Чи знаєте ви, як правильно називати мешканців Тернополя?

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів.

Читач Віталій пише, що веде невеликий інтернет-порадник із правилами української мови. Там спалахнула дискусія щодо правильних назв мешканця й мешканки Тернополя.

Наприклад, у навчальному підручнику з української мови Глазових указані варіянти тернопілець і тернопілька. Натомість люди кажуть, що правильно тернополянина бо тернопільчанин. Будь ласка, з'єднайте учасників дискусії миром і правильним варіянтом, просить читач, пише "ВВС".

Тернопільчанин відпадає, бо в назві Тернопіль немає-кабо-цьк, що переходить у-ч-або-чч-(як уДонецьк - донеччанин,Луцьк - лучанин). Із двох инших форм найкраща і найпоширеніша -тернополянин, тернополянка, тернополяни.

Андрій Барйоло запитує, як правильно перекладати з російської документ (файл) во вложении-у додатку чи у вкладенні?

У вкладенні- точніше. Але природніше для української мови -в додатку.

Моє прізвище, веде далі читач, иншомовного походження. Чи відмінюється воно? І взагалі - чи відмінюються прізвища иншомовного походження на голосний?

У нині чинному правописі українські прізвища, що закінчуються на-о, відмінюємо, якщо вони належать чоловікам:Дмитренко, Лисенко, Шевченко.

Це саме правило мало б поширюватися й на иншомовні прізвища та імена. Але є багато мовознавців, що досі не вийшли з-під російського впливу і виступають проти цього. Тож Роберт, Мар'ян, Рудольфвідмінюємо, аРоберто, Мар'яно, Рудольфо, отже, йБарйоло, - ні.

Цю хибу давно потрібно було б виправити.

Микола Піддубний хоче знати, як писати слова, що починаються частинамиекс-, міні-, супер-, мега-й подібні. Одні подають їх як префікси, инші - як частини складних слів. Як бути вчителеві?

Екс-, міні-і так далі пишемо через дефіс, коли слово вживається без них. Наприклад,екс-президент. А коли безексслово не вживається, пишемо разом:екстер'єр.

Суперімегапишемо разом -супермен, мегагерц.

Володимир Іванчук пише: я буковинець і вже 18 років живу в Іспанії.Унашій діяспорі є тернополяни, які питають: «Де поставив машину?». А я відповідаю: «Поклавбіля вашого будинку». Вони вважають, щокластиможна цеглу на стіну чи сумку на підлогу. А ще вони кажуть:буду йшов у магазин. Як правильно?

Мають рацію ті, хто каже, що сумку на підлогукладуть, а машинуставлять.

Також потрібно казатипіду в магазинабопіду до крамниці. Акласти машину, буду йшов у магазин- діялектні форми.

Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року , тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки.

