""Kyiv", а не "Kiev"": мережа Facebook офіційно виправила написання столиці України

Радісна новина тішить українців: соціальною мережею було здійснено епохальне нововведення. А саме, тепер соцмережі використовуватиме правильну транслітерацію назви української столиці - Kyiv. Зміна повністю офіційна, а дотеперішня калька з російської повністю відкидається.

Про це повідомив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба на своїй сторінці у Facebook.

"Вода камінь точить. А МЗС настирливо точить всіх у світі, хто досі пише Kiev замість Kyiv! Я радий повідомити: рух за правильну транслітерацію столиці здобув важливу перемогу", - написав Кулеба.

За словами міністра, досягти успішного результату допомогли "десятки і сотні листів, електронних, паперових, дзвінків у всі офіси – від європейських до західного узбережжя США".

Інженери соцмережі переключили все на використання Kyiv - віднині адреси та місця, в яких згадується столиця України, будуть використовувати саме таку транслітерацію з української, а не російської мови.

"Цей важливий крок допоможе нам виправити #KyivNotKiev і у решті кіберпростору. Це дуже важлива річ. Всього дві маленькі літери, які формують масову свідомість англомовному світу і привчають до розуміння, що Україна - це Україна”, - зауважив Кулеба.

Нагадаємо, у жовтні 2018 року МЗС України запустило міжнародний флешмоб, в якому закликає іноземні компанії відкоригувати правопис назви Києва та інших українських міст. Кампанія стартувала під хештегом #KyivNotKiev.

У США та міжнародному вжитку замінили офіційну назву столиці на "Kyiv". Також правильну назву почало вживати американське видання The New York Times.

Детальніше читайте у "ТСН".