Місто Киїф у Північній Дакоті: як живе поселення, засноване українцями понад 100 років тому

Емігрувати до Північної Америки багатьох укранців спонукало бажання господарювати на власній землі, яку уряди США та Канади свого часу роздавали безкоштовно. Інші шукали за кордоном можливості вільно сповідувати свою релігію. Наприкінці 19 століття кілька родин українських протестантів продали своє майно в Україні і вирушили у далеку подорож, тікаючи від переслідувань у Російській імперії. Дорога привела їх до Північної Дакоти, де вони заснували поселення і назвали його на честь рідного міста Києва – Киїф. Свого часу це було крихітне, але доволі процвітаюче село. Як містечко виглядає зараз і чи справедливо його називають містом-привидом, дізнавалися журналісти "Голосу Америки".

На півночі американського штату Північна Дакота посеред прерій і безкінечних фермерських угідь, видніє позначка із назвою Киїф.

Півстоліття тому тут жила бабуся американця Дівайна Гендріксона. Чоловік згадує, як проводив у містечку літні канікули: «Це було маленьке містечко, де всі знали один одного, і всі всім допомагали. Тут не розмовляли англійською, і я намагався зрозуміти про що вони говорять».

Дівайн розповів, що Киїф був заснований у 1908-му році і отримав свою назву на честь української столиці – Києва, звідки емігрували засновники містечка Антон та Христина Бокові.

Подружжя сповідувало протестантизм, а Київ на початку 20-го століття перебував у складі Російської імперії, де домінувала Російська православна церква і прихильників інших релігій переслідували.

Втікаючи від переслідувань наприкінці 1880-х років киянин Антон Боковий та його соратники шукали місце, де можна вільно молитися і обробляти землю. Такою країною для них стали Сполучені Штати. І Північна Дакота якраз в цей час роздавала землю усім, хто готовий був тут оселитися і створити громаду. Таким чином кілька родин із Києва створили тут свій власний "Київ". Де вони могли молитися українською мовою і стати вільними фермерами.

Киїф справляє враження доглянутого, але малолюдного містечка. У пошуках живої душі потрапляємо у будинок Одрі Волошенко. Попри українське звучання її прізвища, жінка мало знає про своє походження. «Моя мама німкеня, а тато – росіянин. Чи може українець. Яка різниця?» - каже вона.

Жінка перелічує прізвища сусідів, чиї будинки пустують навколо її дому: Іщенко, Енн Шевченко, Карпенко, Волошенко, Джекі Миколенко. Свого часу тут жило 300 людей, сьогодні населення складає семеро осіб.

Енні та Ричард Гелми вважають себе німцями, хоча дідусь Ричарда емігрував до США з Російської імперії. Чоловік припускає, що його пращури бути німецькими місіонерами, які пропагували лютеранство у Російській імперії.

«Мій дідусь приїхав сюди з Одеси в 1902 році, і отримав землю через закон про homestead act, - каже Ричард Гелм. - У Північній Дакоті ще лишалась земля, решту уряд вже роздав. Вони прожили тут 5 років і отримали право власності».

Ні Гелми, ні пані Волошенко особливо не дотримуються традицій своїх предків.

«Я не знаю про якісь особливі традиції тут. Крім Великодня, коли ми збираємось у церкві, накриваємо великий стіл, кожен щось приносить. Не знаю, як це було раніше», - розповідає Енні.

Натомість, місцеві добре пам’ятають як Киїф був процвітаючим містечком, - тут займались фермерством, бізнесом, було кілька церков і дві школи. «Тут було досить багато бізнесів - три продуктових магазини, банк, меблевий магазин, завод з переробки молочних продуктів, заправка, бар, товари «все для дому», пошта, - тут все було», - каже Ричард.

Життєздатність міста підтримувала залізниця. Хоча Киїф розташований далеко він інших населених пунктів, тут зупинялись парові потяги для заправки.

«Тут зупинявся поїзд, який доставляв товар у місто. На цій зупинці парові потяги дозаправлялись водою. Люди поселялись тут, бо звідси можна було подорожувати поїздами. Переважно це були теслярі, будівельники», - пояснює Ричард.

Все змінилось, коли паротягам на заміну прийшли тепловози та електропотяги. Тоді зникла потреба заправлятись водою.

Тривожним сигналом стало і закриття школи, де окрім англійської, викладали російську та німецьку мови. «Коли школа закрилась у 1959 році, з того часу населення почало скорочуватись», - каже Енні.

Молодь переїхала у більші міста, і поступово припинили роботу майже всі підприємства та громадські об'єкти, залишилася лише церква. «Лише церква. Бабтистська. І це все», - каже Одрі.

Місцевим найбільше бракує супермаркетів. Щоб купити хліба чи молока, доводиться їхати понад 80 кілометрів. «Продуктового магазину не вистачає. Ніхто не хоче цим займатись», - пояснює Одрі. «Коли його закрили, тоді ми задумались: де нам купувати харчі?» - каже Ричард.

