Чи знаєте ви, як правильно називати мешканців Тернополя?

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів.

Читач Віталій пише, що веде невеликий інтернет-порадник із правилами української мови. Там спалахнула дискусія щодо правильних назв мешканця й мешканки Тернополя.

Наприклад, у навчальному підручнику з української мови Глазових указані варіянти тернопілець і тернопілька. Натомість люди кажуть, що правильно тернополянина бо тернопільчанин. Будь ласка, з'єднайте учасників дискусії миром і правильним варіянтом, просить читач, пише "ВВС".

Тернопільчанин відпадає, бо в назві Тернопіль немає-кабо-цьк, що переходить у-ч-або-чч-(як уДонецьк - донеччанин,Луцьк - лучанин). Із двох инших форм найкраща і найпоширеніша -тернополянин, тернополянка, тернополяни.

Андрій Барйоло запитує, як правильно перекладати з російської документ (файл) во вложении-у додатку чи у вкладенні?

У вкладенні- точніше. Але природніше для української мови -в додатку.

Моє прізвище, веде далі читач, иншомовного походження. Чи відмінюється воно? І взагалі - чи відмінюються прізвища иншомовного походження на голосний?

У нині чинному правописі українські прізвища, що закінчуються на-о, відмінюємо, якщо вони належать чоловікам:Дмитренко, Лисенко, Шевченко.

Це саме правило мало б поширюватися й на иншомовні прізвища та імена. Але є багато мовознавців, що досі не вийшли з-під російського впливу і виступають проти цього. Тож Роберт, Мар'ян, Рудольфвідмінюємо, аРоберто, Мар'яно, Рудольфо, отже, йБарйоло, - ні.

Цю хибу давно потрібно було б виправити.

Микола Піддубний хоче знати, як писати слова, що починаються частинамиекс-, міні-, супер-, мега-й подібні. Одні подають їх як префікси, инші - як частини складних слів. Як бути вчителеві?

Екс-, міні-і так далі пишемо через дефіс, коли слово вживається без них. Наприклад,екс-президент. А коли безексслово не вживається, пишемо разом:екстер'єр.

Суперімегапишемо разом -супермен, мегагерц.

Володимир Іванчук пише: я буковинець і вже 18 років живу в Іспанії.Унашій діяспорі є тернополяни, які питають: «Де поставив машину?». А я відповідаю: «Поклавбіля вашого будинку». Вони вважають, щокластиможна цеглу на стіну чи сумку на підлогу. А ще вони кажуть:буду йшов у магазин. Як правильно?

Мають рацію ті, хто каже, що сумку на підлогукладуть, а машинуставлять.

Також потрібно казатипіду в магазинабопіду до крамниці. Акласти машину, буду йшов у магазин- діялектні форми.

Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року , тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки.

Тернопіль мешканці_Тернополя Пономарів
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, буде тимчасово припинено електропостачання в окремих житлових будинках Тернополя. А саме: 23.10.2019р. з 09:00 год. до 12:00 год. за адресою: вул. Дністрянського; 23.10.2019р. з 09:00 год. до 13:00 год. за адресами: бульв. Т. Шевченка, 14 – 18, вул. Руська, 39а, 41.
Суспільство
Майдан 2014, людські втрати та війна на Сході України. Патріотичну композицію презентували актори народного художнього театру "Дивосвіт". Незвичною виставу зробили чуттєві монологи та хореографія. Актори, не зважаючи на свій юний вік донесли до глядача проблему війни та щоденного вибору, повідомляє Т1 Новини. "Час усвідомити, вибрати і жити", - патріотичну композицію під такою назвою презентували сьогодні учасники міського конкурсу до свята Покрови у Терно...
Суспільство
Універсальний вуличний простір, який буде мобільним і зможе переїжджати у різні частини міста, пропонує створити у Тернополі  Юрій Королишин. На його базі планують проводити культурні події, майстер-класи, лекції, освітні заходи, тощо. Цей простір стане відкритим майданчиком для актуальних дискусій та спільних дій заради розвитку міста. Це не нова ідея. Такі майстерні вже є у кількох містах України. Для прикладу, у Львові вже функціонує 8-й рік, пише Медіа...
Пригоди
Трагічна подія сталася на Тернопільщині в селі Михайлівка: правоохоронців про неї повідомили мешканці населеного пункту. Як інформує "Реально", у житловому будинку було виявлено тіло його власника, чоловіка 1963 року народження. За результатами судово-медичної експертизи встановлено, що причиною загибелі є асфіксія стороннім тілом внаслідок закриття дихальних шляхів. Подробиці та обставини трагедії з'ясовуються.
Кримінал
Шкіряну барсетку вартістю 1500 гривень викрала невідома особа. З такою заявою до працівників Тернопільського відділу поліції звернулася працівниця однієї з крамниць.   Жінка розповіла, що невідома особа непомітно поцупила товар, який знаходився при виході з магазину. Факт зникнення майна заявниця виявила переглянувши записи з камер відеоспостереження. За допомогою звернулася до поліцейських.   У ході оперативно-розшукових заходів поліцейські встановили, що...
Суспільство
Зоя Кіцак має витончений смак до деталей. Вона розповіла про улюблені речі. Зоя – письменниця. Працює логопедом. Проживає у Великих Гаях. "1897 року моя прапрабабуся Меланія Ґудзь (з дому Повар) вишила цю краватку парчею на власноруч зітканому полотні для свого нареченого, мого прапрадідуся Андрія Ґудзя. Цей дарунок вона підготувала йому на заручини, всупереч сільській традиції пов’язувати нареченого хусткою. Андрій був освіченою, інтелігентною людиною, но...
Кримінал
Що не кажіть, а наркомани наділені неабиякою фантазією. Зрештою, чого дивуватися, що світ ілюзій, в який потрапляють «марафетчики» під дією психотропів, одразу починає приваблювати їх більше, ніж реальність: вони свій вибір зробили ще тоді, коли зробили (вибачте за гру слів) першу затяжку чи ввели першу дозу. Стосується це і такого собі Олександра з Тернополя. Як інформує «Номер один», півтора року тому глибокої нічної пори у Чорткові патрульні поліцейські...
Пригоди
Жахливий випадок стався у Тернополі трапився нещасний випадок: водій вантажівки своїм транспортним засобом обірвав тролейбусну лінію, що призвело до травмування пішохода. Відео страшної події оприлюднив у мережі Фейсбук Святослав Журовський. "Гігантська шпаківня спочатку рве тролейбусну лінію, потім таксі залітає в ці обірвані проводи, і вони розрізують лице пішоходу", – написав Святослав. Пригода трапилася 18 жовтня о 23:35.
Суспільство
Уже рік рідні лікують Юрія  з Тернопільщини від не простого діагнозу - остеосаркома правої великогомілкової кістки. За весь цей страшний рік батьки уже морально і матеріально виснажилися. У них є своя група "Допомога Юрію Гладищуку", за допомогою друзів  якої і лікують підлітка. Проте, настав уже той час , що й, напевно, уже друзі  виснажилися, розповідає матір... "Доброго дня , дорогі наші друзі!!! Знаємо , що багато з вас переживають за Юрчикове здоров'я...