Звіт тернопільського управління освіти і науки

Тернопільська міська рада оприлюднює:

Звіт управління освіти і науки за І півріччя 2011 року

Більш як за місяць до початку навчального року про дошкільну, середню та спеціальну освіту у Тернополі на засіданні виконкому 20 липня розповіла начальник управління освіти та науки Тернопільської міської ради Ольга Похиляк.

У садочках створять додаткові групи

У порівнянні з минулим роком кількість дошкільнят у місті збільшилася на 200 осіб. Груп для них у садочках теж стало більше.

У Тернополі на сьогоднішній день садочками забезпечені 83,5% дітей,  що  в  порівнянні  з минулим роком  більше на  чотири відсотки.

Загалом у місті функціонує 32 дошкільні навчальні заклади та шість навчально-виховних комплексів. Минулого року, аби розвантажити групи, додатково відкрили ще п’ять груп - у садочках №25, 5, 13 та 9. Кожна з них, відповідно до нормативів, розрахована на 100 місць.

У цьому році запрацювали додатково дві  групи – у садочку № 9 та 36. Планують відкрити чотири групи для дітей віком   від  2-х до  6-ти  років у дошкільних навчальних закладах  № 14, 30, 31, 38.

Для того, щоб діти могли розвиватися як фізично, так і творчо, у садочках працюють спортивні зали, майданчики,  у кожній групі створені фізкультурні центри. У садочках №34 та 35 є басейни.

Крім того, батьки мають змогу обирати для дітей дошкільні навчальні заклади (групи) творчо-розвивального характеру. Вихователі у них працюють за художньо-естетичним, фізкультурно-оздоровчим, музичним, гуманітарним, народознавчим та еколого-природничим напрямками.

Для дітей з особливими потребами – спеціальне навчання

Для зміцнення здоров’я дітей з особливими потребами, розвитку й формування їх як здорових особистостей у місті функціонує сьогодні 77 груп компенсуючого типу. У них навчально-виховний процес проводять паралельно з корекційно-розвивальною та лікувальною роботою.

Зокрема, спецгрупи діють у таких навчальних закладах:

32 групи, в яких навчається 955 дітей з порушенням опорно-рухового апарату у ТДНЗ №  21, 31, 34  та ТНВК № 35 (2 класи - 61 учень)  ;

  • 16 груп, у яких навчається 360 дітей з порушенням зору  в ТДНЗ № 27 та ТНВК № 28 (4 класи – 92 учні);
  • 6 груп, у яких навчається 121 дитини дошкільного віку з порушенням мови— ТДНЗ № 2;
  • 3 групи, у яких навчається 22 дитини з порушенням слуху в ТДНЗ №2;
  • 3 групи в яких виховується 28 дітей із затримкою психічного розвитку в ТДНЗ № 8, 34;
  • 15 санаторних груп, у яких навчається 370 дітей з раннім проявами туберкульозної інфекції в ТДНЗ № 6, 37;
  • 2 групи у яких навчається 54 дітей з хронічними неспецифічними захворюваннями органів дихання в ТДНЗ № 19.

Тернопільські школярі показали високі результати у ЗНО

Попри те, що кількість випускників у тернопільських школах була меншою, показник 200 балів у ЗНО набрали  7 випускників. Випускниця Тернопільського технічного ліцею – Тригубишин Ірина – єдина в області набрала максимальні 200 балів одразу з 2 предметів – фізики та математики.

На І-ІІ етапах Всеукраїнських олімпіад взяли участь відповідно 9876 і 1727 учнів загальноосвітніх навчальних закладів різних типів (у 2009-2010 н. р. відповідно 9778 і 1671 учнів). Високий рівень організації роботи з обдарованими учнями показали педагогічні колективи ТУГ, ТТЛ, ТСШ №3, 29, 5, ТНВК ШЛ №6, ТЗОШ №19, 16, ТКГ, ТНВК ШЛ №13, ТЗОШ №23.

