Дует DVA заспівав у Тернополі пісні неіснуючих народів

Пісні неіснуючих народів у виконанні чеського дуету сподобалися тернополянам, хоча слухачі й не розуміли більшості слів, повідомляє 20 хвилин. Казково-нестандартний зміст творів гурту допомогли розгледіти картинки-кліпи

Незвичною козою-дудою й оригінальним народно-українським співом дивували публіку веселі хлопці із запорізького гурту "Крапка".

Вони 14 жовтня розігрівали тернопільську публіку перед виступом ексцентричного чеського дуету DVA. Весь концерт у "Козі" більше нагадував розважальне шоу. Учасники обох гуртів щоразу змінювали музичні інструменти. Кожну зі своїх композицій виконували під інший акомпанемент. Чехи ще й підсилювали ефект від своїх дивних пісень такими ж незвичними кліпами. На екрані з'являлися нереальні істоти, схожі на людей у карикатурі, тварин, будинки, вулиці та інше.

Турне "Крапки" - по 20 містах за 23 дні

На одну із найочікуваніших подій осені - виступ DVA в арт-кафе "Коза" тернополяни сходилися повільно. Тож концерт розпочався зі значним запізненням. Коли кореспондент майже о 20.00 зайшов у зал, чеські виконавці лише налаштовували техніку. Привезли вони її багато. На сцені стояли кілька великих валіз. Серед них - майно запорізького гурту.

Тож, поки чехи наспівували фрагменти із деяких своїх пісень, ми спілкуємося із запоріжцями. Хлопці з гурту "Крапка" - Тарас Білка, Дмитро Чугаєвський і Тарас Василенко сидять біля сцени та спостерігають за тим, що там відбувається. Виглядають трохи стомленими.

- Так воно і є, - каже Тарас Білка. - У нас дуже насичений графік. Спимо дуже мало, та й переважну більшість ночей - у дорозі. Адже саме переїзди відберають найбільше часу. За 23 дні маємо виступити у 20-ти містах України та Молдови. Тернопіль є 16-м у нашому переліку. Турне вже завершується, а разом із ним вичерпуються наші сили.

Проте хлопці сповнені оптимізму. Мовляв, виходиш на сцену і втома кудись зникає.

Головне, щоб була хороша публіка і приємна атмосфера у залі.

До слова, жоден із співрозмовників не має музичної освіти. Двоє - журналісти, третій - електромеханік. Проте вони давно живуть у світі музики. Спочатку окремо були учасниками трьох гуртів із музикою різних стилів. Але якось вирішили, що слухачам уже набридли музичні стандарти, а тому треба створити щось зовсім нове.

- Отак, близько трьох років тому ми об'єдналися у такий собі незвичний гурт, який грає у стилі етно-хоп, - продовжує Тарас. - Це - суміш акустичного року, блюзу, фольк-музики та речитативу. Зокрема ми вирішили відродити звучання таких відмерлих українських інструментів, як коза-дуда, дримба, дарбука, сопілка та інших.

Грати на тих унікальних інструментах хлопці вчилися самі. Запевняють, що це було неважко, головне - бажання. Так, глядачам найбільше припав до душі незвичний інструмент - коза-дуда. Коли Тарас Білка грав на ньому, то нагадував казкового героя із головою кози та тулубом людини. Навіть чехи голосно аплодували такому перевтіленню виконавця. Пісні. які виконували хлопці також мали специфічний народно-український зміст. Зокрема в честь свята більшість своїх пісень вони присвятили горям Української повстанської армії, а мікрофон об'язали синьо-жовтим прапором. Окрім того кожну свою пісню вони починали із короткої жартівливої розповіді про українців, які стали відомими за кордоном.

-Жив у селі Нововознесенівка такий собі Петро. І був він дуже закоханий у Галю. Сам по собі був не дуже хорший - і пив, і курив, тому Галя його не схотіла. І в один день він увірував, виїхав з України і став відомим у світі як святий Патрік. А тепер наша пісня про це, - словами подібного змісту розважали учасники гурту тернопільську публіку.

