«Це не колупання героя в пупі і не «філософствування»», - брати Капранови про свій новий роман (фото)

У джинсових штанях та сорочці на вишиваний штиб відомі українські письменники, знані як брати Капранови, розповідали тернополянам про своє нове літературне дітище «Щоденник моєї секретарки». Презентація роману братів-близнюків відбулася вчора, 16 листопада, у книгарні «Є».

Починаючи одразу з головного, Капранови зізналися, що назва книжки не висмоктана з пальця, а справжня, і має своє пікантне підґрунтя.

- Це абсолютно реальна історія, - розповідає один з братів. – В офісі нашого видавництва є секретарки. З’ясувалося, що одна із них в журналі робочих записів веде особистий щоденник, який виявила офіс-менеджер та показала нам. Цей запис ми запам’ятали дослівно: «Сьогодні Віталій Віталійович пригостив мене яблуком. Я не взяла. Я вважаю, що ми ще не в тих стосунках, щоб я могла взяти у нього яблуко».

- Ми були більше враженні, ніж ви зараз, - продовжує письменник. – Тому, що ми взагалі не уявляли, що у ХХІ столітті ще хтось може так думати, бо, виявляється, у нас час ще є люди із чистою душею.

Як повідали Капранови, головним героєм їхнього роману є зовсім не секретарка, а її шеф, родом з півдня України. Багато сюжетних епізодів, характери й персонажі теж не є придуманими, а «позиченими» із життя письменників та їх родичів - діда з бабою. Сама ж розповідь побудована на особистому досвіді відомих братів з моменту, відколи вони почали жити і працювати в Києві (90-ті роки) та набули знайомств серед впливових столичних «дядьків».

Загалом же, всі події у романі відбуваються у хронологічному порядку (власне, художня хронологія сучасності й визначена, як основний жанр твору) на тлі весни-літа 2004 року, в час передреволюційного «дурдому», як пояснюють самі автори. «Це не колупання героя в пупі, і не «філософствування» - це сюжетна річ із своєю інтригою», - кажуть літератори.

- У нашого героя все гаразд. Він дружить з великими політиками, з бізнесменами. Дружина – телеведуча. На роботі - коханка. І все у нього добре… Однак, має від одну біду – в душі наш герой залишається нормальною людиною. І в певний момент він починає розриватися на дві половини: між правдою і грошима, коханням та обов’язком… А «тоталізатором» усього цього, власне, й виступає щоденник його секретарки, читаючи який, він розуміє, що все навкруги можна бачити зовсім іншими очима, - коментують письменники.

Під час бесіди із тернопільськими любителями сучасного українського чтива Капранови не зациклювалися лише на розмовах про літературу. Періодично вони влаштовували музичні перерви, де й пригодилися гітара та духові клавіші, принесені письменниками із собою.  Брати співали пісень та декламували вірші колег-літераторів, що неабияк розважало та бадьорило публіку.

- У нас є третє «Я», яке пише вірші. Ми спочатку через це на нього сварилися, лаялися, категорично забороняли йому складати риму, оскільки ми серйозні прозаїки, а не поети. Але воно не слухається… Ото ж, наші вірші бешкетницькі і ми за них ніякої відповідальності не несемо, - попередили Капранови та потішили аудиторія нецензурною римою про цензуру.

Я тебе (ЦЕНЗУРОВАНО) люблю.

Я тебе (ЦЕНЗУРОВАНО) хочу.

Тільки слово моє обскубли –

Тож не буде цієї ночі.

Заблукала дурепа планета

У холодній космічній пустелі.

Я сиджу (ЦЕНЗУРОВАНО) в неті,

Чи дивлюсь (ЦЕНЗУРОВАНО) телік.

Туманить щось брехун аналітик

І брязчить срібняками вправно.

Хтось зібрав (ЗАБОРОНЕНО) мітинг

Написав (ЗАФЛУЖДЕНО) правду.

Може, варто піти до кума,

Випить сто (ЦЕНЗУРОВАНО) грамів?

Думи ж ви (ЦЕНЗУРОВАНО), думи!

Ой і лихо ж сьогодні з вами!

Ми – зернинки у їхньому жорні,

Ми – мука, що зродиться із муки...

