Шок, який пережили тернополяни в омріяній Америці: “перші дні роботи були справжнім пеклом” (фото)

Америка видається взірцем добробуту і стабільності, допоки ти не опиняєшся там. Певні стереотипи, нав’язані телебаченням, за кілька днів проживання там розбиваються вщент.

Особливо болісно переживають це українці, котрі, їдучи на заробітки з рожевими мріями, розуміють, як гірко вони помилялися. Про те, як зблизька виглядає американська мрія, «Новій Тернопільській газеті» розповіло подружжя Дідухів, котре мешкає в Америці вже чотири роки. Ірині – 23 роки, а її чоловікові Василеві – 27, а нещодавно у них народився синочок Максим. 

– Іро, розкажіть, як ви з чоловіком виїхали до Америки і чи колись думали, що будете жити за кордоном?

– Чесно кажучи, ніколи не планувала виїжджати з України, але, як бачите, життя вносить свої корективи. Якось навесні 2007-го року на львівському вокзалі до мене підійшла дівчина і запропонувала за п’ять гривень заповнити анкету на «Зелену карту». Я погодилася, але швидко про це забула. Коли ж через рік отримала повідомлення, що виграла «Зелену карту», спершу сприйняла це, як аферу, і навіть подумала, що тепер почнуть надходити листи з проханням надіслати гроші. Однак знайомі запевнили, що саме так відбувається ця процедура і я справді виграла! Я навіть трохи розгубилася, бо через два тижні було заплановане моє весілля. Самі ж розумієте, що двом виїхати з України набагато важче, тож я не покладала особливих надій. Проте ми з чоловіком вирішили спробувати, адже нас в Україні особливо ніщо не тримало: ми були студентами, окрім того, працювали та наймали квартиру в Тернополі. Ми їхали в Америку лише з однією метою – заробити грошей, щоб купити квартиру, машину, після чого повернутися додому.

– Як вас зустріла Америка?

– У червні 2009-го ми прилетіли до Детройта, штат Мічиган. Намалювавши собі яскраву картину про життя в Америці, ми були дуже розчаровані, адже усе видалося сірим і однаковим. Пригадую, дорогою з аеропорту я взяла чоловіка за руку і прошепотіла: «Куди ми їдемо?» Ми приїхали до невеликого міста Хамтремік, збудованого польськими іммігрантами, котрі працювали на одному із машинобудівних заводів. Хамтремік заселений переважно поляками, росіянами, боснійцями та сербами. Там дешеве житло, є багато польських магазинів. Містечко особливо зручне для людей, які щойно приїхали, адже все розташоване неподалік, і коли нема автомобіля, можна пройтися пішки. Громадським транспортом користуватися доволі небезпечно, адже ним користуються лише темношкірі із найбідніших верств. 

– Чи важко було знайти роботу?

– Оскільки ми погано знали англійську і не мали європейської освіти, то знайти гідну роботу сподіватися було годі. Нам нічого не «світило», окрім робітничих професій. Я влаштувалася покоївкою – прибирала в будинках заможних американців. Працювала разом з українкою Ольгою. Ви не уявляєте, яке це щастя – знайти за кордоном людину, котра говорить твоєю рідною мовою! Перші дні роботи для мене були справжнім пеклом – виснажувалася фізично, але найгірше було усвідомлювати, що я – покоївка, котра миє туалети… 

Легше стало після першої зарплатні – коли зрозуміла, що за тиждень, будучи стажером, я заробила приблизно таку суму, яку заробляла б за три місяці роботи в Україні… Важче знайти роботу було чоловікові. Спершу мені доводилося утримувати сім’ю. Це для нього було справжнім шоком, адже він звик в Україні утримувати мене. На початках перебивався тимчасовими заробітками, а ввечері ми прибирали в офісах. У підсумку виходило, що я працювала по 17-20 годин на добу. Від перевтоми часто просто засинала за столом, а чоловік, закінчивши прибирати, будив мене, щоб їхати додому. Нині згадую цей час, як страшний сон. За той час я схудла на 11 кілограмів і важила всього 39. Одного разу Василь, пошкодувавши мене, поїхав на роботу сам і сказав, що я захворіла. Так було кілька разів. Охоронець доніс, що я не працюю з чоловіком, і нас звільнили. Найжахливіше було те, що ми заробляли копійки, тепер це смішно, але тоді у нас були борги. Перші півроку було дуже важко. 

