Курча твоя ляґа! або як балакають на Галичині

Кожен куточок України унікальний вже в своєму існуванні. Головне багатство – люди, які дають всьому суть, цікаві до розмови, бачення, способу життя.

Саме розмови вирізняють мовну специфіку – звідкіля ти! Галичина облаштувавшись на межі Європейського мовного світу вирізняється, як і Південь України, різними національними меншинами, які створили суміш, мікс мовного світу.

Галичина разом з Буковиною зберігає традиційність. А людські розмови від «прошу пані» чи «прошу пана» йдуть до цікавих слів матюкливого, проклинального характеру: «Шляк би тя трафив!», «Курча твоя ляга!», «Оссина тобі!», «Дітваку ти не дідовий!» тощо. Часто, це почуєш від стареньких, зовсім милих бабусь, котрі так тебе ошпарять поверховим українським матом, якщо не вступив місце в маршрутці, що мало не здасться. Хоча, любо слухати те багатство набору фраз і слів, пише youngsoul. Ось один із з аналогічної ситуації із маршрутки, що був частково записаний й відтворений:

«Ціпком передовбаю твою поганську мосараню. Бульбою тебе закидаю підсвинку і зв’яжу твоїми портками, а на майтках повішу. Який же ти ослисько, дурню, обслюнений молодістю, то вже думаєш бабусь ображати можна? Як ти посмів підсвинку. Смаркачу. А? Довбень.  Перекостиляю твою гепу і дам в боки копняків, як ше увижу. Чорт би тя трафив дітваку болотний, … та диви, диви….пика файна, а очі повипічкувані, як в мухи на гної, яка робить срач у виходку. Ану памперси йди міняй, а то відбираєш в культурних бабусь місце, безвстиднику, смарколизе бісів. Хм! Та ти останній дітвак не дідовий. Йди,  вкручуй  гайти в писок, а то відпаде щелепа. Та краще йди кобилам хвости підкручуй збиточнику. До хулеєри ясної, аби я тя ще віділа туво. Перехрещу ціпком і задушу хусткою, повішу на лямпу і буду бавитися тобов, буду довбесити як Кличко. Та щоб тя причмилили драні кози, та щоб морква гнила в твоєму писку, та щоб…»

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Кримінал
Жителя Кіцманського району Чернівецької області заліщицькі поліцейські підозрюють у вчиненні крадіжки. 40-річний зловмисника спокусився на майно однієї з працівниць Касперівської сільської ради. До правоохоронців звернулася 37-річна потерпіла й повідомила про те, що з її робочого кабінету зникли особисті речі. Невідомий спокусився на гаманець в якому було водійське посвідчення та двісті гривень. Оперативними заходами поліцейські встановили, що до крадіжки...
Суспільство
Дорога до дальнього пляжу є досить небезпечною у вітряну погоду через сухі дерева. Про це у Facebook-спільноті Тернопільські плітки написав Сергій Третяк. "Щойно катнувся на велосипеді навколо озера. Від дальнього пляжу до пристані напевне б згадав всі молитви, якби був віруючий :-). Від того вітру здоровенні сухі гіляки хитаються над дорогою. Хитаються то ще слабо сказано. Їдеш і розумієш, що, якщо таки та гіляка, хоча то навіть не гіляки, то відгалуження...
Суспільство
Вчора, 23 квітня, в приміщенні ЗОШ № 17 у Тернополі встановили перший сучасний питний фонтанчик для школярів з системою очищення питної води. За сприяння чиновників та місцевих бізнесменів у школах міста планують встановити такі сучасні питні конструкції. Під час дослідження, з'ясувалося, що 30 відсотків школярів мають хронічні захворювання, по закінченню школи цей відсоток сягає уже 70 відсоток і не останнє місце у даному дослідження займає якість питної...
Кримінал
Краяни продовжують мало не щодня потерпати від шахрайств. Найбільше афер зафіксовано від переказів коштів на банківську картку. Зручна система не вберігає гроші клієнтів, якщо ті повідомляють про себе усю інформацію ненайомцям. Тернополянка продавада автокрісло на сайті оголошень в мережі інтернет. Покупець знайшовся швидко, попросив реквізити на оплату. Продавець погодилася, надала номер банківської  картки. Вже через декілька хвилин пролунав новий дзвіно...
Кримінал
Чергова автопригода за участю скутериста трапилася на Кременеччині. Там не розминулися автомобіль і двоколісний транспортний засіб.   На місце пригоди виїжджала слідчо-оперативна група. За попередніми даними, скутером HONDA Lead керувала жителька села Великі Млинівці, 1949 року народження. Жінка не мала документів на транспорт. Вона виїхала з бічної вулиці на головну із задньої частини припаркованого на узбіччі вантажного автомобіля Volvo-fh не пропустила...
Суспільство
Сьогодні зранку (24 квітня) обірвалося життя української боксерки Юлії Лясоти: зовсім нещодавно Лясота перенесла операцію та тривалий час перебувала в реанімації у важкому стані.  Раніше лікарі діагностували в неї "Тромбоз вен печінки, синдром Бадда - Кіарі". Зазначалося, що в неї була печінкова недостатність і підозри на рак печінки. Про цю трагічну звістку повідомила прес-служба Федерації боксу України.   Як інформує "1+1", Лясота була членом збірної Укр...
Суспільство
Лідер гурту "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук готує "демократичний концерт" у столиці. Про це заявив у Twitter. Пише Газета. "Я зараз знаходжуся у чудовому весняному парку, більш відомому під старою назвою ВДНГ. На великій красивій галявині. Йшов поруч і подумав: а чому б тут не зробити несподівано концерт гурту "Океан Ельзи". Наприклад, у День Києва 26 травня. Поставити сцену на 360 градусів, доступну для перегляду, зробити одну суцільну фан-зону. Жодних с...
Суспільство
Тернополян запрошують взяти участь у заході на підтримку закону про мову, який відбудеться у Києві. 25 квітня відбудеться голосування у другому читанні за Громадський закон про мову 5670-д.  "Захистити мову – наш громадянський обов'язок. Тому ми їдемо до Києва на віче підтримки закону про державну мову. Запрошуємо долучатись усіх тернополян, кому є небайдужим питання захисту української мови", - йдеться у повідомленні організації Вільні люди. Організована...
Кримінал
Службовець підприємства, що незаконно заволодів понад 26 млн грн, постане перед судом. Прокуратурою Тернопільської області скеровано до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні стосовно заступника директора товариства з обмеженою діяльністю, що шахрайським способом заволодів 26 мільйонами кредитних коштів. Встановлено, що черкаське підприємство та агрохолдинг, що здійснює свою діяльність на території Тернопільської області, підписали договір про...
Новини по темі
Тернопільських велосипедистів застерігають від поїздок на дальній пляж у сильний вітер через небезпеку
У Тернополі встановили перший сучасний питний фонтанчик для школярів
"Два тижні тому її батько загинув на Сході": у віці 28 років померла українська боксерка (ФОТО)
"Океан не мовчить": Вакарчук звернувся до українців зі спонтанною пропозицією (ВІДЕО)
Чому тернополяни організовано їдуть в Київ?
Чи готові до початку роботи атракціони в тернопільському парку?
У Тернополі старшокласники шукали шляхи вдосконалення навчального процесу (відео)
Відійшов у вічність відомий журналіст з Тернопільщини (ФОТО)
У Тернополі стартував фестиваль прикладних мистецтв “Яйце-райце” (відео)
Тернопільська викладачка переїхала до Італії та відкрила там колоритний кулінарний блог (ФОТО)
Оголошення
Розмістити оголошення у цьому блоці Додати
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!