User views view_news rubric_id news_rubric_id 3

Криза, безробітні, низькі ціни: 24-річна тернопільська заробітчанка розповіла про літо в Іспанії

Близько півроку 24-річна тернополянка Ірина Скиба живе в Мадриді. До Іспанії поїхала, щоб заробити трохи грошей та побачити світ. У Тернополі до поїздки працювала медсестрою, а в Іспанії доглядає дворічного хлопчика Кастора.

– Іро, важко було звикнути до життя в Іспанії?

– Мені пощастило, бо я їхала до давніх знайомих. Вони допомогли влаштуватися в Мадриді, знайшли роботу. Кастор хворіє на важку форму цукрового діабету, а в усьому іншому він звичайний хлопчик. Буває, розмовляю з ним українською, навіть розуміє деякі слова. Іспанські батьки трохи по-іншому виховують дітей, аніж в Україні. Тут дітям можна все. Іспанці доволі пізно одружуються, спочатку живуть у громадянському шлюбі. Дітей заводять, як правило, після 35-40 років, пише Нова Тернопільська газета

– А які у них подружні стосунки? Чим іспанські сім’ї відрізняються від українських?

– Іспанці, на відміну від наших чоловіків, дуже цінують своїх дружин. Вони більше турбуються про них, хвилюються, щоб відпочили. У сім’ї, де я працюю, жодного разу не чула, щоб чоловік підвищив голос на дружину. Навіть, коли в хаті нема що їсти, а дружина просто лежить і дивиться телевізор, чоловік без жодних докорів замовляє піцу. В іспанців не так, як у нас – що жінка повинна і гроші заробити, і в хаті прибрати, і їсти наварити, і за дітьми подивитися. Іспанські подружжя ділять між собою обов’язки. Цікаво, що в них трохи інші цінності, аніж у нас. Якби вони подивилися на будинки і ремонти, які є в декого з українців, то сказали б, що на заробітки треба їхати до нас… В їхніх будинках все набагато простіше, головне – щоб було зручно і комфортно.

– А як у тебе з мовою?

– Коли їхала з Тернополя, зовсім не знала іспанської. У книгарні про всяк випадок купила іспанський розмовник. Але в Мадриді при українській церкві діють безкоштовні мовні курси. Я вже закінчила початковий рівень “А”, піду далі вчитися. Іспанська мова для опанування і спілкування принаймні в побуті нескладна.

– Кажуть, що в Іспанії теж нині криза. Як це позначається на наших заробітчанах?

– Нині в Іспанії, як і скрізь, а може, що тут навіть і більше, – економічна криза і чи не найбільше безробітних. Під час будівельного буму, років з десять тому, сюди привалило багато робочих рук чи не з усього світу. Особливо латиноамериканців, румунів, болгарів, ну і, звісно, українців. Чоловіки мали роботу, якої, на жаль, тепер катма. Тому наші заробітчани перебираються до Чехії, Польщі, Бельгії, Англії, Франції, Німеччини. Це ті, хто має дозвіл на працю в Іспанії, який автоматично переходить і на країни Європейського Союзу. Жінкам з роботою трохи простіше, але, за розповідями наших заробітчанок, не так, як раніше, бо однозначно менші зарплати. Хоча, як на мене, порівняно з Україною, кризу у них і кризою важко назвати. Якщо в нас багато людей навіть елементарних продуктів не мають за що купити, то іспанці під час кризи можуть дозволити собі двічі за літо поїхати на відпочинок.

– Зорієнтуй щодо цін…

– Їжа тут доволі дешева. На свою порівняно невисоку зарплату я можу дозволити купити собі майже все. В іспанців навіть зеленого поняття нема, як економити на продуктах. Тут дуже дешеві фрукти. Наприклад, кілограм інжирних персиків коштує 1 євро, бананів – 1,20, апельсинів – 1,40, помідорів – 1,20-1,70. Однак тут дуже дорогі малина і ожина: 100-грамова скляночка коштує 6 євро. Нещодавно почався сезон кавунів, то за кілограм просять 1,60 євро.

– Як іспанці ставляться до українців?

– Наш імідж в Іспанії досить позитивний. Українців тут поважають як працьовитих і відповідальних людей і, як я зауважила, цінують вище, аніж румунів чи латиноамериканців. Звичайно, і серед іспанців різні трапляються, але загалом вони ставляться до нас досить доброзичливо. Навіть у цей час намагаються допомагати, наскільки можуть. Нещодавно зі мною трапився випадок на зупинці. Я хотіла поповнити проїзний, але апарат не працював, треба було перераховувати з банківської картки, якої в мене також не було, то один іспанець подарував мені квиток.

– Про що ти мрієш?

– Дуже хочу вивчити іспанську мову і захистити диплом, щоб працювати за спеціальністю. Якось мені з Кастором вдалося побувати в їхній лікарні. Сказати, що вона мене вразила – це не сказати нічого! Я була просто ВРАЖЕНА! Таке раніше бачила лише в американських фільмах. В Україні до такого рівня медицини треба ще дуже багато, хоча наші спеціалісти нічим не гірші від іспанських. На прийом до лікаря треба записуватися заздалегідь. Якщо потрібна операція – ставлять на чергу. У державних лікарнях все безкоштовно, лікування іспанцям покриває страховка. Такі стандарти життя ідуть ще від диктатора Франко, в основі внутрішньої політики якого був соціальний захист простих людей.

