Мова, гумор і стійкість: яким був цьогорічний Радіодиктант національної єдності

Сьогодні, 27 жовтня, в Україні відбувся традиційний Радіодиктант національної єдності 2025 року. Авторкою тексту стала письменниця Євгенія Кузнєцова, а начитала його заслужена артистка України Наталія Сумська.

Текст під промовистою назвою "Треба жити!" закликає українців не втрачати сили духу, жити попри всі труднощі, помічати світло навіть серед темряви й дозволяти собі відчувати - радість, смуток, вдячність.

Перше речення диктанту відсилає до п’єси Леся Подерв’янського, однак авторка адаптувала його по-своєму:

"Жити треба цікаво: читати книжки, ходити в театр, дресирувать Пса Патрона".

Євгенія Кузнєцова вклала у ці слова іронію, ніжність і заклик до життя, яке продовжується попри все.

У тексті диктанту звучать слова з різних українських говірок:

• «Сукні з лелітками» — блискітки чи «паєтки»;
• «Пітятко» — курчатко (закарпатський діалект);
• «Допіру» — «щойно»;
• «Кияхи» — качани кукурудзи.

Так авторка продемонструвала різнобарв’я української мови, показавши, що єдність живе у її різноманітті.

У диктанті звучать і слова, що віддзеркалюють сучасність - балістичні ракети, дрони, РЕБ (радіоелектронна боротьба). Водночас авторка говорить про необхідність "жити, а не скніти у вічній гризоті", знаходити баланс між трагічним і життєствердним.

У розмові з "Радіо Культура" Євгенія Кузнєцова зазначила:

"Я не уявляю свої тексти без гумору, навіть коли вони про складні теми. Іноді мені страшно, але іронія — єдиний спосіб прожити біль".

Довідка

Євгенія Кузнєцова — українська письменниця, перекладачка, докторка філософії. Авторка книжок "Спитайте Мієчку", "Готуємо в журбі", дослідження "Мова-меч: як говорила радянська імперія" та роману "Драбина", який став Книгою року ВВС-2023. Її новий роман "Вівці цілі" потрапив до довгого списку Книги року ВВС-2025.