Зі США – на Тернопільщину: рідні брати знайшли один одного через 22 роки

Андрій та Володимир Пилипіви зустрілися через 22 роки. 

«Ти — Володя Пилипів? Мій брат?» — несміливо запитав у Фейсбуці тернополянин Андрій Джонатана Володимира Доннана. «Yes!» — відповів англійською. Рідні брати не бачилися довгих 22 роки, доля закинула молодшого Володю до США ще у січні 1992-го. Дев’ятирічний хлопчик тоді виїхав із 126 сиротами з Тернопільщини на канікули в американські родини, там і залишився. Володя потрапив у число 56 діток, яких зголосилися усиновити американці. Масове усиновлення через недосконале українське законодавство тоді викликало неабиякий скандал у суспільстві, роками тривали суди, однак сироти так і залишилися в іноземних родинах. 

Радість і сльози — через скайп

Допоміг Володимиру Пилипіву розшукати рідних на Тернопільщині голова фонду «Майбутнє сиріт» Андрій Назаренко. Упродовж останніх років за його посередництва чимало сиріт відновили зв’язок із родинами в Україні. Володимир не пам’ятав своєї тернопільської адреси, в його пам’яті лише закарбувалася назва села — Козина, що на Гусятинщині. Це й стало орієнтиром пошуку, пише Нова Тернопільська газета.

— Козину облетіла звістка, що Володя шукає рідних, нам швидко дали про це знати, — розповідає Андрій Пилипів. — Назаренко повідомив контакти брата і ми почали спілкуватися. Раділи і плакали через скайп, а у березні нарешті зустрілися — Володя десять днів гостював у нас.

Нелегка доля випала братам Пилипівим. Після трагічної смерті батьків вони, ще зовсім маленькими, залишилися з бабусею та дідусем. Важко було стареньким ставити на ноги онуків, але категорично відмовилися віддавати їх до інтернату. Володі було 9 років, Андрієві — 12, коли їхні дороги розійшлися. Різдвяна подорож молодшого братика затягнулася на більш як два десятиліття. У США Володя створив сім’ю, тому наразі не може повернутися з-за океану назавжди.

— Брат мешкав у багатодітній американській родині. Прийомні батьки мали четверо своїх дітей і ще одну прийомну дівчинку-в’єтнамку, — розповідає Андрій. — Дідусь з бабусею довго вагалися, чи давати дозвіл на вивіз Володі, але американці переконували, що дбатимуть про нього, як про рідного. Пригадую, мали привезти брата з США, бабуся чекала на вокзалі, та не дочекалася. Уся в сльозах повернулася додому. Згодом довідалася, що онука захотіли усиновити… Напочатках Володя щотижня писав нам листи, його усиновителі присилали солодощі, а потім зв’язок обірвався. Ще десь у 2000-их зрідка надсилав листи, ми відписували, а потім їхня родина переїхала і ми вже не мали жодної звісточки.

Табу на… українське коріння

Пилипіви зверталися до передачі «Жди меня», просили тернополян, які їхали в США, розшукати Володю, однак усе було безрезультатно. Річ у тім, що в якийсь момент він пішов з прийомної сім’ї — не міг змиритися з їхніми наполяганнями забути про Україну і рідних.

— У житті брата тоді був важкий період: наймав житло, шукав засоби для існування, не хотів ні з ким ділитися своїм болем, — каже Андрій. — Володя закінчив військовий коледж, у 2010-ому році воював в Іраку, нині продовжує службу в американському війську — займається вишколом молоді, а у вільний час — комп’ютерною справою. На щастя, має добру і розуміючу дружину Мару, чекає народження первістка, тож життя помалу налагоджується.

Довгоочікувана зустріч братів відбулася у Львівському аеропорту. Володя кинув валізи у терміналі й побіг зі сльозами радості до Андрія. Певна ізоляція від всього українського далася взнаки — Володя забув українську мову, але рідні душі розуміли одна одну без слів.

— Трохи на «гуглівській» перекладачці спілкувалися, трохи племінниця перекладала, — розповідає Андрій. — Володя пам’ятає деякі українські слова, брав книгу — читав, але мало що розумів... Утім, він живе Україною — достеменно знає про всі події, особливо стежив за Майданом. До речі, ми до останнього не знали, чи братові дозволять приїхати в Україну, адже він — американський військовий, а ми були мало не на порозі війни…

92-річна бабуся вимолила зустріч з онуком

Кожна вуличка Тернополя та Козина, кожен будинок нагадали Володі про дитинство. Були брати і на могилах батьків та дідуся, який помер ще у 90-их роках. Бабуся таки дочекалася побачити свого онука. Нині вона мешкає у доньки в Кривому Розі, їй 92 роки, каже, що жила і молилася за цю зустріч.

— Як тільки Володя переступив поріг квартири (звідси він колись їхав), з цікавістю все обдивлявся, навіть згадав, що колись тут був балкон голубого кольору. Ввечері не могли наговоритися — згадували дитинство, батьків, переглядали світлини, розпитував про свого найкращого товариша Романа… У селі пригадав, де була криниця, де вони гралися. Ми частували Володю варениками, борщем, салом — казав, що це повертає його у минуле, — розповідає дружина Андрія Галина. — Чоловік з Володею провідали рідних у Кривому Розі, Чернівцях, Збаражі, були на Гусятинщині.
— Духовно ми завжди були з Володею близькі, попри відстані, брати не губляться! — каже Андрій. — Ми з ним схожі за манерами, за характером. Щоправда, Володі вже властивий американський стиль життя, скажімо, день розписує мало не погодинно. Якось ми поспішали на потяг, я підганяю брата, а він дратується, чому я раніше не попередив про поїздку. «У нас всі біжать на потяг», — пояснюю жартома.

