буквосполучення «au» та розширити можливі варіанти транслітерації. Проект документу допускає орфографічні варіанти: «аудієнція» і «авдієнція», «аудиторія» та «авдиторія», «пауза» та «павза», «фауна» та «фавна».

Менше «лапок»

Про те, для чого нам новий проект правопису та хто його розробляв, а також чому це важливо та що про нього кажуть, читайте на сайті каналу 24.

правопис україна
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Ви потрапили у дорожньо-транспортну пригоду? Розгубилися? Через стрес не можете зосередитися? Не знаєте, як правильно поводитися у подібній ситуації? Тернопільський адвокат Віталій Горба знає відповіді на ці та інші запитання водіїв, які раптом на дорозі опинилися у халепі. Його поради – це, по суті, докладна інструкція, як варто діяти у випадку ДТП, пишуть Тернополяни. - Що насамперед потрібно робити водію, який потрапив у дорожньо-транспортну пригоду (ДТ...
Суспільство
На сьогодні, 20 червня, в Укргідрометцентрі вчергове попереджують про можливі дощі, грози, град та шквали. Температура вдень +27+29 градусів, вночі +17+19. Під час гроз – шквальні пориви вітру до 15-24 м/с. Будьте обережні та  не нехтуйте попередженнями синоптиків про небезпеку погодних умов.
Суспільство
Цьогорічний випускник Чортківської гімназії імені Маркіяна Шашкевича, склав ЗНО з математики на максимально можливі 200 балів. І ось на офіційній сторінці гімназії у Фейсбук опубліковано повідомлення, що ще одна з випускниць отримала 200 балів, на цей раз з ЗНО з англійської мови. Пише Чортків.онлайн. "Ще одні 200 балів ЗНО! Вітаємо ще одну розумницю з 200 балами ЗНО (англійська мова). Ангеліна Грицей – ти гордість Чортківської гімназіі! Велике спасибі за...
Суспільство
Найсмачніший зелений борщ. Його варили, ним частували гостей свята зеленого борщу. Провели захід в рамках відзначення Дня Підволочиська. Сотні місцевих мешканців та гостей не тільки смакували, а й насолоджувались виступами та відпочивали, повідомляє телеканал Тернопіль 1. Десятирічний Дмитро смакує зеленим борщем. Ця перша страва його улюблена, тому просить подвійну порцію. Для приготування особливого зеленого борщу Христина має свій секрет. На прохання на...
Кримінал
Промишляти крадіжками з новобудов та дач 50-річний тернополянин не перестав навіть після того, як поліцейські взяли його на гарячому. Співробітники Тернопільського відділення поліції розпочали щодо зловмисника ще одне кримінальне провадження. Нагадаємо всередині травня від власників дач, що селі Курники, почали надходити звернення про крадіжки і пошкодження майна. Від дій невідомого зловмисника потерпіли десятеро осіб. Хтось скаржився, що пошкоджені вікна...
Пригоди
Теpнопільський дослідник Віктоp Мадpі поділився відео, на якому зносять альтанку на остpівці кохання на Теpнопільському озеpі. Пишуть Тернополяни.  – Теpнопіль, 2011 pік. Альтанка на «Остpівці кохання», – підписав чоловік. Зазначимо, що автоpом відео є Julia B.
Суспільство
Благодійну допомогу з Австралії передали одиноким і малозабезпеченим жителям Тернополя. Благодійники із-за кордону пожертвували речі першої необхідності, гігієнічні засоби, продукти, одяг. Як розповів зз директор благодійного фонду о. Андрій Марчук, допомагає потребуючим жителям краю чимало благодійників з різних міст України та інших держав. Їхня підтримка досить вагома для малозабезпечених жителів міста й області. «Дякуємо за допомогу нашим благодійникам...
Суспільство
Ролик, спрямований зруйнувати один із стереотипів про молодь, зняли у Зборові. Проектом займається Молодіжний Конгрес Зборівської міської ради. – Дуже часто ми із вами судимо людей із зовнішнього вигляду, захоплень. Кольорове волосся, байкерська куртка, порвані джинси, пірсинг, яскравий макіяж – це клеймо, що означає бунтаря і неформала. Але хіба це має відношення до того, яка це людина і який у неї внутрішній світ? Давайте все-таки не жити стереотипами, в...
Суспільство
Круїзний теплохід Тернополя «Герой Г. Танцоров» майже 5 років курсував по Дністру за маршрутом від Старої Ушиці Хмельницької області до Мельниці-Подільської Тернопільської області. Теплохід, збудований на Бобруйському судноремонтному заводі у 1963 році, одразу перевезли на р. Дністер та дали назву «Заліщики». Близько 5-ти років судно ходило по Дністру. Згодом його транспортували в Тернопіль. На фото, яке оприлюднив у соцмережі Фейсбук Віктор Мадрі, показан...
Новини по темі
Тернопільським водіям на замітку: як поводитись, якщо ви потрапили в ДТП
На Тернопільщині можлива гроза: оголосили штормове попередження
"Є люди промінчики, а є люди - галактики": ще одна учениця гімназії з Тернопільщини Ангеліна Грицей отримала 200 балів на ЗНО (ФОТО)
Свято зеленого борщу організували на Тернопіллі (відео)
Як іноземці допомагають малозабезпеченим тернополянам?
На Тернопільщині зняли соціальний ролик, що набирає популярності серед молоді (відео)
Як виглядав тернопільський теплохід «Герой Танцоров» 40 років тому?
У Тернополі оштрафували водія, який сів за кермо " під шафе"
Волонтери на Тернопільщині вирішили допомогти військовим, роблячи шашлик (відео)
На Тернопільщині юнак, якому необхідна пересадка нирок, просить про допомогу