Нині Киїф нерідко називають містом-привидом, та місцеві з цим не погоджуються.

«Причина, чому вони називають його місто-привид, тому що тут немає ресторану, заправки, бару, немає бізнесу. Та тут досі живуть люди», - каже нам Енні. «А от головна вулиця є привидом, - каже Ричард, бо тут немає бізнесу. Але в місті є люди», - додає Енні.

Одрі Волошенко теж не вважає місто привидом. «Думаю, воно живе, якщо захотіти зробити його живим», - каже вона.

Єдиною згадкою про українських засновників містечка лишається старенька церква, яка відкриває двері раз на тиждень.

українці сша дакота киїф
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати
Кримінал
Чортківщину сколихнула чергова афера. До людей додаються нібито священники і починають з того, що, мовляв, це нова сторінка, а доступ до старої втрачено. Після кількох речень – просять грошей. Зазвичай вказують на благодійні цілі, пише Терен. Про це на своїй сторінці у Facebook розмістив відео чортків’янин Олег Безпалько. Згодом на сторінці катедрального Собору Святих Верховних Апостолів Петра і Павла опублікували наступне повідомлення: «Слава Ісусу Христу...
Суспільство
Приурочили присвяту 100-літтю від дня народження видатного бандуриста Зіновія Штокалка. Кожного місяця в області відбуватимуться мистецькі імпрези та творчі заходи, пов'язані з цим старовинним інструментом. Одну із перших таких зустрічей провели в Українському Домі "Перемога". Деталі у сюжеті т1
Новини компаній
Дивовижні, найщиріші, надихаючі, сміливі, добрі, милі – все це про мам, котрі завжди поруч та вірять у нас. Мами кожного дня піклуються про дітей, чоловіків, батьків, встигають тисячі справ - будувати кар’єру, займатися своїм розвитком і при цьому залишатися гарною та жіночною. Саме тому, ми вирішили знайти неймовірних мам в Україні та розказати про них. Шостий рік поспіль, в рамках проекту «Мама Року» Лінія магазинів EVA заохочує всіх українців поділитися...
Пригоди
Майже п'ять годин медики Заліщицької лікарні боролися за життя вісімдесятитрирічної жительки районного центру. Пенсіонерка потрапила в реанімаційне відділення з порізаними венами передпліччя. За словами правоохоронців, жінка намагалася покінчити життя самогубством, перерізавши вени лезом. З ранами та в крові потерпілу найшла власна донька, пише Доба. Жінка каже, що приблизно дві години не заходила до кімнати матері, а коли прийшла перевірити чи все гаразд,...
Суспільство
Через очевидну небезпеку поширення коронавірусу у Тернополі, розташованому надто близько до країн Європи, де вже є хворі на COVID-19, вдадуться до превентивних заходів. Зокрема, уже завтра у місті повинні забезпечити дезінфекцію усього парку громадського транспорту, а також обмежити масові заходи, поки що – у закритих приміщеннях, пише Терен. Окрім того, у Тернополі незабаром вирішать, чи варто наступного тижня повертати учнів у школи після канікул, і спр...
Суспільство
Відтепер учні шкіл вивчатимуть оновлений предмет «Захист України» замість «Захисту Вітчизни». Відповідну постанову Уряд прийняв сьогодні, 26 лютого 2020 року. «Наша освіта довго наслідувала радянську парадигму, і предмет «Захист Вітчизни» – один із проявів цього. Це неправильно, що на п’ятому, практично шостому році війни ми досі не спромоглися замінити абсолютно радянську назву предмета «Захист Вітчизни» на «Захист України». Це важливий акцент, і я рада,...
Пригоди
Біля Львова маршрутка розчавила   автомобіль "Фольксваген Джета" на тернопільських номерах. Про це повідомляє Depo.Львів, з посиланням на депутата Львівської міської ради Ігоря Зінкевича. ДТП сталася біля Дублян, на виїзді на Київ. Станом на 19:30 водій легкового автомобіля живий, його затисло.
Суспільство
У зв’язку з ремонтно-відновлювальними роботами, 27 лютого буде припинено водопостачання на вулицях Сахарова й частково Корольова з 9 до 17 години. Працівники тернопільського водоканалу просять споживачів із розумінням поставитися до тимчасових незручностей та запастися водою.
Спорт
На другому тренувальному зборі Команда рідного краю зіграла черговий спаринг – з тернопільською “Нивою”, яка пішла на зимову перерву лідером західної групи Другої ліги. На своєму другому зборі суперник з “Файного міста” здобув три перемоги у трьох матчах, здолавши по-черзі “Калуш” (1:0), “Волинь U-19” (4:1) та “Ужгород” (3:1). Іванофранківцям протистояла добре організована команда, йдеться на сайті МФК “Прикарпаття”. До середини першого тайму “Прикарпаття”...