До 25-річчя Незалежності планують видати тлумачний словник української мови з вульгарними словами

В Україні до 25-річчя Незалежності держави планують видати 20-томний тлумачний словник української мови. У новому словнику української мови будуть вульгарні слова, передає Кореспондент.Про це повідомив директор Українського мовно-інформаційного фонду НАНУ, член-кореспондент НАНУ Володимир Широков.

Він зазначив, що створений в 70-80 рр.. минулого століття 11-томний тлумачний словник української мови дуже сильно застарів: "Якщо ви подивитеся на той словник, ви побачите, як багато там марксизму-ленінізму і цитат з Леніна".

Широков зазначив, що сучасний словник повинен створюватися на базі електронних технологій. "У нас в Українському мовно-інформаційному фонді була створена унікальна лексикографічна технологія Віртуальна лексикографічна лабораторія", - зауважив він.

За його словами, зараз в електронному вигляді створений основний корпус двадцятитомного тлумачного словника української мови. 18 томів словника - загальна лексика - приблизно 200 тисяч реєстрових одиниць слів і близько 70 тисяч словосполучень (фразеологізми, термінологічні та застарілі словосполучення тощо). Інші 2 томи включають в себе 100 тисяч географічних назв.

"У цей словник потрапили слова з ремаркою "жаргонне", "вульгарний", "грубе", але повністю непристойну лексику ми не подаємо" - прокоментував Широков подачу ненормативної лексики в словниках. Він зазначив, що в проекті нового словника, зокрема, є слово "мент".

В кінці 2010 року невеликим тиражем був виданий перший том словника. "Більше ми не змогли, бо коштів не було", - пояснив Широков і додав, що мінімальний тираж цього словника мав би становити 50 тисяч примірників.

"Комітет Верховної Ради з питань науки і освіти 7 вересня цього року прийняв рішення, згідно з яким він пропонує Кабінету міністрів розглянути можливість видати цей 20-томник тиражем 50 тисяч примірників до 2016 року, до 25-річчя Незалежності України", - повідомив Широков.

Також він зазначив, що проводилася лінгвістична експертиза законодавчих актів та інших офіційних документів. "На превеликий жаль, мовою законодавці користуються не дуже вдало", - констатував Широков.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Кабінет міністрів планує зобов’язати Пенсійний фонд виплатити українським пенсіонерам у грудні одразу 2 пенсії — грудневу і за січень. У Кабміні з’явився проект постанови про виплату січневих пенсій у грудні, як це було 2017-го, передає “Країна 24”. Таким чином в уряді планують перестрахуватися від затримок пенсій у січні в зв’язку зі святами. Дати виплат будуть узгоджені Міністерством соціальної політики України з оператором Укрпошти та відділеннями банкі...
Суспільство
Як з роками змінювалось оформення Театрального майдану та центральної тернопільської ялинки. З Анатолієм Козачуком зустрічаємося біля ялинки на Театральному майдані. Він цього року вперше не на роботі, а на пенсії. Раніше Анатолій Гнатович працював «Тернопільміськсвітлі», повідомляє Тернопіль1. І майже сорок років був відповідальним за встановлення головної ялинки міста. У попередні роки ялинку та вуличну ілюмінацію ставили майже місяць. Щоб новорічне дере...
Кримінал
У селі Сков’ятин Борщівського району «Ланос» із «Мерседесом» не поділили дорогу.  У підсумку один водій потрапив до лікарні, інший – ледь не за грати. А все через те, що є категорія водіїв, яким навіть на злітній смузі, напевно, забракне місця. Як це і трапилось цьогоріч у перших числах липня у с. Сков’ятин Борщівського району, пише Номер 1.  Було вже о пів на десяту вечора, тож добродій Іван спокійно їхав своїм «Ланосом» сільською вулицею, підвозив кума д...
Пригоди
Вчора,18 грудня в м. Тернопіль по вул. Мазепи зіткнулися інкасаторський автомобіль “Приватбанку” та автомобіль “Cherry”. Внаслідок ДТП травмований водій інкасаторського автомобіля, якого з діагнозом «Закрита травма правого плечового суглобу» госпіталізовано в тернопільську лікарню. Повідомляє Погляд.
Суспільство
Бережанську центральну районну клінічну лікарню з діагнозом «Покусані рани правої гомілки» звернувся місцевий житель 1972 року народження. Травми чоловік отримав внаслідок укусу бродячим собакою.
Пригоди
Аварія трапилася 18 грудня близько 5:26 в селі Білобожниця Чортківського району. При виїзді слідчо-оперативної групи стало відомо, що водій автобуса марки Еталон, рухаючись в напрямку Чорткова, не врахував дорожньої ситуації, не обрав безпечної швидкості руху та допустив наїзд на перехожого. Потерпілий - житель даного села, 1940 року народження. Чоловіка з закритою черепно-мозковою травмою, струсом та переломом кісток носу госпіталізували до лікарні.Водій...
Суспільство
6 січня Вселенський патріарх у Константинополі вручить томос про автокефалію голові помісної православної церкви в Україні.  Як повідомляє "Збруч", у передчутті цієї події відомий письменник Юрій Андрухович вирішив поділитися спогадами та асоціаціями, котрі викликає у нього Почаївський монастир.  ""Тернопільська область, Кременецький район, бл. Аркадію Пєтухалову". І що таке це бл. у тій адресі? Блатний? А може, блакитний? Що ще може означати це загадкове...
Суспільство
У Тернополі в новорічну ніч не працюватимуть термінали для поповнення "картки тернополянина". Про це повідомили в ТОВ «СИСТЕМНИЙ ЗВ’ЯЗОК». — Термінали миттєвого поповнення електронного квитка «Соціальна карта тернополянина» та неперсоніфікованих проїзних квитків тривалого користування в авторизованих пунктах з технічних причин не будуть працювати впродовж доби з 14.00 31.12.2018 до 14.00 01.01.2019. Здійснити віддалене онлайн поповнення тернополяни зможуть...
Суспільство
Згідно із календарем вихідних на 2018 рік, який затвердив Кабмін, на українців чекають додаткові вихідні у грудні. Календар вихідних допоможе вам визначити офіційні вихідні, за допомогою яких ви зможете спланувати час на відпочинок.Календар вихідних днів у грудні 2018:24 грудня – Католицький Святвечір (вихідний);25 грудня – Католицьке Різдво (вихідний);31 грудня – Останній день року (вихідний).Католицьке Різдво у 2018 році (25 грудня) випадає на вівторок....
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!