Тернопіль мешканці_Тернополя Пономарів
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
На хуторі Знесіння, що на Теребовлянщині, зацвіла оспівана в легендарній пісні Володимира Івасюка червона рута. Про це на своїй сторінці у Facebook написала відома письменниця Наталка Михно, яка живе на цьому хуторі і часто пише про природну цієї місцини, якою вона щодня милується і насолоджується. Рідкісна рослина зацвіла у неї коло хати, пише Погляд. Цього року вперше зацвіла в мене коло хати червона рута. Так-так, я теж думала, що то – міт із пісні Воло...
Суспільство
Тернополянин звернувся до системи безоплатної правової допомоги з приводу чотирьох малолітніх дітей. Їх відібрали та тимчасово влаштували у центр соціально-психологічної реабілітації. Проте батьківських прав чоловіка не позбавили. Повернути дітей допоміг адвокат Сергій Денисюк. Надалі  дружину  клієнта було позбавлено батьківських  прав. А громадянин Ф.,  не погоджуючись з таким рішенням,   намагався виправитися та усунути причини виникнення складної життє...
Суспільство
Знання історії потрібне для того, щоб відвернути у майбутньому повторення жахливих подій та злочинів, котрі вже траплялися із людством. На своїй сторінці в мережі Фейсбук Анатолій Василюк, щоб не дати тернополянам забути про звірства минулих часів, опублікував фото, додавши до нього шокуючий коментар: "Місце розстрілу в’язнів Кременецької в’язниці. Початок розстрілу в’язнів на цьому місці започаткували поляки потім німці, а більшовики перевершили усіх!!! О...
Кримінал
В суботу (22 червня) 2019 року, о 08:50 в міжнародному аеропорту імені Ф.Шопена (Варшава) польські правоохоронці та детективи Інтерполу провели спільну операцію із затримання особливо небезпечного злочинця, громадянина України – Луговського Владислава Володимировича, 1983 р.н., мешканця міста Тернопіль. Як інформує "Овід", раніше Луговського було оголошено у міжнародний розшук по лінії Інтерполу за вчинення кримінальних злочинів на території Євросоюзу та У...
Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, буде тимчасово припинено електропостачання в окремих житлових будинках Тернополя. А саме: - 26.06.2019р. з 10.00 год. до 14:00 год. за адресою: вул. Далека.
Суспільство
Троє маленьких дітей залишилися напівсиротами. Рідний дідусь під час сварки зарізав їхнього тата. Нещастя трапилося в одному із сіл Бучацького району 24 червня близько 22:00. Показує Т1. Між зятем та тестем виник конфлікт. Молодий родич дорікав сорокасемирічному чоловікові в вічних п'янках і просив припинити зловживати спиртними напоями.  На момент розмови тесть знову був у стані алкогольного сп'яніння. "Повчання" розізлили батька і він пішов до будинку, в...
Суспільство
Ця історія життя не залишить байдужими тих, хто насправді розуміє всю суть шлюбної обіцянки. Два роки тому молодий, красивий, успішний хлопець опинився не в тому місці і не в той час, у ситуації, котра кардинально змінила його життя та всієї родини. Закрита черепно-мозкова травма, гематома, інсульт, кома, довге лікування, котре триває й досі. Зараз він заново вчиться ходити та говорити. Здавалося б, що це неймовірний жах, проте ця історія ще не закінчилас...
Суспільство
Ризикувати власним життям заради спокою мільйонів інших громадян. Тернопільські військові розповіли про реалії  служби за  контрактом  та про те, що спонукало їх поїхати на Схід. Повідомляє Т1. Присвятив себе службі у війську, а за рідну країну готовий віддати життя. Віктор Глов’юк не з чуток знає  про те, що таке військова служба. Хлопець  захищав кордони країни на сході і паралельно здобував вищу освіту в Тернополі. Будучи строковиком, перед Віктором пос...
Пригоди
Це сталося на території Почаївського сміттєзвалища 24 червня. Про це повідомили у Почаївській міській раді. Пише Кременець.сіті. Мешканці громади та працівники Почаївського комбінату комунальних підприємств виявили підозрілу фуру, завантажену купою сміття та викликали правоохоронців. Повідомляють, що водій мав замовлення скинути непотріб на території Почаївського сміттєзвалища. Однак, на сміттєзвалищі автомобіль застряг. Відомо, що водій з Радивилівського...
Новини по темі
На хуторі на Тернопільщині зацвіла легендарна квітка (ФОТО)
Тернополянин через суд домігся повернення дітей
"Два дні після розстрілу земля рухалася, і було чути стогін живцем закопаних": про місце масових страт на Тернопільщині (ФОТО)
Завтра подекуди у Тернополі не буде електроенергії
Холоднокровно убив зятя: з'явилось відео кривавої сімейної розправи на Тернопільщині (ВІДЕО)
"Знаю, що це не кінець": тернополянка Анастасія Голубовська про боротьбу свого чоловіка із наслідками жорстокого побиття (ФОТО)
Тернопільські військові відверто розповіли, чому вирушають на Схід (ВІДЕО)
"Мото-пікнік": на Тернопільщині відбувся зліт байкерів (ФОТО)
Секрети тернопільських школярів, які склали ЗНО на 200 балів (ВІДЕО)
Тролейбус розтрощив її грудну клітку і таз: рідні шукають свідків трагічної смерті жінки на зупинці по вул. Бережанській у Тернополі (ФОТО)