У Тернополі «Книжкою одного вірша» зібрали кошти на бронежилет для бійця АТО (ВІДЕО)

Завершується проект зі збору коштів на бронежилет українському солдату. 30 травня відбудеться вручення обладунків штурмовику з роти «Шторм» Степану.

Вартість бронежилета було закладено у вартість тисячного тиражу нової «Книжки одного вірша» - «Синові» Р. Кіплінґа (переклад В. Стуса), виданої видавництвом «Навчальна книга – Богдан». Таким чином, купуючи книжечки, покупці докладали свої кошти у спільну скарбничку. До того ж, кожен примірник книжечки містив на звороті палітурки чорний квадратик, який за площею якраз відповідав розміру частини бронежилета, оплаченого покупцем книжки. Так із тисячі клаптиків-книжечок і було «пошито» бронежилет.

Вірш, який став основою книжки, було обрано не випадково. Найвідоміший поетичний твір англійця Р. Кіплінґа не просто є символом незламності людського духу, але і уособлює для українців опір системі. Не даремно Василь Стус перекладав цей вірш в радянській тюрмі й надіслав у листі своєму синові. До речі, оригінал рукопису перекладача використано у оформленні книжки. Зовсім не випадково також книжку проілюстровано портретами хлопчика, а згодом юнака – сина Кіплінґа, який загинув у бою під час Першої світової війни.

Відео пісні Крили Булкіна на вірш «Синові» та ілюстрації до книжки:

Тернопіль «Книжка одного вірша» кошти на бронежилет для бійця АТО
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Весільні фотографи Оля та Сергій познайомилися у магазині. Закохані почали спілкуватися у соцмережах, а згодом хлопець наважився запросити тернополянку на побачення. У свій день народження Оля отримала від коханого пропозицію вийти за нього заміж, пишуть Тернополяни Обряд вінчання відбувся у рідному селі дівчини. За титул найкращого весілля змагалися ще три нареченні: з Києва, Чернівців та Косівщини. – Спочатку нас запрошували в Тернопіль, а приїхали ми у...
Суспільство
У Тернополі на вулиці Пушкіна, 2 гори сміття стоять просто серед тротуару. Про це пише "Терен". Про це повідомила жителька міста Anastasiia Tymchak у групі «Тернопільські новини». Жінка зазначила, що йдучи повз смітники можна відчути жахливий запах. – На днях мала «щастя» побачити таку картину. Одне питання. Люди, які живуть поряд, вам не гидко? Ви ж самі оплачуєте послугу вивозу сміття. І мати такі ароматні клумби під під’їздом. І як можна було додуматися...
Суспільство
Новенький шкільний автобус, який довозитиме дітей на навчання, придбали у Яблунівській опорній школі. Потреба в транспорті виникла у зв’язку із створенням опорної школи, адже вона приєднала до себе дві філії - школи у Тудорові та Сухоставі. Автобус придбали на умовах співфінансування з державного та місцевого бюджетів. Юрій Юрик, заступник голови ТОДА, під час вручення ключів від новенького автотранспорту наголосив: за останні кілька років завдяки ініціати...
Суспільство
Вже небагато часу залишилося до початку нового 2019 року, то ж тернополяни лаштуються до свят, в обласному центрі та менших містечках Тернопільщини головні площі прикрасили новорічні ялинки. Однак мешканці Козови ризикують зустріти Новий рік із зіпсованим настроєм: вся справа у ялині, яку встановили у центрі міста. Вона своїм виглядом обурює багатьох, а декого навіть шокує. На сторінці спільноти в мережі Фейсбук було опубліковане фото ялинки, яке майже від...
Суспільство
Депутати Чортківської міської ради зробили ще один крок назустріч будівництву нового комунального ринку на території комунгоспу та відповідно перенесення теперішнього ринку із історичного центру міста. Пише Чортків.сіті. Для того, аби розпочати будівництво ринку на території комунгоспу, спершу необхідно було вирішити, куди ж «переселити» комунальників. Розмови стосовно нового місця дислокації точились не один місяць, і аж тепер депутати дійшли згоди. Депут...
Суспільство
На суботу (15 грудня) запланована історична подія – об’єднавчий Собор українських православних церков. У ЗМІ активно обговорюють прізвища кандидатів на Київський престол. Серед них – митрополит Луцький і Волинський Михаїл (Зінкевич). У листопаді-грудні 1918 року у буремному Києві в стінах Києво-Печерської лаври дискутували щодо питання автокефалії Української Православної Церкви. Павло Скоропадський та його міністри намагались підтримати автокефалістів з...
Кримінал
Працівники Тернопільського відділу поліції просять допомогти встановити особи двох зловмисниць. Подія трапилась 12 грудня близько 18 години. Камери відеоспостереження зафіксували підозрюваних у крадіжці. Правоохоронці звертаються до краян: якщо ви впізнали даних осіб або знаєте їх місцеперебування, телефонуйте за номерами у Тернополі 27-11-70; 097 897 10 34 або на лінію "102".
Екологія
Минулого тижня Державною екологічною інспекцією у Тернопільській області на прибудинкові території будинку № 2 по просп. Злуки було виявлено пошкодження зелених насаджень до ступеня припинення росту, а саме дерев породи яблуня, черешня, алича. Пні дерев разом із стовбурами викорчувані. На даній території наявні сліди проїзду техніки - трактора та місця викорчовування пнів дерев. Продукція дерев частково розкряжована, стовбури дерев породи яблуня та черешн...
Пригоди
У редакцію сайту 0352.ua звернувся наш читач Роман Р.(повне ім’я та прізвище ред. відоме) з інформацією на протиправні дії електриків Борщівського району. Село Устя не газифіковане, люди покладають велику надію на енергоспоживання. Окремі мешканці уже п’ять років борються з електриками району за постачання електроенергії нормальної якості. Ось уже майже рік у домі Романа відсутнє електропостачання.  Сім’я, у котрій є маленькі діти, із заявами та скаргами з...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!