Скількома мовами співають, не рахували

Із чеськими гостями спілкуватися нам було важче. Музиканти розмовляють лише англійською та чеською. Але налагодити взаємини було просто, бо чоловік і жінка постійно посміхалися та радо відповідали на запитання, які перекладав їхній координатор із київської компанії, яка займається організацієїю мистецьких заходів в Україні Natural East Богдан Логвигенко.

35-річний Ян і 30-річна Бара Краточвілови із чеського Фардубіце теж не мають музичної освіти. Чоловік за фахом - соціальний працівник, а жінка - взагалі не має вищої освіти. Проте вони завжди захоплювалися різноманітністю мов світу.

-У 2006-му ми створили дует, - каже Ян Краточвіл. - Вирішили співати пісні, які б об'єднували людей і занурювали їх у спільний світ - такий, яким його бачимо ми. З цього вийшов унікальний стиль - фолк неіснуючих народів.

Слова чехи підбирали із багатьох мов. Зокрема наймелодійнішими їм видалися литовська, естонська, російська, ісландська, фінська та угорська.

- Саме з них і з багатьох інших мов ми брали окремі слова й створювали композицію, - додає він.

Власне, навіть ці слова чеський дует виконує не так, як вони повинні звучати за орфографічними правилами конкретної мови, а так, як виконавці їх чують. Богдан Логвигенко навіть пожартував, що й самі чехи у піснях дуету DVA не впізнають своєї мови.

На запитання: слова зі скількох мов використовують чеські гості, вогни відповіли, що й самі не знають.

- Просто додаємо у свої композиції всі слова, які подобаються, - кажуть музики.