Найбільше призових місць здобуто вихованцями ТУГ (52), ТСШ №3 (37), ТСШ №29 (36). Перших місць – ТУГ (19), ТСШ №29 (10), ТСШ №3 (8), ТСШ №5 (6), ТТЛ (5).

На ІІІ етапі Всеукраїнських олімпіад взяли участь 114 учнів. Перемогу отримали 78 учнів. Найкраще виступили та отримали дипломи переможців учні ТУГ, ТСШ №3, 5, 29, ТТЛ. 8 учнів здобули перемогу на IV етапі Всеукраїнських олімпіад. Це 4 учні ТУГ та учні ТСШ №3, ТТЛ, ТЗОШ №19, 28. (у 2009-2010 н.р. із 109 учасників ІІІ етапу Всеукраїнських предметних олімпіади 73 учні стали переможцями. 8 з них здобули перемогу на IV етапі).

У 2010-2011 н. р. школярі міста взяли участь у ІІ та ІІІ етапах Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України. З них у ІІ етапі переможцями стали 53 учні, а у ІІІ етапі –  12 учнів (ТУГ – 8, ТТЛ – 3, ТСШ №5 – 1) (у 2009-2010 н. р. у ІІ етапі переможцями стали 42 учні, а у ІІІ етапі – 9 учнів).

Призерами цьогорічного Міжнародного конкурсу з української мови ім. П. Яцика на обласному етапі стали 6 учнів (ТУГ - 2, ТСШ №3, ТНВК ШЛ №13, ТЗОШ №19, ТНВК ДНЗ №1. Учениця ТУГ Гаврилюк Галина стала переможцем IV етапу.

У 2010-2011 н. р. відбувся Всеукраїнський конкурс «Вчитель року - 2011». Фіналістами ІІ (обласного) етапу стали 5 вчителів в номінаціях «Початкові класи», «Світова література», «Історія», «Образотворче мистецтво», «Німецька мова». Переможцями - 3 вчителів в номінаціях «Початкові класи»,  «Історія», «Образотворче мистецтво» (у 2009-2010 н.р. переможцями були 2 вчителів: номінація «Географія», номінація «Хімія»).

За підсумками перемог на Всеукраїнських предметних олімпіадах та конкурсах-захистах науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України претендентами на здобуття стипендії Президента України є 7 учнів навчальних закладів м. Тернополя:

  • Гунчерук Володимир Олександрович, учень 11 кл. ТТЛ;
  • Шумада Катерина Олегівна, учень 11 кл. ТТЛ;
  • Покотило Олег Олегович, учень 11 кл. ТУГ ім. І. Франка;
  • Пшеничний Андрій Андрійович, учень 11 кл. ТУГ ім. І. Франка;
  • Німилович Тарас Олегович, учень 11 кл. ТСШ №5;
  • Костюк Юлія Михайлівна, учениця 11 кл. ТЗОШ №19;
  • Михальчук Андрій Анатолійович, учень 11 кл. ТУГ ім. І. Франка.

(у 2009-2010 н. р. стипендії Президента України отримували 5 учнів).

Учениці  ТУГ ім.  І.Франка    Гаврилюк  Галині  присвоєна   стипендія   Кабінету Міністрів  України.

За результатами проведеного конкурсу третьої Загальнонаціональної громадської акції «Флагмани освіти і науки України» стали кращими ТВШ, ТЗОШ №15, КЗ ТМР ЦТДЮ та учні – переможці олімпіад (5 учнів).

У збірник «1000+1 ідея» увійшли інноваційні доробки вчителів та ряду навчальних закладів м. Тернополя для обміну досвіду та впровадження їх у навчальний процес іншими навчальними закладами України.

Грошові нагороди від міської ради за участь у Всеукраїнських олімпіадах.

На виконання міської програми «Освіта. Тернопіль 2007-2011», затвердженої рішенням сьомої сесії п’ятого скликання Тернопільської міської ради від 07.03.2007 р. №5/7/9 «Про затвердження міської програми «Освіта. Тернопіль 2007-2011» нагороджені учні-переможці ІІІ-IV етапів Всеукраїнських предметних олімпіад, вчителі, які підготували переможців IV етапу Всеукраїнських предметних олімпіад, вчителі-переможці міського та обласного етапів та учасники ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу «Вчитель року», учні-переможці ІІ-ІІІ етапів конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт МАН України, учні-переможці ІІІ-IV етапів Міжнародного дитячого конкурсу з української мови ім. П. Яцика, вчителі, які підготували переможців IV етапу Міжнародного дитячого конкурсу з української мови ім. П. Яцика.