Володя хотів би довше побути на рідній землі, та в США чекає дружина. Українська родина передала Марі вишиванку, ікону Пресвятої родини, срібний хрестик, майбутній дитинці — черевички. Володя теж поїхав до США у вишиванці.

— Після поїздки брат написав нам, що нарешті заповнив порожнечу у своїй душі, що гнітила його 22 роки, — каже наостанок Андрій. — Дай Боже, щоб ми вже ніколи не віддалялися!

Тернопільщина брати зустріч через 22 роки
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Пригоди
ДТП трапилась після 21.00 на "Сонячному" масиві. Про інцидент повідомив у Facebook Святослав Журовський. "Щойно, пр. Злуки-15 Квітня. Так буває, коли з лівого ряду хочеш повернути праворуч і ще й в по дзеркалах не дивишся. Уявляю, що пережили пасажири в маршрутці", - йдеться в дописі.
Суспільство
Тернопільські рятувальники попереджають про мокрий сніг та навіть ожеледицю. У зв’язку з проходженням активних атмосферних фронтів над Скандинавією та вторгненням холодної повітряної маси 24 – 25 жовтня очікуються несприятливі погодні умови: пориви північно-західного вітру 17 – 22 м/с, 24 жовтня вдень місцями 25 – 28 м/с; зміна фази опадів – дощ з переходом в мокрий сніг; зниження температури повітря – впродовж доби 24 жовтня 2 – 7° тепла, 25 жовтня вночі...
Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, не буде електропостачання в окремих будинках Тернополя. А саме: - 23.10.18р. з 09:00 год. до 13:00 год. за адресами: вул. Чалдаєва, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, вул. Генерала Тарнавського, 2, 4. - 23.10.18р. з 14.30 год. до 16.00 год. за адресами: вул. Лесі Українки, 16, 18, 18а, вул. Протасевича, 14, 16а, 16б.
Суспільство
Не лише відбудовувати військові частини, а й покращувати умови перебування та служби наших військовослужбовців-контрактників – саме таке амбітне завдання визначила держава своїм вектором руху. На це з державного бюджету спрямували значні фінансові ресурси, зокрема на зведення 184 гуртожитків для військових по всій Україні виділили близько 2,6 млрд. грн.   У Тернопільській області триває будівництво семи гуртожитків для 875 військовослужбовців. А це – 2 гур...
Суспільство
Правоохоронці Тернопільського відділу поліції встановлюють особу невідомого, який скоїв крадіжку товарів у магазині на вулиці Винниченка. Правопорушення трапилося 9 жовтня. Камери відеоспостереження зафіксували підозрюваного. Якщо ви впізнали дану особу або знаєте її місцеперебування, телефонуйте за номерами у Тернополі 27-11-70, або на лінію "102".
Суспільство
22 жовтня світова громадськість відзначає Міжнародний день людей, що заїкаються. Принагідно 20-річний тернополянин Віталій Шевчук розповів про проблеми, з якими він зіштовхувався через своє заїкання. Психологи запевняють, що ця проблема існує в людей здебільшого лише на психологічному рівні. Заїканням називається порушення мови, яке характеризується частим повторенням або пролонгацією звуків, складів і слів, а також частими зупинками у мовленні. Серед знам...
Пригоди
Сьогодні (22 жовтня) на вулиці Протасевича 64-річний чоловік закрився у квартирі та погрожував її підірвати. Сусіди твердять, що вже неодноразово стикалися із неадекватною поведінкою чоловіка. "Він вибіг на вулицю у халаті. У руках мав ніж – спочатку подряпав одну автівку, а потім побачив нас і  кинувся наздоганяти. Я з дружиною та сином заховалися у авто", – розповідає Сергій Матушевський на сім’ю якого сьогодні напали.   Пан Сергій поспішив викликати пол...
Екологія
Пан Володимир з Тернополя ще 20 вересня впіймав рибину, якій би позаздрив кожен рибалка. Чоловіку вдалося впоратися із 8-кілограмовим коропом. Чоловік на радощах провів з рибою фотосесію і зважив її, щоб поділитися з громадськістю фактами про своє досягнення. Однак після всіх цих процедур щасливий рибалка відпустив коропа назад у ставок у селі Буглів Лановецького району, де пан Володимир часто рибалить, бо має у селі дачу. Як повідомляє "20 хвилин", чому в...
Суспільство
Так, протягом останніх двох років в Тернополі діє проект «Рандей», учасники якого щосуботи збираються разом, щоб позайматися спортом та здійснити ранкові пробіжки. Любителів пробіжок не зупиняють навіть несприятливі погодні умови, такі як: дощ, сніг та тумани. Завдяки створенню клубу найсильніші спортсмени зможуть представляти область та Україну на всеукраїнських та міжнародних змаганнях. Повідомляє «Тернопільська область онлайн». Учасники «Рандей» заявляю...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!