– Що вам подобається в Сполучених Штатах?

– В Америці дуже багато своїх плюсів. Перший – це те, що там немає такого хабарництва і корупції, як у нас. Будь-яка інстанція має свою систему і для всіх вона однакова. Кредити і позики у США, мабуть, у шість разів дешевші, ніж у нас. Відповідно, якщо ти працюєш, – ти цілковито платоспроможний. Коли кажуть, що всі американці живуть у кредит, то це правда! Я вважаю, що молода сім’я, щойно одружившись, може спокійно взяти кредит і жити у своєму будинку, а не орендувати півжиття помешкання і складати на перший внесок, або боятися навіть думати про кредит, не знаючи, що буде завтра. Навчатися чи відкривати свій бізнес там може кожен – не потрібно, як в Україні, бути донькою чи сином олігарха. 

– А до чого не можете звикнути й дотепер? 

– Не подобається те, що багато американців – брудні ледацюги, котрі не працюють, а живуть на державному забезпеченні з податків, що платять ті, хто працює. Як їм вдається отримувати пільги – незрозуміло. Сім’я вважається малозабезпеченою, от їм і платять. Ніхто з них не поспішає працевлаштовуватися, а державні інстанції не змушують, виходить замкнуте коло. 

Ще у Штатах, з моєї точки зору, дуже велика проблема зі зброєю. Будь-хто, маючи водійські права або будь-який інший документ з фотографією, може за лічені хвилини купити зброю… Ніхто не вимагає довідки про психічний стан цієї особи. Я вважаю це жахливим. В Україні, якщо зброя твоя, користуватися нею можеш лише ти. Тут будь-хто може її в тебе позичити. Після трагедії у штаті Коннектикут, коли 20-річний юнак у школі розстріляв 27 осіб, порушували питання про прийняття нових законів, але нічого не змінилося, окрім того, що збільшився продаж зброї…

А ще мене дратує менталітет американців, їхня тупість і «штучні» посмішки. Коли бачиш їхню повільну роботу, розумієш, чому оплата погодинна. Там побачити в магазині людину в піжамі – звична річ. Інколи дивуюся – йде вулицею жінка в зимових чоботах, бо скрізь сніг, а поряд з нею чотирирічний малюк з голими ногами, в шльопанцях і без шапки, або на вулиці жінку з бігудями на голові… Якось їздили з чоловіком відпочивати, зайшли в кафе, а за сусіднім столиком – сім’я з трьома дітьми, кожен з комп’ютером, планшетом, одягнені в піжами і сидять, п’ють каву… У школі першокласники у памперсах – звична річ, американці вважають це нормальним. Звичайно, не всі такі, але часом здається, що вони деградують. 

— Чи плануєте коли-небудь повертатися в Україну?

– Загалом можу сказати, що Америка дає можливість українським заробітчанам заробити, жити на рівні американців і навіть краще. Працюючи покоївкою, я їжджу таким автомобілем, до речі, не придбаним в кредит, який є в багатьох моїх господарів, одягаюся в брендових магазинах, де одягаються багаті американці… Це в Україні можуть дозволити собі лише заможні люди. Однак, попри це, ми плануємо повернутися на Батьківщину – в Америці ми ніколи не почуватимемося своїми.