І слова закипають у горлі:

„Ах ви ж, бл*дь, (ЦЕНЗУРОВАНО) с*ки!

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
У 16-ти амбулаторіях та лікарнях Тернополя провели експрес-тести на визначення рівня глюкози в крові. Акція «День діагностики діабету» тривала 4 години. За цей час зробили 996 тестів, з них підвищений рівень цукру в крові виявили у ста десяти осіб. Про це повідомила заступник директора Центру первинної медико-санітарної допомоги Тернополя Надія Боднар. Тернопіль – друге місто, де цьогоріч відбулась акція «День діагностики діабету». Вперше такий захід прове...
Суспільство
В нічному клубі "Дель каста" у місті Кременець травмувася житель Шумського району. Як повідомили у спільноті Типовий Кременець, хлопець отримав травми через падіння у приміщенні закладу.  Наразі шукають свідків та очевидців події. — Звертаємося до осіб, які перебували в нічному клубі "Дель каста" та просимо повідомити на нашу адресу будь-які відомості стосовно даної події, а саме, що їм відомо, в результаті чого відбулося падіння потерпілого, хто із інших...
Суспільство
З цією пропозицією до Кременецької міської ради звернувся Віктор Мацикур, начальник управління фізичної культури та спорту Тернопільської ОДА, про це він повідомив на своїй сторінці у фейсбуці. “Вклад Андрія Пушкаря в український спорт неможливо переоцінити. Дякую його колегам та друзям, які роблять все, щоби його ім’я залишилось в історії спорту та історії України.” – йдеться у пості.
Суспільство
Близько 100 порід котів представлено на міжнародній виставці «Мурколай», яку відкрили сьогодні в Українському Домі «Перемога» у Тернополі.  Організатор виставки громадська організація Тернопільське об`єднання любителів котів «Селіна». Зазначу, «Золота киця Тернопілля», яку оберуть завтра, представлятиме наш регіон на «Золотій киці України».
Суспільство
Всього у соборі брали участь 190 осіб. Найбільше делегатів було від УПЦ Київського патріархату: 42 архієреї, кожен з одним священиком і одним мирянином, тобто 126 осіб разом. Від Московського патріархату прийшло 30 осіб, а від Української автокефальної православної церкви - 36.  Нагадаємо, рішення про початок процедури надання Українській православній церкві Томосу (визнання її незалежною) у Вселенському патріархаті ухвалили ще на початку вересня. Вже 7 ве...
Суспільство
За інформацією Тернопільського Гідрометцентру, в Тернопільській області, 15 - 17 грудня на дорогах ожеледиця. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер вночі північно – східний, 5 – 10 м/с, вдень південно – східний, 9 – 14 м/с. Температура повітря вночі 4 – 9º морозу, вдень 0 – 5º морозу.
Спорт
Під завісу 2018-го підбили підсумки футбольного року на Тернопільщині. У чемпіонатах різних рівнів цьогоріч побільшало команд. Що цікаво, нові футбольні клуби не поступаються досвідченим і зіграним суперникам. Деталі у сюжеті Інтб
Суспільство
65 тисяч євро зібрали німецькі благодійники, аби чотирирічна Христинка зі Збаража змогла чути та розмовляти. Цей випадок у Тернопільській обласній організації Червоного Хреста України називають унікальним. Адже сума дуже велика навіть для європейців. Дівчинка успішно перенесла операцію, у січні вона з батьками поїде до Німеччини на реабілітацію. Волонтери запевняють, зробили усе можливе, аби дати Христинці шанс на щасливе майбутнє. Та обіцяють стежити за ї...
Суспільство
Щовихідних в Тернопільському театрі актора і ляльки – аншлаг. Однак мало хто знає скільки потрібно докласти зусиль акторам, режисеру, сценаристу, художникам, аби головні герої з’явилися на сцені. Тут показують як нові вистави, так і старі. Виставам-довгожителям у театрі дають друге життя. — Напевне, що жоден театр в Україні такого немає, бо як правило, вистава 2, 3, 5 років відіграла, віджила своє, і її, так би мовити, списують, відправляють на пенсію, і т...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!