У 2010 році із виділених 50 000 грн., по 250 грн. отримали 44 учні – переможці ІІІ етапу Всеукраїнських предметних олімпіад, по 500 грн. –                   7 учнів – переможців ІІІ етапу Всеукраїнських предметних олімпіад з                    2-ох предметів, по 750 грн. – 1 учень – переможець ІІІ етапу Всеукраїнських предметних олімпіад з 3-ох предметів та 4 учні – переможці IV та ІІІ етапів Всеукраїнських предметних олімпіад, по 1000 грн. – 4 учні – переможці IV та 2-ох олімпіад ІІІ етапу Всеукраїнських предметних олімпіад. Також по                1000 грн. отримали 8 вчителів, які підготували переможців IV етапу Всеукраїнських предметних олімпіад. По 2000 грн. отримали 3 вчителі – переможці міського етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року - 2010», по 3000 – 2 вчителі – переможці міського та обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року - 2010».

У 2011 році для нагородження вчителів та учнів передбачено                100 000 грн. На даний час, відповідно до рішення дев’ятої сесії шостого скликання Тернопільської міської ради від 20.06.2011 р. №6/9/10 премії отримують:

-                     по 250 грн. – 78 учнів – переможці ІІІ етапу Всеукраїнських предметних олімпіад;

-                     по 500 грн. – 8 учнів – переможці IV етапу Всеукраїнських предметних олімпіад;

-                     по 1000 грн. – 8 вчителів, які підготували переможців IV етапу Всеукраїнських предметних олімпіад;

-                     по 250 грн. – 52 учні – переможці ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України;

-                     по 500 грн. – 12 учнів – переможців ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України;

-                     по 250 грн. – 6 учнів – переможців – ІІІ етапу Міжнародного конкурсу з української мови ім. П. Яцика;

-                     500 грн. – 1 учень – переможців – IV етапу Міжнародного конкурсу з української мови ім. П. Яцика;

-                     1000 грн. – 1 вчитель, який підготував переможця IV етапу Міжнародного конкурсу з української мови ім. П. Яцика;

-                     по 2000 грн. – 2 вчителі – переможці міського етапу Всеукраїнського конкурсу «Вчитель року»;

-                     - по 3000 грн. – 3 вчителі – переможці міського та обласного  етапів Всеукраїнського конкурсу «Вчитель року».

Всього видається: 66 500 грн. (премії) + 9 975 грн.                               (прибутковий податок) = 76 475 грн.

Кількість закладів середньої освіти у місті – меншим шрифтом чи теж посилання

Загальна  середня  освіта  у місті представлена одним  колегіумом,  двома гімназіями (класична   та  українська  ім. І. Франка),  двома  ліцеями (технічний та  ліцей  Галицького  інституту ім. В. Чорновола), двома    навчально-виховними комплексами ( «Школа – ліцей № 6 ім.  Н. Яремчука»   та    «Школа -ліцей»  № 13),   шістьма    спеціалізованими школами  (№№3,  5,   7,  17,   18,   29),   двадцять    однією   школою   І-ІІІ   ступенів,    двома  школами І ступеня,шістьма навчально-виховними комплексами  «Дошкільний  навчальний  заклад   -   загальноосвітній    навчальний заклад  І   ступення»,  спеціалізованою   школою    для  дітей   з  вадами   розумового    розвитку,  однією  вечірньою  школою   та  школою допризовної  підготовки.  У місті також функціонує Галицький інститут  ім. В.  Чорновола.

