Матюки та «гостренькі» слівця у книжках спонукають тернопільську молодь до читання

Проблема ненормативної лексики вже давно не є новинкою для українця. Проте, коли матюк, який можна почути на вулиці чи  в громадському транспорті буде негативно сприйнятий оточуючими або ж байдуже пропущеним крізь вуха, то «гостренькі» слівця у книжках – досі ще не всім звичні та зрозумілі.

Без читання книжок людина «туманіє», розумово не розвивається і , як наслідок, не веде повноцінного життя у суспільстві, - таку аргументацію скаже чи не кожен викладач-філолог з будь-якого українського вишу. І що головне, мало хто з ним посперечається, бо ж правду «препод» каже.

Та чи всі книжки є корисними і чи поскаржиться голодний до чтива юнак чи юнка на гидкий «післяприсмак» від прочитаного?

Доволі часто молодь чує на свою адресу докори від людей старшого віку, що вони абсолютно нічого не читають, а якщо й візьмуть книгу в руки - то це не більше, ніж тексти шкільної чи університетської програми.

Як зізнаються самі підлітки – шкільні твори їх, зазвичай, мало цікавлять. Але твердження, що вони взагалі нічого не читають – брехня.

Увагу молоді та ще не стареньких тернополян притягують книжки сучасної української чи зарубіжної літератури, серед яких родзинкою є окремі твори епатажних авторів, в чиїх текстах лайка не те, що рідкість, а головна його «фішка». І такого антицензурного чтива на українському книжковому ринку хоч греблю гати. А головне, що попит на них не менший, ніж на твори із цензурним викладом слів.

Для прикладу: вітчизняні письменники Любко Дереш, Ірена Карпа, Світлана Поваляєва, Анатолій Дністровий смачно та вдосталь матюкаються у своїх творах. Але якщо для письменника – це спосіб висловити свої думки, погляд на світ та життя-буття, то чи правильно цю філософію трактуватиме сам читач?

- Книжки з ненормативною лексикою у нас є, - зізнається консультант однієї із тернопільських книгарень Олег Кошла. - Але такого, щоб молодь прийшла, і запитувала про них - то не було! Наприклад,  про українську письменницю Карпу, яка прославилась ненормативною лексикою,  покупці знають, дивляться де ця книжка лежить і купують.

Часто саме нецензурна лайка, присутня у книжці, стає рекламою для читача, бо цікаво ж, як воно, коли слово б**ть висвітлене із точки зору літературного шедевру та ще й знаменитим письменником.

Юний тернопільчанин Артем розповідає, що книжку українського письменника із нецензурним текстом йому порадив однокласник. Прочитаним хлопець задоволений:

- Роман «Пацики» написав мій земляк, тернополянин, прізвища не пам’ятаю. Книжка, на мою думку, хороша. В ній розповідається про Тернопіль в 90-ті роки. Все доволі реально описано і матюки - теж в тему.

Про своє ставлення до лайок та «триповерхового» мату у друкованому тексті розповіла журналістка Віра Перун:

- Читати люблю. Правда, останнім часом не дуже виходить і немає натхнення (виявляється, і до читання треба його мати). Ненормативна лексика…  Якщо це типу «шляк трафить», або ж зірочки замість пропущених букв - то це ще може бути. Коли мало таких словесних конструкцій – це виглядає жартівливо, але повна форма матюка і його «триповерховість» - то занадто.

Тернопільський письменник-початківець та учасник літстудії «На каменях» Назар Саніцький зізнається, що й сам використовував нецензурщину у власних творах, а правильно переданий матюк через книжку вважає мистецтвом:

