Меню
ЗЗапитай юриста ФФіскальна служба online ЗЗапитай у лікаря ""Закохані серця"

«Лемківський словник» видано в Тернополі

13:00, 5 лютого 2012 р.
Культура

У виданні вперше в повному обсязі зафіксовано мовні особливості жителів галицької Західної і Східної Лемківщини, а також південних територій - українського Закарпаття та словацької Пряшівщини.

"Матеріал про лемків - етнографічну групу українців, котрі мешкали в українських Карпатах, на схилах Східних Бескидів у межах сучасної Польщі та в Словаччині, збирав тривалий час. Через віки лемки зберегли самобутню культуру - пісню, різьблення, малярство, звичаї і традиції, проте поступово асимілюються і втрачають свою мову-бесіду. Тому хотів сконцентрувати в одній книзі їхні мовні особливості", - розповів кореспондентові УКРІНФОРМу автор видання, директор Тернопільського художнього музею Ігор Дуда. 

Словник вміщує близько 11 тисяч статей і 26 000 найбільш уживаних і рідкісних слів лемківського діалекту української мови. Крім того, подано понад три тисячі словосполучень та мовних ілюстративних прикладів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

або Написати коментар анонімно
Суспільство
16:28, Сьогодні
У Тернополі розшукали водія, який зник з місця ДТП
Вчора близько 11 години ранку, патрульні отримали повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду, яка трапилася на перехресті вулиць Гайова-Замонастирська. Прибувши за вказаною адресою, інспектори з’ясували, що невідомий водій автомобіля RENAULT, не врахував дорожньої обстановки, не дотримався безпечного бокового інтервалу та скоїв зіткнення з автомобілем MAZDA, після чого залишив місце події. На щастя, водій автомобіля MAZDA запам’ятав номерні знаки правоп...
Кримінал
16:03, Сьогодні
На Тернопільщині в шлюзовій камері дамби виявили труп жінки
В п’ятницю, 18 січня на лінію «102» надійшло тривожне повідомлення від жителя Бережанщини. Заявник розповів, що виявив бездихальне тіло невідомої жінки в шлюзовій камері дамби Бережанського ставу. Виїздом на місце пригоди працівники поліції встановили, що це жителька села Лапшин 1935 року народження. Пенсіонерку, яка зникла ще 14 січня розшукувало близько 100 осіб серед них правоохоронці Бережанського відділу поліції, обласного управління поліції, а також...
Кримінал
15:48, Сьогодні
На Тернопільщині промишляють шахраї, які вдають з себе податківців
На Тернопільщині знову активізувалися шахраї, які, вдаючи посадових осіб територіальних органів ДФС у Тернопільській області, телефонують до керівників підприємств чи підприємців і вимагають матеріальну винагороду за невтручання в господарську діяльність. Так, днями у Тернополі невідомі особи, називаючись керівником Тернопільського управління Головного управління ДФС у Тернопільській області, телефонували з номера 066-231-34-24 з вимогою сплатити певну сум...
Суспільство
15:28, Сьогодні
У Тернополі інспектори з паркування зафіксували 70 водіїв-порушників
Від початку року інспектори з паркування продовжують інформаційну компанію щодо правильності паркування транспортних засобів на вулицях Тернополя та надають попередження водіям у випадку порушення ними правил зупинки, стоянки та паркування. Проте вже найближчим часом, після отримання доступу до Єдиного державного реєстру МВС, інспектори з паркування почнуть виписувати постанови за порушення правил зупинки, стоянки та паркування транспорту.  Відак, лише впр...
Суспільство
15:02, Сьогодні
Тернопільський дієтолог розповіла, як харчуватися взимку
За словами дієтологів, наприкінці зими варто вживати більше овочів і фруктів, рекомендують надавати перевагу продукції місцевого виробництва. Наприкінці зими імунітет людини слабшає, а відтак більшає ймовірність підхопити вірус. Активність останніх може теж зростати останнього місяця зими. Як повідомив інститут грипу, остання хвиля активності вірусів можлива саме наприкінці зими. Відтак українцям радять подбати про імунопрофілактику у вигляді вакцинації та...
Суспільство
14:44, Сьогодні
Для дітей з вадами слуху в обласну дитячу лікарню передали обладнання (Фото)
Щорічна Всеукраїнська благодійна акція «Серце до серця» у 2018 пройшла під гаслом «Почуй світ!». Кошти збирали для закупівлі обладнання дітям з вадами слуху. На отриману суму для Тернопільської обласної дитячої клінічної лікарні закупили прилад для всебічної діагностики стану слуху. Разом з представниками фонду «Серце до серця» голова облдержадміністрації Степан Барна передав нову техніку лікарні. «Творити добро – важлива складова нашого життя. Завдяки тис...
Суспільство
14:31, Сьогодні
У Тернополі на День Валентина в небо підніматимуться повітряні кулі
13-15 лютого у Тернополі відбудеться найромантичніший фестиваль року – "Файне небо". 16-го січня оголосили про відкриття бронювання на польоти.  Як повідомили організатори на офіційний сторінці в мережі Фейсбук, підготуватися до свята варто завчасно. "Попереджаємо Вас заздалегідь, щоб встигли зібрати достатню кількість хорошого настрою і занотувати, що з 13 по 15 лютого Ви будете перебувати у Тернополі на найромантичнішому фестивалі року-”Файне небо”! Адже...
Суспільство
14:17, Сьогодні
Дівчина втратила одне око: після вибуху гранати на Тернопільщини 17-річна Христина у важкому стані
17-річна Хритина Гузак, яка постраждала внаслідок вибуху гранати в Колодіївці,  сьогодні вранці пережила ще одну операцію. Мама дівчинки Зоряня Зузак через соцмережі звертається до всіх небайдужих з проханням про допомогу. В родини не вистачає коштів на лікування доньки. "Звертаюся за допомогою до усіх небайдужих. Допомогти моїй дитині Гузак Христині повернутись до повноцінного життя. Після випадку з вибуховою гранатою в неі пошкоджена дуже голова потрощен...
Суспільство
14:00, Сьогодні 1
На Тернопільщині через ожеледицю при вході до школи школярка зламала собі руку
Про це у соцмережі фейсбук повідомила бабуся дівчинки Марія Гриньків. 13-річна школярка впала біля школи у с.Долина.  Родичі дівчинки звертають увагу керівників громади на цю ситуацію. Теребовлянці у коментарях закликають до відповідальності і голів сіл, адміністрації шкіл, техпрацівників. Адже подібні ситуації можуть трапитися всюди. Гостро піднімають теребовлянці тему й загалом стану доріг та тротуарів у Теребовлі та навколишніх селах. Вважають, якщо слу...
Ще новини
Оголошення
Потрібні водії далекобійники
09.01.19
утеплення фасадів та дахів, будівельні матеріали за гуртовими цінами
05.12.18
Потрібні електрозварювальник та коваль на виготовлення кованих виробів
11.01.19
Куртка N-3B - парка ВВС США (Аляска)
05.01.19
Розмістити оголошення у цьому блоці Додати
Підприємства Тернополя
Вантажні перевезення по Україні, в Росію, Крим, СНГ, Європи
+380 (50) 502-49-42, +380 (66) 487-59-00
B-CONTRACTING UA, агенція з працевлештування, робота за кордоном Тернопіль
+380(67)653-45-50, +380(67)653-45-51, +380(67)653-45-52
Вантажні перевезення та вантажники в Тернополі
+380(97)720-41-21
Додати підприємство
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!
Телефон: +38 (093) 85 42 558
E-mail: [email protected]