Мережа шкіл    міста    формується    з  урахуванням    національного      складу    територіальної громади    та    освітніх    запитів     мешканців  міста.  У  місті    функціонує    одна     школа    з  українсько-російською  мовою навчання (ТЗОШ  № 4),    у  якій     відкрито:

- з   українською   мовою    навчання   -  22    класи,  557  учнів;

-  з    російською    мовою   навчання   -  10  класів,    148    учнів.

У  2011  році міською   радою  прийняті   рішення   про     реорганізацію   Галицького   інституту  ім.  В. Чорновола,   Тернопільської  загальноосвітньої    школи  І-ІІІ  ступенів   № 12   та Християнського    колегіуму ім.   Й. Сліпого,  Тернопільської  спеціалізованої    школи І-ІІІ ступенів    № 18  з поглибленим  ви вченням     іноземних  мов.

На порядку   денному   також     створення   економічного   ліцею   на  базі     однієї   з   шкіл    міста.

У  дев’яти   закладах  міста організовано   навчання   у    дві  зміни.   Це   школи   № 2,   3,   4,  5,    6,  7,  9,  16,   25.   В    загальному   це   53   класи,  1334 учні.

Продовжується    реалізація    пробільності   навчання    у    старшій   школі  з  метою      вибору      учням      в  сучасних     умовах      власної   освітньої   траєкторії. З 01.09.2010 року профільним     навчанням    охоплено    100% учнів   10-11 –х    класів,  що     навчаються   за    одним із   обраних    11 профілів.

Виховна робота проводиться систематично

У жовтні 2010 року проведено міський етап конкуру «Кращий заступник директора з виховної роботи», в якому взяли участь заступники директорів з виховної роботи ТЗОШ №10, 16, ТСШ №29 (переможець – Петренко Л.В., заступник директора ТСШ №29).

Проведено міський конкурс «Виховник - 2011», у якому взяли участь представники ТУГ, КЗ ТМР ЦТДЮ, ТЗОШ №4,ТЗОШ №16,ТСШ №29, ТНВК ШЛ №13, ТСШ №17, ТСШ (ОЕ), ТЗОШ №11 (переможці – Токар І.О., Хмарна О.Я, педагоги ТУГ ім. І. Франка;Кульчицька Н.М., педагог КЗ ТМР ЦТДЮ; Петкова О.С., заступник директора ТЗОШ №4). Зібрано матеріали з досвіду роботи.

Проведено міський конкурс «Кімната школяра» (переможці – ТУГ;  ТСШ №3; ТЗОШ №2; Секелик Ірина Ігорівна, педагог-організатор ТЗОШ №21; Гордіюк Мар’яна Ростиславівна, педагог-організатор ТЗОШ №24). Зібрано матеріали з досвіду роботи кращих кімнат школяра. Проведено методичне об’єднання для педагогів-організаторів на тему «З досвіду роботи переможців міського конкурсу «Кімната школяра-2011».

Вперше у м. Тернополі організовано та проведено форум шкільних Євроклубів (20 травня 2011 року).

Організовано та проведено конкурс художнього читання «Тарасовими шляхами» (переможець міського етапу конкурсу – група читців ТУГ – 1 місце на обласному етапі конкурсу, 2 місце на Всеукраїнському етапі конкурсу), міський конкурс ораторського мистецтва, міський конкурс «Світ краси Тернополя-2011».

У 2010-2011 н.р. було організовано та проведено загальноміські конкурси художньо-естетичного спрямування: міський огляд-конкурс дитячої та юнацької творчості «Таланти твої, Україно!2011», у якому взяли участь всі загальноосвітні та позашкільні навчальні заклади м. Тернополя. Активно включились ЗНЗ та ПНЗ до участі у міських конкурсах: конкурсі агітаційних колективів екологічного спрямування, конкурсах малюнків, буклетів, шкільних газет. Також проведено міський конкурс патріотичної пісні та поезії – 21.10.2010 р. (переможець міського конкурсу - тріо дівчат ТЗОШ №14 - володар Гран-Прі на обласному етапі конкурсу) , «Новорічно-різдвяний сувенір» – 16.12.2010 р. (переможець міського конкурсу – ТЗОШ №22 – володар Гран-Прі на обласному етапі конкурсу, ТУГ – 1 місце на обласному етапі конкурсу), конкурс «Танець-увиванець» - 28.04.2010 р. (переможець міського конкурсу – народний театр танцю «Посмішка» КЗ ТМР ЦТДЮ –   1 місце на обласному етапі конкурсу), фестиваль вертепних ватаг – 23.12.2010 р., міський конкурс театральних колективів «Діти Мельпомени» - 09.02.2011 р., міський огляд-конкурс духовної пісні «Святе Причастя – цвіт надії» - 18.03.2011 р. (переможці міського конкурсу – народна хорова капела «Калина» – 2 місце на обласному етапі конкурсу, хор «Фантазія» КЗ ТМР ЦТДЮ –  2 місце на обласному етапі конкурсу).

