«Це не колупання героя в пупі і не «філософствування»», - брати Капранови про свій новий роман (фото)

У джинсових штанях та сорочці на вишиваний штиб відомі українські письменники, знані як брати Капранови, розповідали тернополянам про своє нове літературне дітище «Щоденник моєї секретарки». Презентація роману братів-близнюків відбулася вчора, 16 листопада, у книгарні «Є».

Починаючи одразу з головного, Капранови зізналися, що назва книжки не висмоктана з пальця, а справжня, і має своє пікантне підґрунтя.

- Це абсолютно реальна історія, - розповідає один з братів. – В офісі нашого видавництва є секретарки. З’ясувалося, що одна із них в журналі робочих записів веде особистий щоденник, який виявила офіс-менеджер та показала нам. Цей запис ми запам’ятали дослівно: «Сьогодні Віталій Віталійович пригостив мене яблуком. Я не взяла. Я вважаю, що ми ще не в тих стосунках, щоб я могла взяти у нього яблуко».

- Ми були більше враженні, ніж ви зараз, - продовжує письменник. – Тому, що ми взагалі не уявляли, що у ХХІ столітті ще хтось може так думати, бо, виявляється, у нас час ще є люди із чистою душею.

Як повідали Капранови, головним героєм їхнього роману є зовсім не секретарка, а її шеф, родом з півдня України. Багато сюжетних епізодів, характери й персонажі теж не є придуманими, а «позиченими» із життя письменників та їх родичів - діда з бабою. Сама ж розповідь побудована на особистому досвіді відомих братів з моменту, відколи вони почали жити і працювати в Києві (90-ті роки) та набули знайомств серед впливових столичних «дядьків».

Загалом же, всі події у романі відбуваються у хронологічному порядку (власне, художня хронологія сучасності й визначена, як основний жанр твору) на тлі весни-літа 2004 року, в час передреволюційного «дурдому», як пояснюють самі автори. «Це не колупання героя в пупі, і не «філософствування» - це сюжетна річ із своєю інтригою», - кажуть літератори.

- У нашого героя все гаразд. Він дружить з великими політиками, з бізнесменами. Дружина – телеведуча. На роботі - коханка. І все у нього добре… Однак, має від одну біду – в душі наш герой залишається нормальною людиною. І в певний момент він починає розриватися на дві половини: між правдою і грошима, коханням та обов’язком… А «тоталізатором» усього цього, власне, й виступає щоденник його секретарки, читаючи який, він розуміє, що все навкруги можна бачити зовсім іншими очима, - коментують письменники.

Під час бесіди із тернопільськими любителями сучасного українського чтива Капранови не зациклювалися лише на розмовах про літературу. Періодично вони влаштовували музичні перерви, де й пригодилися гітара та духові клавіші, принесені письменниками із собою.  Брати співали пісень та декламували вірші колег-літераторів, що неабияк розважало та бадьорило публіку.

- У нас є третє «Я», яке пише вірші. Ми спочатку через це на нього сварилися, лаялися, категорично забороняли йому складати риму, оскільки ми серйозні прозаїки, а не поети. Але воно не слухається… Ото ж, наші вірші бешкетницькі і ми за них ніякої відповідальності не несемо, - попередили Капранови та потішили аудиторія нецензурною римою про цензуру.

Я тебе (ЦЕНЗУРОВАНО) люблю.

Я тебе (ЦЕНЗУРОВАНО) хочу.

Тільки слово моє обскубли –

Тож не буде цієї ночі.

Заблукала дурепа планета

У холодній космічній пустелі.

Я сиджу (ЦЕНЗУРОВАНО) в неті,

Чи дивлюсь (ЦЕНЗУРОВАНО) телік.

Туманить щось брехун аналітик

І брязчить срібняками вправно.

Хтось зібрав (ЗАБОРОНЕНО) мітинг

Написав (ЗАФЛУЖДЕНО) правду.

Може, варто піти до кума,

Випить сто (ЦЕНЗУРОВАНО) грамів?

Думи ж ви (ЦЕНЗУРОВАНО), думи!

Ой і лихо ж сьогодні з вами!

Ми – зернинки у їхньому жорні,

Ми – мука, що зродиться із муки...

І слова закипають у горлі:

„Ах ви ж, бл*дь, (ЦЕНЗУРОВАНО) с*ки!

