Заробітчанка з Тернопільщини майже повністю втратила зір через нелюдські умови праці за кордоном

Через проблеми з очима Ганна може впізнати свого доброго знайомого на вулиці лише за голосом. Я пам’ятаю цю жінку в юності – завжди повна сил, енергії. Тоді здавалось, переробила би всю роботу на світі. Тепер усе це мов вивітрилося. Сили розгубила на заробітках. Приїхала з Італії кілька тижнів тому – через серйозні проблеми зі здоров’ям.

Ганна пригощає нас домашніми пляцками і переказує свою гірку заробітчанську історію, пише Галас.

– Вперше я приїхала в Італію у 2001 році. Зупинилася у місті Салерно, що на південному заході країни. Пішла працювати у великий ресторан-піцерію на 750 місць. Працювала по 16-17 годин на добу. Не знала мови, тому власниця, сеньйора Кармела, відправила мене мити посуд. Тарілок – тисячі!

Зі мною була ще одна українка, але її господиня звільнила, бо та обурювалася, що отримує низьку плату за тяжку роботу: 400 доларів на місяць, хоча така робота цінувалася щонайменше у тисячу євро. Коли українка пішла від нас, шефиня завела мене у вин­ний підвал (щоб нашої розмови не чули подружжя з Польщі і хлопець з колишньої Югославії) і каже: “Мені подобається, як ти працюєш. Зроблю тобі всі офіційні папери на працю – тільки за умови, що залишишся у мене”. Я погодилася. За час роботи посудомийкою вивчила італійську, навчилася добре готувати місцеві страви. Не раз бачу: кухарі відволіклися, а на плиті щось підгоряє – побігла і “врятувала” страву. Кармела платила мені 500 євро, потім – 700, 800… У кінці 2009 року, коли я покидала цей ресторан, щоб перебратися у такий же заклад на острівну Сардинію, мала 1300 євро на місяць. Таку високу платню хазяйка давала, дізнавшись, що я від неї хочу йти. Змушена була піти, бо від виснаження падала з ніг. Коли одного разу тяжко захворіла,температура скочила вище 39 градусів, вона не відпустила мене додому. Змусила перетирати ложки-виделки. Знайома італійка казала: забирайся звідти, бо Кармела витисне тебе як лимон…

Так воно і було. Через важкий труд повністю втратила зір на одне око, а на інше бачу ледь-ледь. Професор у Тернополі сказав, що у мене – генетична хвороба, але при цьому зауважив: втратити зір я могла би у 80 років, а те, що перестала бачити у 55, – “заслуга” моєї господині. Точніше, тяжких умов праці, агресивних мийних засобів, випари яких вдихала і які проникали у шкіру, отруюючи організм. Працювала до третьої години ночі. Аби підвищити мою продуктивність, Кармела давала своє­рідний допінг: на день змушувала випити не менше десяти горняток міцної кави. А ще поїла енергетичними напоями, після яких я на кухні літала як на крилах. Це й руйнувало мій організм. Моє серце і судини зносилися. Настільки підірвала собі нервову систему, що постійно трясуться руки, губи.

В Італії Ганна офіційно працювала 15 років. Через тяжку працю стала інвалідом. Але виплачувати інвалідську пенсію жінці не хочуть. Кажуть, це буде можливо, коли сліпота сягне 75 відсотків. А італійська комісія вважає, що її показник становить лише 55%. Треба чекати, щоб осліпла ще на 20 процентів більше…

“Щоб не осліпнути остаточно, двічі на день і раз на ніч закапую очі імпортними краплями, – каже Ганна. – В Європі флакончик тих ліків обходиться у 58 євро. У наших аптеках вони коштують значно більше, та й рідко де ці краплі є. Просила мою подругу з Італії, щоб вислала їх мені. Але водії бусів не хочуть брати такої посилки. Тож час від часу доведеться їздити в Італію знову. Може, знайду там для себе ще якусь прийнятну роботу – підростають онуки, треба їм доброї одяганки, а з часом – житла…”.