Криза безробітні низькі ціни 24-річна тернопільська заробітчанка літо в Іспанії
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Політика
22 лютого попрощатися із солдатом прийшли сотні чортківчан. На території Катедрального Собору Верховних Апостолів Петра і Павла Преосвящений Владика Дмитро Григорак Бучацької УГКЦ та всечесні отці різних конфесій відправили поминальну панахиду за упокій душі спочилого солдата. Після поминальної панахиди траурний кортеж вирушив до рідної домівки солдата в село Васильків. На очах чортківчан бриніли сльози, а вздовж доріг горіли запалені лампадки та лежали кв...
Суспільство
Тернополянин Юрій Волянюк створює унікальні подарункові листівки, а також  ілюстрації до них, які стали просто невід’ємною частиною будь-якого подарунку.  Листівки користуються популярністю серед українців. Теми незвичні, ілюстрації дивують, але однозначно привертають увагу. Сам майстер розповідає, вже рік займається ілюстраціями. Має відповідний фах – вчився на графічного дизайнера. Процес ілюстрування не такий вже і простий. Юрій привідкриває завісу виро...
Суспільство
Хороша новина для пенсіонерів Тернопільщини: в уряді заговорили про підвищення пенсій тим, хто мав малі зарплати в часи СРСР. Як інформують "Тернополяни", про це повідомив міністр соціальної політики України Андрій Рева. "Є ті, у кого страховий стаж повний, але пенсії низькі через те, що вони в радянський час отримали досить низьку заробітну плату. Наприклад, колгоспники, працівники дошкільних закладів, вихователі, санітарки в лікарнях – у них завжди була...
Суспільство
Адміністрація, професорсько-викладацький колектив, студенти Тернопільського національного економічного університету глибоко сумують з приводу передчасної смерті старшого викладача кафедри міжнародних економічних відносин навчально-наукового інституту  ім. Б.Д. Гаврилишина Куриляка Євгенія Юрійовича. Як повідомляє прес-центр Тернопільського економічного університету, трагедія  сталася 22 лютого. "...На 30 році обірвалося життя доброї, щирої, світлої, розумн...
Кримінал
Сьогодні (22 лютого) вночі у Тернополі, в одному з дворів на вулиці Куліша горів автомобіль. За попередньою інформацією правоохоронців "Infiniti FX35" підпалили. З місця події вилучили пластикову п'ятилітрову пляшку із залишками речовини. Пожежу загасили, але ремонту авто не підлягає.  Поруч з палаючою іномаркою знаходилися й інші транспортні засоби. В якийсь момент полум'я перекинулося на сусіднє авто, але власник вчасно це помітив і відігнав його.  Поді...
Суспільство
Сьогодні футбольна громадськість Гусятинського району дізналась про сметрь одного з найкращих футболістів ФК “КОЛОС” із с. Старий Нижбірок Іван Голич 1992 року народження. “Висловлюємо щирі співчуття сім’ї талановитого гравця. Іван жив, радів світу, людям, які оточували його. У скорботі низько схиляємо голову, молимося за упокій його душі. Віримо, що Всемилостивий Господь прийме його світлу та щиру душу в Царство Небесне. Вічна і світла пам’ять йому”, – йд...
Суспільство
У Тернополі через різке потепління починає танути крига. Відтак рятувальники вкотре закликають не виходити на лід. Проте, рибалки, принаймні на Тернопільському озері, таке попередження ігнорують. Передає канал Тернопіль1. Тонкий лід та нехтування правилами безпеки зазвичай і стають причинами трагедій на водоймах взимку. З настанням потепління, крига починає кристалізуватися, в результаті чого втрачає свою міцність приблизно на 10-15 % щодня. Це спричиняє н...
Бізнес
У магазинах відомої мережі кожен почуває себе, ніби вдома. І для того, щоб отримати такий результат, компанія впродовж 25-річної історії ані на мить не припиняла вдосконалюватися. Уже п’ять маркетів «АТБ» діє в Тернополі. Кожен із них став точкою тяжіння для тисяч мешканців міста – особливо напередодні вихідних чи великих свят. Й у своїй довірі до мережі тернополяни не одинокі. Адже по всій країні у майже тисячі магазинів «АТБ» щоденно здійснюють свої поку...
Суспільство
На Тернопільщині продовжують згадувати та вшановувати загиблих під час Революції Гідності Героїв. У Небесній Сотні – шестеро тернополян. Один із заходів відбувся у Кременецькому краєзнавчому музеї. Як це було – розповідали свідки та учасники тих подій. Своїми спогадами про Революцію Гідності поділилася із присутніми кременчанка, викладач Кременецького педагогічного коледжу при КОГПА ім. Тараса Шевченка Антоніна Іванюк. Як повідомляє "Терен", п'ять років т...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!