User views view_news rubric_id news_rubric_id 3

Шанс, який випадає раз у житті – за 5 місяців навчання в Австрії тернополянка побачила справжнє студентське життя (фото)

Руслана Калинчук: «В австрійських школах на уроці двоє вчителів».

«Такий шанс випадає раз у житті, тож я вирішила його не втрачати», – саме так про своє навчання у австрійській вищій педагогічній школі міста Клагенфурт розповідає 19-річна тернополянка Руслана Калинчук.

Руслана – студентка третього курсу факультету іноземних мов Тернопільського педагогічного університету. До Австрії поїхала навчатися за програмою обміну студентами. У Клагенфурті Руслана прожила п’ять місяців.

– Як студентку-іноземку мене поселили в гуртожитку, – розповідає дівчина. – Хоча гуртожитком це назвати важко, окрім того, що лише спільна кухня. У кімнаті усі зручності – туалет і ванна кімната з пральною машинкою. На кухні є увесь потрібний посуд, тому чогось привозити з дому не було потреби. Раз на тиждень до кімнати приходила прибирати покоївка. Я жила разом з дівчиною з Туреччини. Там немає такого, як у нас, що в кімнатах можуть жити і п’ятеро студентів. Не знаю чому, але усі думали, що якщо я приїхала з України, то повинна розмовляти російською…

Студентом можна стати і в 40

Форма і сам процес навчання в Австрії дещо відрізняється від нашого. За словами Руслани, пари у вищій школі Клагенфурта тривають півтори години, а не годину і двадцять хвилин, як у нас. Там нема чіткого розмежування між лекціями та семінарами. Окрім того, вік студентів може бути доволі різний.

– Я була наймолодшою у групі, разом зі мною навчалося одне подружжя, яке уже мало двох дітей, та жінка близько сорока років, – каже Руслана Калинчук. – Там також не враховуються роки навчання, а семестри, які ти закінчив. Приміром, у педагогічному я навчаюся на третьому курсі, а там – п’ятому семестрі.

Дівчина розповідає, що у вищій педагогічній школі немає величезної межі між студентами та викладачами.

– В Україні викладачі, як правило, доволі осторонь тримаються від студентів, – зазначає Руслана. – А там навпаки – стосунки викладач-студент є доволі товариськими. Викладач намагається стати другом і усіляко донести матеріал до студентів. Більшість пар проходять не у формі лекцій, а дискусій, обговорень, практичних занять. Навіть столи в аудиторії розміщені у формі букви «П» – щоб викладач, стоячи посередині, зміг встановити контакт з кожним студентом. У такий спосіб набагато цікавіше і легше засвоїти матеріал. Окрім того, якщо тобі щось незрозуміло або хочеш щось з’ясувати, можеш спокійно надіслати викладачеві лист на емейл і він тобі обов’язково відповість.

Найкраща оцінка – одиниця

Найвищим балом вважається 1, а найнижча оцінка – 5. Списувати чи підказувати на контрольних в Австрії не заведено, кожен сам за себе.

– Якоїсь гострої конкуренції чи неприязні з боку моїх іноземних одногрупників я не відчула, радше навпаки, – зізнається Руслана. – Якщо чогось не розумієш чи не знаєш, тобі ніколи не відмовлять у допомозі. Проте на контрольних кожен хвилюється за себе, щоб отримати вищий бал. Якщо чогось не знають, замість шпаргалок використовують інтернет на телефонах. Затятих двієчників у моїй групі не було, там престижно гарно вчитися. Я помітила, що бібліотека в школі доволі бідна порівняно з нашою університетською. Хоча за бажанням можна записатися до центральної міської бібліотеки, але, зазвичай, усі користуються електронними книгами в інтернеті.

Перерви між парами могли тривати кілька годин, а тому часу, за словами дівчини, було вдосталь, щоб підготуватися.

– Я не пригадую, щоб я цілу ніч сиділа над книжками, – каже Руслана. – Навантаження було помірним. Залишався час на відвідини своїх друзів у гуртожитку чи піти куди-небудь після навчання. Товаришувати намагалася лише з іноземцями, хоча були й російськомовні студенти, щоб більше практикуватися англійською та німецькою мовами.

Українські школярі розумніші за австрійських

За словами тернополянки, найважче їй було у перший місяць навчання, оскільки всі предмети викладали німецькою, а інколи переходили на своєрідний акцент, притаманний Клагенфурту.
– Предмети суттєво відрізнялися від тих, що я звикла вивчати в університеті, – продовжує розповідь Руслана. – Там не вчать чогось загального, а суто те, що застосовуватимеш на практиці, будучи вчителем чи викладачем.

За той час, що Руслана провчилася в Австрії, у неї було дві практики у підготовчій та середній школах. Дівчина відзначила, що українські діти набагато ерудованіші та розумніші.

– Ми безпосередньо не проводили навчання, були лише спостерігачами, – розповідає Новій Тернопільській газеті тернополянка. – Цікаво, що на уроках у середній школі присутні двоє вчителів. У той час, коли один з них пояснює біля дошки, інший спостерігає за порядком у класі. Вони пояснили, що діти тепер доволі гіперактивні, а тому одному вчителеві впоратися важко. Там дозволяється дитині встати упродовж уроку і підійти до полиці чи до шафи. Це, звісно, відволікає. Мобільними на уроках ніхто не користується, там це суворо заборонено. Упродовж уроку нема такого посиленого навчання порівняно з Україною. У нас вчителю уроку бракує, щоб пояснити матеріал, передбачений програмою. А там дітей ніхто не завантажує. Можливо, це і правильно.