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
Студентські команди програмістів ТНТУ - найкращі в Україні. Вони перемогли у фіналі Всеукраїнської олімпіади з програмування ACM 2018, яка проходила 10 - 12 жовтня в місті Одеса. Команда студентів кафедри програмної інженерії Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя TNTU_YeahBoi у складі Бармака Ігоря, Заяця Володимира, Заярного Миколи отримала диплом I ступеня, а команда TNTU_TNT у складі Борівця Богдана, Зашка Богдана, Прив...
Суспільство
З 1 січня 2019-го року на пенсію у 60 років зможуть вийти тільки ті, хто заробив не менше 26 років стажу. Іншим доведеться трудитися до 63 і навіть 65 років. З 2019 року всі, хто заробив менше 15 років стажу, не можуть претендувати на пенсію. Як повідомляють "Новини України сьогодні", 60-річні українці, які в наступному році матимуть лише 15 років стажу, зможуть вийти на заслужений відпочинок в 65 років. Ті, у кого від 16 до 25 років стажу – в 63 роки. Пос...
Пригоди
Сьогодні (19 жовтня), близько 15 години, на автодорозі М-19 (Доманове-Ковель-Чернівці-Тереблече) поблизу с. Вигода, Заліщицького р-ну, Тернопільської області, патрульні виявили нетверезого водія вантажного автомобіля. Як повідомляє прес-служба патрульної поліції, інспектори зупинили вантажівку за порушення правил дорожнього руху. Перевіряючи документи патрульні помітили у водія ознаки алкогольного сп'яніння, а саме: різкий запах алкоголю з порожнини рота,...
Спорт
Учасники осіннього чемпіонату Гусятинщини з міні-футболу на кубок "Вірні збірній!" серед дитячих команд 2004 р. н. і молодших (загалом змагалося вісім команд) відвідали матч Ліги Націй між збірними України і Чехії, який відбувся 16 жовтня у Харкові. 104 особи вирушили у 2 спецвагонах з Тернополя у Харків і назад у потязі під назвою "Вірні збірній!". Віталій Остафійчук голова Федерації футболу Гусятинського району поділився враженнями: "Велике спасибі голов...
Суспільство
За даними вибіркового обстеження умов життя домогосподарств Тернопільщини, грошові витрати на харчування в середньому за місяць на одне домогосподарство в 2017 році збільшились на 12,1% у порівнянні з 2016 роком і становили 3268 грн. Вартість харчування в середньому на одну особу склала 37 грн на добу. Про це повідомляють в Головному управлінні статистики у Тернопільській області. На купівлю м’яса та м’ясопродуктів домогосподарства спрямували 18,5% коштів,...
Кримінал
За минулу добу правоохоронці зареєстрували три крадіжки двоколісних  транспортних засобів в обласному центрі. Злодії викрали два ровери з під’їздів та один з вулиці. Велосипед вартістю 10 тисяч гривень викрали у 27-річного тернополянина. Свій засіб пересування чоловік на ніч залишив на сходовій клітці у під’їзді. Вже зранку його не було. У безпеці свого двоколісника був впевнений 39-річний житель Тернополя. Чоловік теж на ніч  залишив велосипед у під’їзді,...
Суспільство
Ще днями Тетяна Песик розповідала на своїх сторінках в соцмережах, як вона та її друзі з команди «ВІП Тернопіль» прогулювались вуличками Лондона, відпочивали у британських пабах та як «палко» вона цілувала «Бреда Піта». Та, сьогодні, на зовні проявилась справжня правда її життя – вона просто завзята і роботяща українська жінка. «Ось вони реалії життя… Вчора ти був у Лондоні, а сьогодні…ти знаходишся в селі…в Тернопільській області… і йдеш … обривати ябка…...
Кримінал
Черговою жертвою телефонних шахраїв стала 60-річна жителька обласного центру. Повіривши у вигадану незнайомцем історію, жінка втратила 20 тисяч гривень. Поліцейські встановили, що кошти були зняті в Київській області. Зі слів потерпілої, на мобільний їй зателефонував незнайомий чоловік і повідомив, що в неприємну ситуацію потрапив її син. Аби вирішити проблему, потрібні кошти – 20 тисяч гривень. Жінка замість того, аби набрати номер сина і переконатися, чи...
Суспільство
За перевезення тварин у тернопільських таксі доводиться доплачувати. Фірми беруть додаткових 25-50 гривень, залежно від встановлених тарифів. Тернополяни обурюються через таку ідею, не знаходячи у цьому  логіки, пише Терен. – Є ще хтось такий, хто, як і я не розуміє логіки в доплаті у розмірі 50 грн до вартості проїзду за перевезення кошеня в закритій переносці в себе на руках? – пише Людмила Чеховська. – Із такими тарифами зіткнулись на днях у таксі «Піло...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!