Бюро переводов Эллен ellen.kiev.ua/translation, одна из немногих организаций, которая оказывает услуги по переводу устных и письменных текстов, а так же документов на пятидесяти языках мира. Зачастую устным переводом пользуются иностранцы во время деловых переговоров, звонков за границу по вопросу обучения, трудоустройства, получения визы. Так же устным переводом пользуются телеканалы и телевизионные программы, когда приглашают в студию гостя из-за рубежа, либо переводят зарубежный фильм для русскоговорящей аудитории.
Письменным переводом пользуются авторы печатных изданий, будь-то художественные произведения либо новостные газеты или гламурные журналы, так же студенты при переводе научных работ для участия в зарубежных конференциях тоже пользуются услугами письменного перевода. Что касаемо перевода документов, то этот вид перевода имеет кардинальное отличие от всех иных разновидностей. Данный перевод требует не только профессионального владения языком, но и максимальной точности и компетентности в данной сфере.
При переводе документов ошибки должны исключить полностью, так как одна допущенная ошибка повлечет за собой правки во всем пакете необходимых документов. При переводе документов в бюро переводов Эллен работают специалисты узкой специализации, компетентные в сфере юриспруденции. К примеру, при переводе медицинской документации: справки, история болезни, заключения врача, рецепты требуется специалист, который знает не только лингвистическую и юридическую сторону документов, но и подкован в медицинской тематике, так как от этого на прямую зависит жизнь и здоровье человека.
Бюро переводов Эллен
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі
29 лютого та 1 березня на Театральному майдані Тернополя відбудеться культурно - мистецький захід «День зустрічі весни». У програмі святкування: спортивно – розважальні заходи для дітей та підлітків, майстер – класи з гончарства, ляльки- мотанки, соломоплетіння, виступи фольклорно-обрядових колективів і тернопільських молодіжних гуртів, показ фільму тощо. 29 лютого о 12:00 год в сквері В. Чорновола запрацює гастрономічне містечко. Родзинкою програми стан...
У Микулинцях люди продовжують чергувати на блокпостах. Жителі бояться, що евакуйованих з Китаю ще можуть привезти до санаторію “Медобори”. Нагадаємо, мешканці Микулинецької громади уже третій день боронять свою територію. В’їзд до Конопківки, де розміщений санаторно-курортний заклад перекрили. Зазначимо, літак авіакомпанії SkyUp, з евакуйованими з китайського міста Ухань українцями та іноземцями, прибув до аеропорту "Бориспіль". Президент Володимир Зеленсь...
Цієї неділі, 23 лютого, всі охочі можуть стати очевидцями нового рекорду міста. Вранці у парку Топільче біля басейну, де збираються місцеві «моржі», відбуватиметься Зимовий фестиваль. У програмі – масове занурення, а також презентація рекордів любителя зимового плавання з Хоросткова Василя Шевчука. Планують встановити і новий рекорд Тернополя: «Розірвання руками відривного річного 365-сторінкового календаря». Робитиме це Андрій Балабух із села Яблунів. Буд...
Завтра, 21 лютого, прогнозують погіршення погодних умов на території Тернопільської області. Про це повідомляють в обласному центрі з гідрометеорології. За їхніми даними,у місті та поза його межами вранці очікується туман з видимістю 200-500 м та ожеледиця. Управління ДСНС в області попереджає водіїв про безпеку на дорозі та просить їх бути обачними, не перевищувати швидкість та дотримуватись дистанції між транспортними засобами.
Журналісти, які перебувають у Нових Санжарах, де зараз відбуваються сутички між місцевими жителями та правоохоронцями, які супроводжують в автобусах евакуйованих із Китаю людей, повідомляють про перших постраждалих. Як інформує "ТСН", журналісти нарахували десятки сутичок: постраждалі є і зі сторони протестувальників, і зі сторони правоохоронців. Як зазначається, місцеві мешканці намагалися закидати автобус із евакуйованими камінням, один із яких ледь не...
Напис чорною фарбою «Если ты пьеш как Есенин, то где твои стихи?» нещодавно з’явився на антивандальному пластику, арку з якого зробили після ремонту східців на пішохідному мості через колію у Тернополі. Пише Терен. Хто так хуліганив – невідомо. Проте дивує, що напис – російською. Можливо, так «розважалися» гості нашого україномовного міста? Комунальники такого точно не робили, але наводити лад доведеться саме їм. Тим паче, незабаром – відкриття оновленого...
Випускники ТНМУ потрапили до фіналу національного відбору «Євробачення-2020» Декілька років тому двоє ще тоді студентів (фармацевтичного факультету і факультету іноземних студентів) Тернопільського національного медичного університету Андрій Гуцуляк та Джефрі Кенні (повне ім’я – Джімо Аугустус Кехінде (Jimoh Augustus Kehinde)) створили гурт «TVORCHI». До свого успішного потрапляння до півфіналу національного відбору «Євробачення-2020» цей дует мав низку ви...
Суспільство
18:27, Сьогодні
8
Медикаменти збирають у Тернополі, аби передати на схід України пораненим військовим. Нагадаємо, 18 і 19 лютого на сході відбулося загострення. Збройні формування продовжують порушувати режим тиші, через що один військовий загинув, ще кілька отримали поранення. Тернопільські волонтери збирають медикаменти постраждалим, а також медичні препарати для інших захисників, зокрема, протипростудні. Збір проводять на базі Дому ветерана у Тернополі. Показує Т1. Більш...
Мешканці Нових Санжар мають твердий намір не допустити розміщення евакуйованих з Китаю людей у медзакладі їхнього населеного пункту. Як передає кореспондент ТСН, люди обіцяють навіть лягати під автобуси, аби тільки не пропустити гостей з Уханя. Правоохоронців чергує також велика кількість. Санжарці кажуть, стільки військових ще ніколи не бачили у своєму населеному пункті. Блокують дорогу, зводять барикади та палять шини. У селищі Нові Санжари, куди везуть...
Оголошення
Додати
