Дует DVA заспівав у Тернополі пісні неіснуючих народів

Пісні неіснуючих народів у виконанні чеського дуету сподобалися тернополянам, хоча слухачі й не розуміли більшості слів, повідомляє 20 хвилин. Казково-нестандартний зміст творів гурту допомогли розгледіти картинки-кліпи

Незвичною козою-дудою й оригінальним народно-українським співом дивували публіку веселі хлопці із запорізького гурту "Крапка".

Вони 14 жовтня розігрівали тернопільську публіку перед виступом ексцентричного чеського дуету DVA. Весь концерт у "Козі" більше нагадував розважальне шоу. Учасники обох гуртів щоразу змінювали музичні інструменти. Кожну зі своїх композицій виконували під інший акомпанемент. Чехи ще й підсилювали ефект від своїх дивних пісень такими ж незвичними кліпами. На екрані з'являлися нереальні істоти, схожі на людей у карикатурі, тварин, будинки, вулиці та інше.

Турне "Крапки" - по 20 містах за 23 дні

На одну із найочікуваніших подій осені - виступ DVA в арт-кафе "Коза" тернополяни сходилися повільно. Тож концерт розпочався зі значним запізненням. Коли кореспондент майже о 20.00 зайшов у зал, чеські виконавці лише налаштовували техніку. Привезли вони її багато. На сцені стояли кілька великих валіз. Серед них - майно запорізького гурту.

Тож, поки чехи наспівували фрагменти із деяких своїх пісень, ми спілкуємося із запоріжцями. Хлопці з гурту "Крапка" - Тарас Білка, Дмитро Чугаєвський і Тарас Василенко сидять біля сцени та спостерігають за тим, що там відбувається. Виглядають трохи стомленими.

- Так воно і є, - каже Тарас Білка. - У нас дуже насичений графік. Спимо дуже мало, та й переважну більшість ночей - у дорозі. Адже саме переїзди відберають найбільше часу. За 23 дні маємо виступити у 20-ти містах України та Молдови. Тернопіль є 16-м у нашому переліку. Турне вже завершується, а разом із ним вичерпуються наші сили.

Проте хлопці сповнені оптимізму. Мовляв, виходиш на сцену і втома кудись зникає.

Головне, щоб була хороша публіка і приємна атмосфера у залі.

До слова, жоден із співрозмовників не має музичної освіти. Двоє - журналісти, третій - електромеханік. Проте вони давно живуть у світі музики. Спочатку окремо були учасниками трьох гуртів із музикою різних стилів. Але якось вирішили, що слухачам уже набридли музичні стандарти, а тому треба створити щось зовсім нове.

- Отак, близько трьох років тому ми об'єдналися у такий собі незвичний гурт, який грає у стилі етно-хоп, - продовжує Тарас. - Це - суміш акустичного року, блюзу, фольк-музики та речитативу. Зокрема ми вирішили відродити звучання таких відмерлих українських інструментів, як коза-дуда, дримба, дарбука, сопілка та інших.

Грати на тих унікальних інструментах хлопці вчилися самі. Запевняють, що це було неважко, головне - бажання. Так, глядачам найбільше припав до душі незвичний інструмент - коза-дуда. Коли Тарас Білка грав на ньому, то нагадував казкового героя із головою кози та тулубом людини. Навіть чехи голосно аплодували такому перевтіленню виконавця. Пісні. які виконували хлопці також мали специфічний народно-український зміст. Зокрема в честь свята більшість своїх пісень вони присвятили горям Української повстанської армії, а мікрофон об'язали синьо-жовтим прапором. Окрім того кожну свою пісню вони починали із короткої жартівливої розповіді про українців, які стали відомими за кордоном.

-Жив у селі Нововознесенівка такий собі Петро. І був він дуже закоханий у Галю. Сам по собі був не дуже хорший - і пив, і курив, тому Галя його не схотіла. І в один день він увірував, виїхав з України і став відомим у світі як святий Патрік. А тепер наша пісня про це, - словами подібного змісту розважали учасники гурту тернопільську публіку.

Скількома мовами співають, не рахували

Із чеськими гостями спілкуватися нам було важче. Музиканти розмовляють лише англійською та чеською. Але налагодити взаємини було просто, бо чоловік і жінка постійно посміхалися та радо відповідали на запитання, які перекладав їхній координатор із київської компанії, яка займається організацієїю мистецьких заходів в Україні Natural East Богдан Логвигенко.

35-річний Ян і 30-річна Бара Краточвілови із чеського Фардубіце теж не мають музичної освіти. Чоловік за фахом - соціальний працівник, а жінка - взагалі не має вищої освіти. Проте вони завжди захоплювалися різноманітністю мов світу.

-У 2006-му ми створили дует, - каже Ян Краточвіл. - Вирішили співати пісні, які б об'єднували людей і занурювали їх у спільний світ - такий, яким його бачимо ми. З цього вийшов унікальний стиль - фолк неіснуючих народів.

Слова чехи підбирали із багатьох мов. Зокрема наймелодійнішими їм видалися литовська, естонська, російська, ісландська, фінська та угорська.

- Саме з них і з багатьох інших мов ми брали окремі слова й створювали композицію, - додає він.

Власне, навіть ці слова чеський дует виконує не так, як вони повинні звучати за орфографічними правилами конкретної мови, а так, як виконавці їх чують. Богдан Логвигенко навіть пожартував, що й самі чехи у піснях дуету DVA не впізнають своєї мови.

