• Головна
  • «Лемківський словник» видано в Тернополі
Олександр Ротман
13:00, 5 лютого 2012 р.

«Лемківський словник» видано в Тернополі

У виданні вперше в повному обсязі зафіксовано мовні особливості жителів галицької Західної і Східної Лемківщини, а також південних територій - українського Закарпаття та словацької Пряшівщини.

"Матеріал про лемків - етнографічну групу українців, котрі мешкали в українських Карпатах, на схилах Східних Бескидів у межах сучасної Польщі та в Словаччині, збирав тривалий час. Через віки лемки зберегли самобутню культуру - пісню, різьблення, малярство, звичаї і традиції, проте поступово асимілюються і втрачають свою мову-бесіду. Тому хотів сконцентрувати в одній книзі їхні мовні особливості", - розповів кореспондентові УКРІНФОРМу автор видання, директор Тернопільського художнього музею Ігор Дуда. 

Словник вміщує близько 11 тисяч статей і 26 000 найбільш уживаних і рідкісних слів лемківського діалекту української мови. Крім того, подано понад три тисячі словосполучень та мовних ілюстративних прикладів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Олександр Ротман
Останні новини
ТОП новини
Тотальне посилення мобілізації з 1 січня станеться, ТЦК піде з рейдами по чоловіків у цих 7 місць: мобілізація, повістки, ЗСУ
"ТЦК готують мобілізацію пенсіонерів, сотні тисяч літніх чоловіків із цими 3-ма професіями у списках": повістки, мобілізація
"Похолодання накриє регіон на цілий тиждень, рине снігопад": синоптики сказали, де чекати на мороз у -18 градусів (ВІДЕО)
"Лютий мороз вперіщить в кількох областях, суне зимове похолодання": синоптики сказали про снігопад і холод в регіонах
Підприємства Тернополя
ЛаврівСад - ландшафтний та садовий дизайн Тернопіль, Тернопільська область
+380(67)836-68-28, +380(67)836-64-89
Багатопрофільний медичний центр "Віасан"
+380(98)452-55-58, +380(95)252-55-58
Сімейна стоматологія Янчик, дитячий та дорослий стоматолог Тернопіль, Янчик Анна Леонтієвна
+380(97)820-29-18, +380(97)657-03-84
Оптика Люкс, Центральний універмаг, оптика в Тернополі
+380(67)350-03-63
Тернвояж Тернопіль, пасажирські регулярні та нерегулярні перевезення по Україні та закордон
+380 (67) 711 88 15
Компанія Вест, високоякісні електроінструменти та спецтехніка, трактори, мототехніка у Тернополі
+380(67)340-59-03, +38(0352)52-40-15, +380(67)353-16-06, +380(97)842-06-17, +380(67)350-31-15, +380(67)340-59-01, +380(67)354-22-86
Додати підприємство
Оголошення