481109_567000596657425_765576265_n.jpg
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
10 дуже добре
Автор
10
(1 оцінка)
Викладення
10
(1 оцінка)
Актуальність
10
(1 оцінка)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
17 листопада – день працівників сільського господарства. Аграрії краю аналізують цьогорічні досягнення і втрати. Серед здобутків – добрий врожай зернових культур, але працівників сільського господарства дещо бентежать негативні тенденції у тваринництві. Літня негода змушувала хвилюватися всіх, хто хоча б якимось чином дотичний до сільського господарства, оскільки часті дощі не дозволяли вчасно зібрати врожай. Жнива на Тернопільщині запізнилися більше, ніж...
Суспільство
Серце Володимира Литвина перестало битись 16 листопада. Понад два місяці хлопець був у комі.  23-річний Володимир Литвин повернувся із заробітків та впав у кому, пише 20 хвилин. "Дуже шкода.. Бог вже все вирішив, хоча тобі лише 23... нехай земля буде пухом. Вічного життя тобі, у Царстві Небеснім та спокою твоїй, такій ще юній та молодій, душі", - пише у соцмережі знайома Володимира Оксана. Фото Володимира та слова співчуття публікують однокласники та друзі...
Суспільство
Уже майже три місяця ремонтують циферблати із залізничного вокзалу, які не працюють від 27 серпня.  Ремонт, як пояснили на вокзалі, триває довго, бо немає запчастин, пише 20 хвилин.  Нагадаємо, під час грози ще 27 серпня у табло, що над коліями, влучила блискавка.  Як повідомляли на залізничному вокзалі, пішов збій у системі, тому поламалось і табло над центральним входом. Не працює і табло всередині вокзалу, яке показує графік прибуття потягів. Пошкодженн...
Кримінал
Через свою надмірну безпечність жертвами хатніх злодіїв стало двоє мешканок Тернопільщини. З помешкання жительки Гусятинського району викрали 6500 гривень, а з будинку пенсіонерки із Бучаччини поцупили 15 тисяч гривень та 200 євро. Як встановили правоохоронці Гусятинського відділення поліції, того дня потерпіла разом з родичкою поїхали на ринок. Ключ від вхідних дверей залишили на підвіконні. Цим і скористалися злодії. У вчиненні крадіжки правоохоронці під...
Пригоди
Гранату, прикріплену до поштової скриньки, виявив у багатоповерхівці місцевий житель. 17 листопада на лінію "102" надійшло повідомлення від чоловіка. Він повідомив, що у житловому будинку на вулиці 15 Квітня між першим та другим поверхами знайшов предмет, схожий на гранату Ф-1. На місце події виїжджали вибухотехніки, поліція та аварійно-рятувальні служби. За словами Ігоря Васьківа, начальника вибухотехнічного відділу ГУНП, небезпечний предмет лежав на дні...
Суспільство
Спортсмен з Острожчини Олег Жох,який постраждав у смертельній ДТП, перебуває у лікарні. За його життя борються лікарі. Раніше повідомляли, що стан Олега стабільно важкий, пише Типовий Кременець. У п’ятницю, 16 листопада, журналісти програми «Свідок» на НТН розповіли, що в Олега Жоха ушкодження головного мозку, численні забої внутрішніх органів, зокрема обох легень, переломи рук. Повідомляють, що спортсмен упав у кому, його під’єднали до апарату штучного ди...
Пригоди
Дорожньо-транспортна пригода сталась 17 листопада близько 12.30 на автодорозі "Західний обхід міста Львова" неподалік села Сокільники Пустомитівського району. Як повідомляє офіційний сайт Національної поліції у Львівській області, зіткнулись автомобілі "Опель  Вектра", яким керував 22-річний мешканець Тернополя, "Дачія", за кермом якого перебував 40-річний мешканець Хмельницького та "Мерседес " під керуванням 65-річного львів'янина. Внаслідок зіткнення тіл...
Суспільство
Розклад руху громадського транспорту на "Сонячному" розмістили на даху самої зупинки. І все б нічого, якби не мілкий шрифт. Про це у Facebook внаписа Андрій Деркач. "Скажіть, а де розум в того, хто монтував на зупинках інформаційні табло про рух і розклад транспорту? нє, я розумію, що так високо, щоб вандали на табло не «розмістили» рекламу шишок... але зробіть тоді шрифт людьський))) "Перекреативили! (хоча не люблю це слово -"креатив")", - коментує Vitali...
Кримінал
За незаконне заволодіння транспортним засобом нестиме кримінальну відповідальність 33-річний житель Почаєва. Чоловік спокусився на чужий скутер.  До поліцейських із заявою звернувся 28-річний мешканець Почаєва. Молодик розповів, що у нього поцупили мотоцикл. Зі слів потерпілого, на момент крадіжки він разом з товаришами перебував у барі, а коли вийшов звідти, то двоколісника вже не було, повідомляє прес-служба ГУ НП в Тернопільської області. Згадав чоловік...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!