Яке враження залишає Тернопіль в студентів-іноземців?

У Тернополі багато іноземних студентів. Наше місто стане їхнім домом на найближчі 5─7 років. Найсвіжіші враження від нас та України загалом, звісно ж, - у першокурсників.

З ними розмовляло vilne.org.ua.

Знайомтеся: студенти Тернопільського державного медичного університету ім. І. Горбачевського Сара Абоуелкоусіне (Марокко) та Андрій і Артем Боровці (США). Перше приємне здивування — хороший рівень володіння українською в Сари. Бо якщо брати Боровці українську знали ще з дитинства (вони є американцями українського походження), то марокканка освоїла її лише за півроку на підготовчих курсах при університеті. Як мені пояснили у ТДМУ, хоч іноземцям і викладають англійською, та Марокко ставить вимогу перед своїми громадянами знати ще й державну мову тієї країни, в якій вони навчатимуться.

Україна─Марокко─США

«В Україні найперше звертаєш увагу на людей, — ділиться враженнями Сара. — Вони тут дуже тихі, гарні, привітні. Люблять працювати. Бачу, що місцеві не можуть бути життєрадісними всі 365 днів на рік, але щоб я могла побачити в Україні щось погане, то такого не було». Тернополяни, каже Сара, добре ставляться до іноземців, тому дівчина заохочує навчатись тут і свою молодшу сестру.

Цікаво, що в марокканських школах існують об’єднання вчителів, котрі займаються профорієнтацією учнів. Влаштовують екскурсії, репрезентації різних професій, аби діти могли визначитися зі своїм вибором. Звичайно, важливими є оцінки школяра.

«Якщо ти хочеш стати медиком, тобі треба мати високі оцінки з природничих предметів. Із професіями починають ознайомлювати, коли учні на другому або третьому році до закінчення школи. Їм проводять екскурсії до деяких установ чи госпіталів», — розповідає Сара. Щоправда, вона закінчила приватну школу, в якій була така можливість. А державні школи, звісно, не завжди її мають.

Андрій та Артем народилися в Україні. В Америку батьки забрали їх у чотирирічному віці. «Ми хотіли ще колись сюди приїхати, — розповідає Андрій Боровець. — Наш двоюрідний брат сказав, що тут добрі медичні університети. Батьки в нас також працюють у медицині, тато — медбрат. Живуть у штаті Нью-Джерсі».

На історичній батьківщині братів, насамперед, вразило дві речі: дороги (їх стан вражає і нас, місцевих) та дозвілля.

«Не знаю, чи мене зрозуміють, але тут відчувається більше свободи, — інтригує Артем. — Люди виходять надвір, спілкуються. В Америці всі вдома сидять. Телевізор дивляться або на комп’ютері грають. А в Тернополі всі увечері виходять на прогулянку, бувають між людьми».

Вчимося краще

Брати розповідають, що вчитися на лікаря у США треба десять років. За ці роки доведеться заплатити півмільйона доларів. За них обох — цілий мільйон. Крім того, в коледжі не дають безплатних підручників, як у школі, тому річний комплект на одного студента обходиться у майже дві тисячі доларів. А стипендія — явище рідкісне, отримують її одиниці і за справді визначні здобутки.

Державні школи в Америці безкоштовні. Профорієнтація в них втілюється практично: для старшокласників пропонують окремі спеціалізовані класи, де можна спробувати, чи потягнеш, приміром, професію програміста, архітектора тощо. Чим більша школа, тим більший перелік спеціалізованих класів.

Цікаво, а чим відрізняються молоді люди в Америці і в Україні? Брати Боровці зізнаються, що їхні заокеанські ровесники не дуже старанно вчаться. Попри те, що батьки беруть кредити на навчання, не рідкісними є випадки, коли студента виключають із вишу. Через це батьки повторно платять за прогавлений курс.

«Тут я бачу, що студенти більше вчаться, — хвалить тутешніх однолітків Артем. — А в Америці, буває, вони починають старанніше вчитися аж після того, як їх відрахують, і вони втратять рік. Зате там більше займаються спортом. Кожна школа і коледж мають свою команду з футболу, американського футболу, баскетболу або хокею».

Спорт у США — добрий старт, щоб не платити за навчання і мати місце в престижному виші. Але для цього треба мати ще й високі оцінки. Так, у США продумана державна політика з пошуку спортсменів, які принесуть країні виграші на олімпіадах, чемпіонатах і престиж.

FM-ки і Дзідзьо

Якщо брати Боровці з професією визначилися порівняно недавно, то Сара мріяла стати лікарем ще з дитинства. Україну вибрала тому, що тут вчиться багато її друзів, і це допомагає швидше інтегруватися. У Марокко, як розповідає дівчина, навчання в медуніверситетах безплатне. «Але там немає можливості студентської практики. І це проблема», — пояснює.

Окрім наших, марокканські абітурієнти вступають у виші Франції, Англії, Америки. Знають кілька мов, що допомагає їм швидше адаптуватися за кордоном.

Наприклад, французьку мову їм принесли колонізатори. «Не всюди у Марокко, але багато де, крім марокканської, говорять ще французькою, а дехто з нової генерації, як ми, — англійською. А на півночі дехто говорить іспанською, бо там була колонія Іспанії», — пояснює Сара.