П’ять місяців навчання в Австрії для Руслани промайнули, як одна мить.

– Поїхати навчатися за кордон було моєю мрією, тим паче, що я – майбутній вчитель німецької, отже, без мовної практики — ніяк, – розповідає вона. – Ці п’ять місяців були такими цікавими й насиченими, що зовсім не хотілося повертатися додому. Дуже сумую за своїми новими друзями. Тепер спілкуюся з ними лише через скайп. Запитують чи я не приїду навчатися на новий семестр? Мені шкода, але, на жаль, це неможливо, мушу довчитися тут.

599785_569609506396534_813605692_n.jpg
553140_569609539729864_1156097094_n.jpg
62337_569609503063201_86681355_n.jpg
9000_569609499729868_845138037_n.jpg
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Хороша новина для пенсіонерів Тернопільщини: в уряді заговорили про підвищення пенсій тим, хто мав малі зарплати в часи СРСР. Як інформують "Тернополяни", про це повідомив міністр соціальної політики України Андрій Рева. "Є ті, у кого страховий стаж повний, але пенсії низькі через те, що вони в радянський час отримали досить низьку заробітну плату. Наприклад, колгоспники, працівники дошкільних закладів, вихователі, санітарки в лікарнях – у них завжди була...
Суспільство
Адміністрація, професорсько-викладацький колектив, студенти Тернопільського національного економічного університету глибоко сумують з приводу передчасної смерті старшого викладача кафедри міжнародних економічних відносин навчально-наукового інституту  ім. Б.Д. Гаврилишина Куриляка Євгенія Юрійовича. Як повідомляє прес-центр Тернопільського економічного університету, трагедія  сталася 22 лютого. "...На 30 році обірвалося життя доброї, щирої, світлої, розумн...
Кримінал
Сьогодні (22 лютого) вночі у Тернополі, в одному з дворів на вулиці Куліша горів автомобіль. За попередньою інформацією правоохоронців "Infiniti FX35" підпалили. З місця події вилучили пластикову п'ятилітрову пляшку із залишками речовини. Пожежу загасили, але ремонту авто не підлягає.  Поруч з палаючою іномаркою знаходилися й інші транспортні засоби. В якийсь момент полум'я перекинулося на сусіднє авто, але власник вчасно це помітив і відігнав його.  Поді...
Суспільство
Сьогодні футбольна громадськість Гусятинського району дізналась про сметрь одного з найкращих футболістів ФК “КОЛОС” із с. Старий Нижбірок Іван Голич 1992 року народження. “Висловлюємо щирі співчуття сім’ї талановитого гравця. Іван жив, радів світу, людям, які оточували його. У скорботі низько схиляємо голову, молимося за упокій його душі. Віримо, що Всемилостивий Господь прийме його світлу та щиру душу в Царство Небесне. Вічна і світла пам’ять йому”, – йд...
Суспільство
У Тернополі через різке потепління починає танути крига. Відтак рятувальники вкотре закликають не виходити на лід. Проте, рибалки, принаймні на Тернопільському озері, таке попередження ігнорують. Передає канал Тернопіль1. Тонкий лід та нехтування правилами безпеки зазвичай і стають причинами трагедій на водоймах взимку. З настанням потепління, крига починає кристалізуватися, в результаті чого втрачає свою міцність приблизно на 10-15 % щодня. Це спричиняє н...
Бізнес
У магазинах відомої мережі кожен почуває себе, ніби вдома. І для того, щоб отримати такий результат, компанія впродовж 25-річної історії ані на мить не припиняла вдосконалюватися. Уже п’ять маркетів «АТБ» діє в Тернополі. Кожен із них став точкою тяжіння для тисяч мешканців міста – особливо напередодні вихідних чи великих свят. Й у своїй довірі до мережі тернополяни не одинокі. Адже по всій країні у майже тисячі магазинів «АТБ» щоденно здійснюють свої поку...
Суспільство
На Тернопільщині продовжують згадувати та вшановувати загиблих під час Революції Гідності Героїв. У Небесній Сотні – шестеро тернополян. Один із заходів відбувся у Кременецькому краєзнавчому музеї. Як це було – розповідали свідки та учасники тих подій. Своїми спогадами про Революцію Гідності поділилася із присутніми кременчанка, викладач Кременецького педагогічного коледжу при КОГПА ім. Тараса Шевченка Антоніна Іванюк. Як повідомляє "Терен", п'ять років т...
Суспільство
Весь біль, жах та відчай війни з перших вуст. Відверту книгу-розповідь написану бійцями та волонтерами зі сходу презентували у педагогічному університеті. Майже 20 незнайомих авторів в одне видання об’єднала війна. Про це у сюжеті Тернопіль1. У стінах педагогічного університету вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні. Студенти згадували хронологію трагічних подій та в пам’ять про героїв продекламували вже легендарні вірші.  В рамках заходу відбулася презен...
Кримінал
До кримінальної відповідальності за вчинення майнового злочину тернопільські поліцейські притягнули раніше судимого жителя Шумщини.  До поліцейських звернулася 38-річна тернополянка і повідомила, що з її квартири хтось поцупив ноутбук. З’ясовуючи обставини крадіжки, поліцейські встановили, що напередодні разом із жінкою проживав молодий співмешканець – житель Шумщини. Чоловік зник одразу, як тернополянка помітила крадіжку ноутбука. Поліцейські розшукали ли...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!