заробітчани досвід проблеми
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, буде тимчасово припинено електропостачання в окремих житлових будинках Тернополя. А саме: 23.07.2019р. з 09.00 год. до 13:00 год. за адресою: вул. Медобірна (Пронятин).
Суспільство
Тернополянка Оксана Петришин встановила національний рекорд на найвищій вершині України. Жінка облаштувала масажний кабінет на горі Говерла, висота якої понад дві тисячі метрів над рівнем моря. Тривалість масажу була майже година. На Говерлу разом з пані Оксаною піднялись ще 60 людей, які вирішили підтримати жінку. Рекорд звучить - "Профілактично-лікувальний масаж, виконаний майстром на найвищий вершині України". Його офіційно зареєструвала керівниця Націо...
Суспільство
"Укрзалізниця" розробляє пропозицію Верховній Раді, у якій просить депутатів підвищити розмір штрафів за безквитковий проїзд у приміському залізничному транспорті зі 110 гривень до 3000 гривень. Про це інформує "Forpost" з посиланням на повідомлення голови регіональної філії "Південно-Західної залізниці" Роман Веприцький. "Ми готуємо відповідну пропозицію до Верховної Ради. Хочемо підвищити штрафи з нинішніх 110 гривень до 3000 гривень. Крім цього, хочемо...
Пригоди
На Тернопільщині рибалки продовжують дивувати своїм уловом: часом упіймана риба може сягати просто вражаючих розмірів.  Фотографією величезного трофею на сторінці спільноти в мережі Фейсбук  похвалився мешканець Тернопільщини Олексій Бондарук. Вага впійманої ним риби сягнула 13 кілограмів. Також чоловік написав: "Рибину впіймав в озері села Товстолуг, що неподалік Тернополя".   Також він зазначив, що після "фотосесії" рибу відпустили на свободу.
Пригоди
Цілу фуру підгнивших кавунів водій викину просто у полі під Тернополем. Про це повідомляють очевидці в групі Тернопільські плітки.  "Зіпсувалися кавуни чи інші овочі? Тоді їх можна вивезти в лісосмугу неподалік від міста (Тернополя). І не важливо, що поблизу міжнародної траси (Е-50) і людських хат. Водій виправдовувався, що “швидко згниють і не будуть смердіти” і він “гадить останній раз”. І що в такого візьмеш? Хіба що штраф!Хоч номери хмельницькі, але во...
Суспільство
Християнське вчення, веселі ігри та нові друзі. У Тернополі при церкві святого апостола Петра завершився табір "Веселі канікули з Богом". "Веселі канікули з Богом" - табір для дітей у Тернополі, який організовують уже понад десять років поспіль. Тут діти різного віку грають цікаві ігри та вивчають катахизиси. Це християнське вчення, побудоване у вигляді питань-відповідей. Координатор табору при церкві святого апостола Петра розповідає, кожного року програ...
Суспільство
Собаки, які борються за життя: одному вдалося пережити пластичну операцію, інший їсть без язика. Допомогли тваринам вижити - небайдужі люди. Шарік пережив 4 операції. Серед них пластика морди. До того як потрапити у цю дружню смію, собака був безпритульним, жив на заправці, їв те, що давали небайдужі. Та взимку Шаріка покусали дворові собаки. Вони порвали йому шию, відірвали шкіру з однієї сторони щелепи, зламали лапку. Саме ця жінка, пані Оксана, стала ря...
Суспільство
На вулиці Бpодівська у Теpнополі – відpитий каналізаційний люк та відсутній попеpеджувальний знак. Біля незакpитого каналізаційного люка лежить його накpиття. Хто і для чого відкpив його – невідомо. Пpоте це є неабиякою небезпекою, адже місце – доволі людне. Неподалік від люка знаходиться пішохідний пеpехід, пишуть Тернополяни
Пригоди
Автопригода трапилася у перший робочий день тижня. У Почаєві близько 15:00 лоб в лоб зіткнулося два автомобіля. На автодорозі не розминулися  MERCEDES Sprinter та Mitsubishi. На місце аварії виїжджала слідчо-оперативна група. За попередніми даними, водій буса при обгоні виїхав на смугу зустрічного руху і вже там врізався в легкове авто. В Mitsubishi їхала мама зі своїми малолітніми дітьми - шести та чотирнадцяти років. В результаті удару до лікарні з травм...
Новини по темі
Де завтра у Тернополі не буде електроенергії?
Відома тернопільська масажистка встановила рекорд на Говерлі (ВІДЕО)
До уваги тернополян: "Укрзалізниця" хоче підвищити штрафи за безквитковий проїзд у електричках в 30 разів
"Веселі канікули з Богом": як тернопільські школярі проводять своє літо (ВІДЕО)
У Тернополі скаліченим безпритульним собакам роблять пластичні операції (ВІДЕО)
У Теpнополі на Бродівській невідомі відкpили каналізаційний люк
У Тернополі затримали водія із підробленими документами на авто
Реконструкцію альтанки поблизу Тернопільського замку планують завершити до Дня міста
Чому на деяких тернопільських вулицях відсутнє водопостачання?
Тернополяни пропонують облаштувати дитячі садочки відеоспостереженням