В Україні брати Боровці та Сара Абоуелкоусіне перебуватимуть відповідно шість і сім років. Спеціальності для себе ще не вибрали. Чи мають у Тернополі якесь хобі? Слухають нашу музику. Андрій і Артем ловлять українські FM-станції. А вони крутять переважно англомовні пісні, що полегшує братам сприйняття.

Сара ж зізнається, що часто слухає пісню «Я і Сара», яку виконує Дзідзьо. Ще дівчині подобаються наші вірші, яких іноземців вчили на підготовчих курсах.

«Які саме вірші?» — цікавлюся. «Знаєте, є дівчина, називається Леся. Вона - українка…» — Сара намагається згадати нашу поетесу. «Леся Українка?» — перепитую. «Так! Вона мені подобається».

Тернопіль студенти-іноземці враження
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Кримінал
Як розповів потерпілий поліцейським, він оплатив добову оренду квартири в Чорноморську – 1200 гривень. Однак, приїхавши до міста, виявив, що жити йому ніде, а телефон орендодавця - вимкнений. Йому довелося шукати інше житло та, заразом,  спілкуватися з поліцейськими. За фактом шахрайства відкрите кримінальне провадження. Поліцейські застерігають від подібних афер: не орендуйте житло на маловідомих сайтах, домовляйтеся про оплату на місці, або ж про невели...
Суспільство
У Школі-ліцеї №6 ім. Н. Яремчука в Тернополі понад тисяча учнів і 90 вчителів. Але тут, окрім рутинних процесів, примудряються робити навчальні дні цікавішими, а вчительську роботу – приємнішою. Порадами, як можна урізноманітнити навчання, директор цієї школи Олександр Остапчук ділився на міні-(не)конференції EdCamp у Кривому Розі. Повідомляє “Нова Українська школа” 1. У нас журнали не мають товстих обкладинок. Вони зроблені за правилами, відповідно до мет...
Кримінал
Два вибухові пристрої вилучили у мешканців області працівники поліції за минулу добу. У місті Гусятин вилучили гранату "Ф-1" та направили вибухонебезпечний пристрій експертам для підтвердження. А предмет, ззовні схожий на гранату "РГД-5", працівники поліції виявили у мешканця Лановецького району. Була одержана оперативна інформація, що чоловік може зберігати небезпечні предмети. Правоохоронці знайшли вибуховий пристрій та запал, який направили на експертиз...
Кримінал
Зранку, 18 вересня, в управління муніципальної поліції Тернопільської міської ради надійшло звернення від любителів-риболовів про те, що на Тернопільському ставі двоє осіб виловлюють рибу незаконним способом. Невідомих осіб спіймано на гарячому під час вилову риби забороненим знаряддям. Також інспекторами муніципальної поліції виявлено підозрілий згорток паперу з речовиною зеленого кольору, схожою на наркотичну. Поведінка порушників теж була агресивною та...
Суспільство
У селі Великий Глибочок Тернопільського району урочисто відкрили спортивний майданчик зі штучним покриттям на території ЗОШ І-ІІІ ступенів ім. Ярослава Стецька. Проект був втілений за кошти із державного бюджету і співфінансування із районного бюджету. На втілення проекту із фонду соціально-економічного розвитку за поданням народного депутата України Тараса Юрика було виділено 1 мільйон 300 тисяч гривень. Спортивний комплекс – для учнів і жителів села -...
Суспільство
Картоплю почали садити в Україні у XVIII столітті. І спершу вона не подобалася селянам, бо вживали вони її зелені ягоди і часто труїлися. ЇЇ навіть називали "ріпою диявола" та "собачими яйцями". Але минули віки, і тепер картопля - це "другий хліб". Почалася осінь, і в усій Україні традиційно копають картоплю. А жартівник із "VIP-Тернопіль", не відриваючись від цього процесу, склав і прочитав вірш на її честь, сповнений міцною правдою життя. Користувач мере...
Кримінал
Учора, в пункт пропуску «Шегині», на в’їзд в Україну, прибув мікроавтобус під керуванням мешканця Тернопільщини. Під час перевірки транспортного засобу в багажному відділенні оглядова група виявила приховані картини. Серед особистих речей без належного декларування водій перевозив дві старовинні картини датовані 1910 роком та одну сучасну. Повідомляє сайт перший.com.ua. Знайдені художні твори вилучені співробітниками ДФС для проведення експертизи, оцінюва...
Суспільство
Бібліотека, яку почали зводити ще наприкінці 80-х років минулого століття таки має можливість запрацювати. Щоправда не як бібіліотека. З неї хочуть зробити мистецький простір. Детальніше дивіться в сюжеті TV-4.
Кримінал
Лікарка два роки виписувала пацієнтам значно більше дозу препарату, ніж дозволено. Про це йдеться у вироку суду від 6 вересня. Як випливає із матеріалів суду, фігурантка справи — уродженка Монастириського району, лікар-терапевт КП “Тернопільський міський лікувально-діагностичний центр» Тернопільської міської ради” Ірина К, пише Терноград. Майже упродовж двох років вона виписувала рецепти на “Соннат” та “Димедрол” двом тернополянам без обов’язкового запису...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!