- Якщо ненормативна лексика відповідає настрою читця і використовується в міру, то я «За»! Але, якщо письменник погано оперує цими словами, то нехай краще того не пише.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Декілька годин не могли зупинити пожежу, що виникла в Коропці. Горіли поля. Про це пишуть користувачі соцмережі в спільноті Коропець-ІНФО. "Горить від 16.00 десь від Л.Українки. Вже доходить до хатів на Незалежності .більше інформації ніякої .люди в паніці", - пише Svitlana Bandiak. Однак, за словами Kristina Andruschak, вогонь все ж вдалось погасити. "Ніби зупинили вогонь", - написала жінка. Що саме трапилось і стало причиною пожежі, наразі невідомо.
Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, буде тимчасово припинено електропостачання в окремих житлових будинках Тернополя. А саме: 17.09.2019р. з 09.00 год. до 14:00 год. за адресами: вул. Зарічна 1-21
Суспільство
Уродженка Тернопільщини, чемпіонка України з важкої атлетики Марія Хлян вийшла заміж. Як повідомляє "TeNews", святкову церемонію молодята провели в Скалаті, де народилася та виросла спортсменка. Марія займається тринадцять років важкою атлетикою, сім з яких входить до збірної команди України. Лише після одного року тренування вона здобула титул майстра спорту. А у 2017 році стала чемпіонкою України з важкої атлетики.
Спорт
Автомати та берці замінили на м'яч та бутси. Цими вихідними у Тернополі зіграли заключний матч останнього туру Всеукраїнського чемпіонату з футболу серед команд учасників АТО. Про це повідомляє Т1 Новини.
Кримінал
25 000 гривень й 400 американських доларів викрала невідома особа з салону іномарки. З таким повідомленням до працівників Чортківського відділу поліції звернувся місцевий мешканець. За словами потерпілого, він припаркував транспортний засіб на одній із центральних вулиць районного центру. Повернувшись до автомобіля жодних механічних пошкоджень не виявив. Натомість перевіривши вміст сумки, яку залишив під пасажирським сидінням помітив відсутність чималої су...
Пригоди
У Кривооозерскому районі Миколаївської області сімейна пара повісилася на горищі власного будинку. Як повідомляє "Наступ", подія, що шокувала всю Україну,  трапилася в селі Багачівка. Семикласник з молодшим братом 12 вересня виявили, що батьків немає, але вирішив, що вони пішли в магазин. Увечері діти лягли спати, а вранці вирушили в школу. Просте наступного дня батьки так і не з’явилися. Підліток виявив їх повішеними на горищі – вони висіли в одній мотузц...
Кримінал
Бучацьким відділом Теребовлянської місцевої прокуратури здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом незаконного видобування корисних копалин загальнодержавного значення на території природно-заповідного фонду. Встановлено, що жителі одного із сіл  Бучацького району у ніч на 14.09.2019 р. на березі річки Дністер за допомогою спецтехніки незаконно видобули піщано-гальковий матеріал об’ємом 19 м куб. Вилучений піщано-гальковий...
Суспільство
Нині на Тернопільщині субсидіями користується 45 тисяч осіб. Це пенсіонери, малозабезпечені працюючі особи, люди з інвалідністю. На опалювальний період субсидії перерахують автоматично. Втім, якщо в доходах субсидіанта чи у кількості зареєстрованих членів домогосподарства є певні зміни, про це варто повідомити місцевому управлінню соцзахисту. Загалом умови призначення субсидій залишаються незмінними, – каже зз директор департаменту соціального захисту насе...
Кримінал
34-річному чоловіку, який вбив 18-річну дівчину в селі Воля Теребовлянського району, обрали запобіжний захід. Це – тримання під вартою без права внесення застави. За словами старшої слідчої-криміналістки Ольги Романів, чоловік у вбивстві зізнався. Йому загрожує ув’язнення від семи до п’ятнадцяти років за вмисне вбивство. Одна з версій вбивства, яку розглядають слідчі, - ревнощі. Нагадаємо, вбивство сталося 14 вересня близько 1 ночі. Детальніше – в сюжеті U...
Новини по темі
"Люди в паніці, полум'я доходить до будинків!": на Тернопільщині трапилась масштабна пожежа (ФОТО)
Завтра подекуди у Тернополі не буде електроенергії
Тернопільська чемпіонка України з важкої атлетики Марія Хлян вийшла заміж (ФОТО)
Хто з тернополян отримає субсидії на опалювальний період?
У Тернополі попрощалися із загиблим на Донбасі 34-річним Михайлом Цимбалістим (ФОТО+ВІДЕО)
У Тернополі виявляють все більше фальшивих грошей
Ще одна консультація з приводу "Громадського бюджету" відбудеться у Тернополі
"Чому курс долара падає, а ціни - ні?": експерти надали коротке пояснення
Хто з тернополян отримуватиме пільги готівкою?
В Україні різко зросте мінімальна зарплата: названо суму