Організовано діяльність волонтерських загонів у всіх навчальних закладах м. Тернополя, 2-ий міський конкурс молодіжних волонтерських проектів – 09.12.2010 р.

Розроблено положення, організовано та проведено щорічний міський конкурс на кращий вишиваний український костюм у рамках загальноміського конкурсу випускників шкіл. 20 переможців конкурсу отримали нагороди від міського голови під час проведення урочистої частини загальноміського свята «Випускник - 2011».

На виконання розпорядження міського голови від 30.11.2010 р. №3 забезпечено участь представників ЗНЗ та ПНЗ м. Тернополя у міському конкурсі «Тернопіль – наше місто майбутнього».

Координується робота міського учнівського парламенту «Наснага». Організовано благодійні акції міського учнівського парламенту «Наснага»: «Добро починається з тебе», «Квітка добра і милосердя».

Видатки на утримання навчальних закладів міста в 2011 році

На утримання закладів підпорядкованих управлінню освіти і науки ТМР в 2011 році виділено із міського бюджету 203597,3 тис. грн. За перше півріччя 2011 року використано 115060,6 тис. грн. в тому числі:

-                     на заробітну плату і нарахування на заробітну плату 85219,6 тис. грн.;

-                     на оплату харчування дітей в дошкільних навчальних закладах  і учнів у загальноосвітніх школах  - 4513,8 тис. грн.;

-                     на оплату енергоносіїв і комунальних послуг – 16938,3 тис. грн.;

-                     на виплату матеріальної допомоги дітям-сиротам, та обдарованим дітям – 98,7 тис. грн.

Протягом першого півріччя 2011 року закладами освіти отримано позабюджетних на суму 6608,3 тис. грн., що на 392,0 тис. грн. більше в порівнянні з відповідним періодом 2010 року.

Кошти надійшли:

- від платних послуг – 5871,0 тис. грн.

- від господарської діяльності (здачі макулатури, металолому) – 10,0тис. грн.

- від здачі в оренду приміщень 727,3 тис. грн.

Від надання спонсорської допомоги в заклади надійшло 869,9 тис. грн., що на 304,4 тис. грн. більше у порівнянні з відповідним періодом минулого року. Кошти отриманні грандами і дарунками – 591,6 тис. грн., надходженнями на реєстраційні рахунки в казначейство – 278,3 тис. грн. Отримані позабюджетні кошти спрямовані на оплату заробітної плати і на нарахування на заробітну плату в сумі – 574,5 тис. грн., на оплату за харчування – 2811,1 тис. грн., на оплату енергоносіїв і комунальних послуг – 211,9 тис. грн., на придбання обладнання і предметів довгострокового користування – 160,1 тис. грн., на капітальний ремонт – 110,3 тис. грн. на інші поточні видатки – 3294,8 тис. грн.