На запитання: слова зі скількох мов використовують чеські гості, вогни відповіли, що й самі не знають.

- Просто додаємо у свої композиції всі слова, які подобаються, - кажуть музики.

Для підсилення ефекту вони використовують багато музичних інструментів - мегафон, кларнет, банджо, гітару, саксофон. Та найцікавішим моментом їхнього виступу для тернополян були кліпи у стилі віджеїнгу. Суть цієї техніки в тому, що людина за допомогою спеціального обладнання створює візуальні ефекти під музику в реальному часі. Врешті виходить такий собі відеомікс. Зокрема у віджеїнгу чехів прикладали до монітору ноутбука прозорий аркуш і малювали на ньому різні зображення-карикутури міст, вулиць, дерев, тварин, птахів і людей. Вони ходили, пили коктейлі у ресторані, розмовляли та просто жили у неіснуючому світі, специфічну мову якого знають тільки чехи Ян і Бара Краточвілови.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
Організатори заходу повідомляли, що готують для відвідувачів приємні несподіванки, але не вказували, у який саме день це буде. Особливістю цьогорічного фестивалю стало те, що участь у ньому беруть тільки зарубіжні команди. Як повідомляє "За Збручем", саме тому доповнити музичну  програму вирішили українськими виконавцями. І тринадцятий "ДжазБез" у нашому місті відкрив тернопільський гурт "Фіра". Місцеві музиканти заграли для слухачів, як відзначила солістк...
Суспільство
Станція технічного обслуговування електрокарів з автоматичною зарядною станцією може з’явитися у Тернополі. Її будівництво внесли до переліку інвестиційно-привабливих об’єктів. Як повідомляє "За Збручем", відповідне рішення прийняли на черговому засіданні виконавчого комітету міської ради. "На основі багатьох звернень громадян про забезпечення будівництва станції обслуговування електроавтомобілів ми розіслали листи у різні підрозділи та структури міської р...
Суспільство
У рамках введеного воєнного стану мешканців Тернопільщини, які включені до числа резервістів, зобов’яжуть з’явитися  у військкоматах, адже в Україні почалися масштабні тренувальні збори резервістів, які мають пройти тисячі людей. Як повідомляють "Тернополяни", збори пройдуть в окремих бригадах, де є потреба у підготовці фахівців. Йдеться про призов лише в тих областях, де було введено воєнний стан. На практиці кожен військкомат готує перелік необхідних на...
Суспільство
В останню путь провели з почестями 51-річного солдата Віталія Василевського, військовослужбовця Тернопільської окремої артилерійської бригади. Як інформує прес-центр бригади, він помер в зоні проведення операції об'єднаних сил (ООС) на Луганщині внаслідок ішемічної хвороби серця. Втрата не пов'язана з виконанням бойового завдання. Контрактник проходив службу з вересня 2018 року. Командування артилерійської бригади, друзі та знайомі віддали останню шану поб...
Кримінал
Розшукуваний на Тернопільщині за крадіжку у великих розмірах громадянин України попався у Львові. Порушення правил дорожнього руху призвело до викриття злодія. Як інформує прес-служба патрульної поліції у Львівській області, на перетині вулиць Личаківської і Богдана Котика порушення стало приводом для зупинки патрульними 4 батальйону автомобіля "Opel Vectra" цієї ночі (9 грудня). Водій всіляко намагався уникнути адміністративної відповідальності і поводивс...
Спорт
На світовому чемпіонаті з танців "World Dance Council" у Парижі тернополяни стали переможцями відразу у двох категоріях. Як повідомляє "Терен", це Open World Medallist Under 8 Ballroom Championship 2018, де нашу пару – Христини Щур та Володимира Захаренка – визнали чемпіонами світу по трьох танцях. Також у категорії Open World Medallist Under 8 Latin Championship 2018 маленьким тернополянам віддали ІІІ місце. Батьки дітей дякують за працю тренерам Катерин...
Суспільство
Міністерство інфраструктури оприлюднило рейтинг використання областями коштів Державного дорожнього фонду на місцеві дороги станом на 31 листопада, в якому показано, що Тернопільщина використала чи не найменше коштів. Як повідомляють "Тернополяни", до облaстей-лідерів, які розумно розпорядилися коштaми фонду, нaлежaть:  Хмельницькa – 100%, Вінницькa – 98%, Чернігівськa – 97%, Зaпорізькa – 94%, Львівськa тa Хaрківськa – 92%, Дніпропетровськa – 92%. До облaс...
Пригоди
8 грудня на трасі "Тернопіль – Львів – Рава-Руська" трапилась аварія, внаслідок якої постраждала мешканка Тернопільщини. ДТП трапилась у Пустомитівському районі. Як інформує офіційний сайт Національної поліції у Львівській області, зіткнулись автомобілі "Peugeot", яким керував 45-річний мешканець Хмельницької області та "Citroen", за кермом якого перебував 28-річний мешканець Тернопільської області. Внаслідок зіткнення тілесні ушкодження отримала пасажирка...
Пригоди
Дорожньо-транспортна пригода сталась 8 грудня близько 16.30 на автодорозі "Ходорів-Вибранівка" неподалік села Бориничі Жидачівського району. Як повідомляє офіційний сайт Національної поліції у Львівській області, водій автомобіля "Лексус", 40-річний мешканець Івано-Франківської області, не впорався з керуванням, внаслідок чого автомобіль з’їхав з дороги та зіткнувся з деревом. Внаслідок ДТП водій та 45-річний мешканець Івано-Франківської області, пасажир "...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!