Для підсилення ефекту вони використовують багато музичних інструментів - мегафон, кларнет, банджо, гітару, саксофон. Та найцікавішим моментом їхнього виступу для тернополян були кліпи у стилі віджеїнгу. Суть цієї техніки в тому, що людина за допомогою спеціального обладнання створює візуальні ефекти під музику в реальному часі. Врешті виходить такий собі відеомікс. Зокрема у віджеїнгу чехів прикладали до монітору ноутбука прозорий аркуш і малювали на ньому різні зображення-карикутури міст, вулиць, дерев, тварин, птахів і людей. Вони ходили, пили коктейлі у ресторані, розмовляли та просто жили у неіснуючому світі, специфічну мову якого знають тільки чехи Ян і Бара Краточвілови.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Міжнародна федерація інженерів-консультантів “FIDIC ” приїхала на Тернопільщину, аби проінспектувати трасу М-12 Тернопіль-Підволочиськ. Консультанти “FIDIC ” інспектують тільки великі міжнародні об’єкти, проте їх оцінка вважається однією з визначальних щодо якості виконаних робіт. По завершенню роботи на дорозі Тернопіль-Підволочиськ інженери-консультанти складуть звіт, його обіцяють оприлюднити вже наступного тижня. За допомогою спеціальної рейки інженер...
Суспільство
Жителям Тернопільщини радять пройти перевірку на туберкульоз З нагоди Всесвітнього дня боротьби проти туберкульозу в усіх регіонах України пройде Всеукраїнська акція скринінгу населення на туберкульоз. Всі охочі зможуть безкоштовно обстежитися щодо цього захворювання та одразу отримати результати. Акція проходитиме в громадських місцях окремих міст, сіл і селищ, відповідно до графіку роботи мобільних цифрових флюорографів регіону. «Протягом останніх років...
Суспільство
Знову про вибори. У Тернополі закликали український народ не піддаватись передвиборчій лихоманці. Кожен має свого лідера у президентській гонці - і це нормально, зазначили спікери. Головне не сваритись, і не продавати свій голос. Деталі у сюжеті Т1.
Суспільство
Нагадаємо, 13 березня у Центрі надання адміністративних послуг міста Тернополя відбулось урочисте відкриття робочих місць з надання адміністративних послуг з оформлення паспорта громадянина України у формі ID-катки і паспорта громадянина України для виїзду за кордон. Це стало можливим завдяки тісній співпраці керівництва ЦНАПу, міської влади і ДМС України. Впродовж першого тижня для отримання послуги з оформлення ID-картки до ЦНАПУ звернулось майже півсот...
Пригоди
У Тернополі хуліганила невідома жінка. Вона вибила вікно у місцевій школі, після чого втекла з місця події. Інцидент трапився на вул. Братів Бойчуків. Там близько п’ятої години ранку сторож ЗОШ №20 помітив на території молодицю, яка розбила у навчальному закладі вікно на першому поверсі. Після цього невідома порозливала довкола невідому речовину з каністри та покинула місце злочину. Її мотиви невідомі. Зі слів сторожа, це була жінка молодих років, яка була...
Суспільство
Черговий спалах кору трапився у селищі Дружба Теребовлянського району. У місцевій загальноосвітній школі це захворювання підхопило четверо учнів і один вчитель. Наразі хворі перебувають на стаціонарному лікуванні у медичному закладі. Нині на Тернопільщині залишається діючими 18 спалахів кору, – повідомила начальник відділу обласного лабораторного центру Марія Павельєва. За її словами, ситуація з кором залишається неблагополучною. Кількість хворих постійно...
Суспільство
Міністерство внутрішніх справ нагадує виборцям, що в день президентських виборів на дільницях вони не мають права робити селфі або демонструвати свій бюлетень з голосом за того чи іншого кандидата. За такі дії мешканцям Тернопільщини може загрожувати обмеження волі. Як інформують "Тернополяни", запровадження таких заборон було необхідним для недопущення підкупу виборців. Раніше виборці вже робили фотозвіти для того, щоб отримати гроші за продаж свого голос...
Пригоди
23 березня о 08:40 на номер екстреного виклику "101" надійшло повідомлення про пожежу, що виникла в одній з квартир на п’ятому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку на вул.Карпенка, 24, в м. Тернопіль. Як інформує прес-центр ДСНС України в Тернопільській області, до місця події вирушили черговий караул 2-ї державної пожежно-рятувальної частини, відділення частини спеціальної пожежної техніки АРЗ СП, на автодрабині та співробітники оперативно-координац...
Суспільство
Обірвалося життя Юлії Шафранської, 32-річної тернополянки, матері двох дітей, яка протистояла страшній хворобі. У 2017 році на  сімнадцятому тижні вагітності у жінки діагностували онкологічне захворювання. Завдяки лікарям Юлія зуміла виносити і народити здорову дитину, а також позбутися пухлини. Однак невдовзі хвороба повернулася та почала стрімко прогресувати. В оголошеннях, які поширили друзі Юлії в будинку, де та раніше мешкала, зазначено, що панахида з...
Новини по темі
З 10 ранку і до 7 вечора у Тернополі читали вірші (відео)
Унікальну вишиту карту України тернопільські майстри представили у Запоріжжі (ФОТО)
Відомий тернопільський співак знімає кліп на пісню, яка не залишить байдужим нікого (Відео)
Файні мандри з "Вояж.UA"
Міністр інфраструктури Володимир Омелян: Тернопільщина – один із найінтенсивніших регіонів, де є структурні зміни (відео)
Чому тернополянам варто піти на балет "Лебедине озеро" 20 березня ?
У Тернополі проходитимуть майстер-класи з писанкарства
На Тернопільщині студенти у стилі рок переспівали англійською "Заповіт" Шевченка (ВІДЕО)
Масштабний музей лемківської культури з`явиться на Тернопільщині
Починав як шахтар, а став оскароносним актором: ким насправді був уродженець Тернопільщини Джек Пеленс (Відео)
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!