Із бюджету розвитку на проведення капітальних ремонтів і придбання основних засобів передбачено на 2011 рік – 1784,1 тис. грн., за І півріччя отримано – 1188,7 тис. грн.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Пригоди
Аварія на просп. Бандери неподалік міського стадіону трапилася сьогодні (14 грудня), близько 14.40. Зі слів очевидця, велосипедист проїхав на червоне світло і врізався у авто "Ford".  "Я вийшов із закладу поруч і побачив на дорозі "швидку". Підійшов подивитися, що сталося", - розповідає очевидець Микола Сивирин. - "Ситуація така: велосипедист має інвалідність, їхав з милицею на велосипеді. Очевидно, що їхав на червоне світло, бо водій авто вже завершував в...
Суспільство
У грудні першій посністю українській радіостанції "Ух" виповнюється 20 років, з них 15 - контент радіо повністю український.  З нагоди 20-річчя єдиної місцевої комерційної тернопільської радіостанції «УХ-Радіо» 101,1ФМ радійники проведуть безпрецедентний дванадцятигодинний прямий ефір. Сьогодні, під час прес-конференції ефірний та музичний редактор Світлана Філіппова та керівник рекламного відділу Лазорко Анюта розповіли як відбуватиметься грандіозне святк...
Суспільство
Умови встановлення рекламних конструкцій у місті та Вартість розташування на них реклами прописали у «Порядку розміщення зовнішньої реклами у місті Тернополі». Рішення про затвердження такого порядку прийняли на черговому засіданні виконавчого комітету. – Управлінням підготовлено новий документ, – розповів зз Юрій Дейнека, начальник управління стратегічного розвитку міста. – Попередній був затверджений ще в лютому 2012 року. Зараз настала черга внести змі...
Суспільство
Близько третьої години ночі сьогодні, 14 грудня, на лінію «102» зателефонувала тернополянка. Жінка просила правоохоронців приїхати на допомогу. За її словами, неподалік зупинки на вулиці Академіка А. Сахарова у Тернополі хлопець сильно бив дівчину. Зі слів заявниці, він кинув бідолашну на землю, гамселив та волік по снігу. Потерпіла ж кричала та просила про порятунок. Даний інцидент чули й жителі будинків на вул. Сахарова, але на крик не вийшли. Ймовірно,...
Суспільство
Маленьку дівчинку, яка блукала в районі заводу «Оріон» сьогодні вранці, близько 9-ої години, зустріла тернополянка. Жінка повідомила про виявлення дитини у поліцію. На місце події виїхав екіпаж патрульної поліції, які поспілкувалися з малечею та вияснили як вона сама опинилася на вулиці. За словами дівчинки на ім’я Каміла, вона йшла в садок разом із бабусею і загубилася. На щастя, вона знала де живе, тож разом із полісменами відправилась додому. 28-річна м...
Пригоди
Кілька хвилин тому у Тернополі неподалік стадіону збили велосипедста. Про це повідомляють очевидці з місця події. Відомо, що чоловік проїхав на червоне світло і врізався у авто Ford. З місця події велосипедиста забрала швидка, пише Доба
Суспільство
У Малолуцькій сільській раді Гусятинського району провели найрекордніший аукціон на право оренди землі в історії. За даними головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області торги на землю перевищили стартову ціну на 111,20 % від нормативної грошової оцінки. Під час торгів продано право оренди на земельну ділянку площею 29,0132 га. Методом аукціону зі стартової 42 тис грн. річної оренди – ціну підняли до 570,46 тис гривень. Це одна з найбільших...
Суспільство
14 грудня вшановують учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Вже минуло 32 роки цієї трагедії, та біль, який завдала країні катастрофа, з роками не вщухає. Тисячі загублених життів, розбитих доль, нездійсненних мрій та планів, забруднене радіацією довкілля та страшні хвороби, – все це наслідки цієї біди. Ліквідатор аварії на ЧАЕС Сергій Анцібор розповів, що йому довелося пережити у перший рік після вибуху четвертого енергоблоку. Як по...
Кримінал
Факт крадіжки задокументували працівники Тернопільського відділу поліції. 34-річний молодик викрав мобільний телефон у ломбарді. Про крадіжку телефону поліцейським повідомила працівник закладу. Зловмисник зайшов до ломбарду і прицінювався до мобільних, виставлених на продаж. Як тільки продавець відволіклася на чергового клієнта, злодій зумів витягти з під вітрини мобілку та втекти. Однак не врахував крадій, що його протиправні дії зафіксувала камера відеос...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!