Російська мова більше не мова - результати дослідження

Російська мова де факто вже померла, і залишається останній рік її офіційного існування, – стверджують науковці Інституту лінгвістики Тарту. 

Інститут лінгвістики в Тарту (колишня Академія мовознавства СРСР) оголосив, що російська мова протягом найближчого року може бути виключена зі списку мов світу.

Моніторінг, що щорічно проводиться співробітниками інституту, показав, що російська мова перестала відповідати мінімальним вимогам щодо самоідентичності, багатства словникового запасу і сфери застосування, пише ЕкспресЯкщо протягом 2013-го картина не зміниться, то російська мова буде оголошена мертвою, з усіма наслідками, які з цього в випливають: закриттям курсів російської мови в Європі, виключенням її з офіційних мов організацій світу (ООН, ЮНЕСКО) та забороною на її вживання в посольствах для спілкування з росіянами.

Варто відзначити, що Інститут лінгвістики протягом останніх п'яти років щорічно попереджав владу РФ про високу ймовірність розвитку подій за цим сценарієм, але всі його звернення залишилися без відповіді. За класифікацією ЮНЕСКО існують кілька стадій відмирання мови, і російська повністю відповідають найважчій з них: мова Росії перетворилася в контекстно-ситуативний набір граматичних форм.

Ця точка регресу характеризується наступними особливостями.

По-перше, практично припиняється словотворення на основі рідних коренів. Нові терміни і поняття є запозиченими. Терміни, що прийшли ззовні, витісняють рідні аналоги, з двох синонімів виживає запозичений. Суспільство не здатне виробляти адекватну заміну іноземним словами, задовольняючись прямим запозиченням, руйнується зв'язок між діяльністю індивіда та його рідною мовою. Окремим випадком такого регресу є «мова рабів», достатня для розуміння вказівок господаря, але абсолютно неефективна при спілкуванні на абстрактні теми. Як приклад,  учені  з Тарту наводять широко поширений в Росії «рунгліш».

По-друге, знання мови перестає заохочуватися в суспільстві. Знижується цінність цього знання для економічно активного індивіда, мова не здатна підняти вартість працівника в конкурентній боротьбі на ринку праці. На перше місце при працевлаштуванні виходять особисті зв'язки і вимоги по мінімальній зарплаті, тому в структурі зайнятості переважають «блатні» на вершині піраміди, і «гастарбайтери» в її основі. Держава без видимих протестів суспільства скорочує години викладання рідної мови в школі, іспити з мови проходять у вигляді знеособлених тестів. Знижується загальний рівень грамотності теле-і радіомовлення, газети виходять з друкарськими помилками і помилками, які ніхто не помічає.

По-третє, державні структури не використовують у своїй діяльності офіційної мови країни. Патріархальна Православна Церква проводить богослужіння церковнослов'янською, МВС використовує спрощений службовий діалект, МЗС оперує французькою, німецькою та англійською. У такій ситуації повністю зникає поняття єдиної мови, населення роз'єднується з професійної приналежності, яка визначає значення і зміст слів.

По-четверте, мова перестає бути образною, з неї вимиваються слова загального значення, перевага віддається синонімам займенника «той» і «цей». Спілкування між людьми зводиться до ситуативно-контекстного словотворення часто на основі одного кореня.

- Дай цю фіговину.
- На фіга?
- Я нею пріфігачу ось цю фігню.
- Так але ж фігня вийде!
- А тобі не по фігу?

Як пишуть дослідники з Тарту, даний діалог дуже нагадує спілкування вищих тварин, які за допомогою однакових звуків передають один одному інформацію, визначену конкретною ситуацією.

Підводячи підсумки свого дослідження, Інститут лінгвістики Тарту з жалем відзначає, що російська мова де факто вже померла, і залишається останній рік його офіційного існування.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
На Тернопільщині є діти, які доїжджають в інше село на навчання понад півгодини. При цьому на них ще й сваряться водії автобусів, каже вчителька. Детальніше про проблеми малокомплектних шкіл на Тернопільщині – у сюжеті Суспільного.   На сьогодні в Україні є понад три тисячі малокомплектних шкіл, тобто таких, де навчаються менше 40 дітей. Зокрема, на Тернопільщині – 75 таких шкіл. В одній із них сьогодні побувала наша знімальна група.
Суспільство
Жителі Тернополя звертаються в редакцію «МедіаТОРа» з проханнями дізнатись, що з’явиться на місці колишнього кафе «Високі води» та виставки технологій минулого в парку Шевченка. «Реконструкція колишньої будівлі кафе під торгово-офісні приміщення?» – запитує Taras Smoliy. «Я чув. Взнавав ремонт в межах діючої площі. Думаю краще чим там зробили наші мешканці громадський туалет», – написав Вадим Коваль. Спогадами про це місце поділився Віктор Мадрі. Як дізнал...
Суспільство
У попередній публікації журналісти Чортків.сity розповідали вам про своєрідні «ворота Чорткова», тобто Копичинецький міст, як його називають у народі від назви однойменної вулиці, що поєднують два береги давнього міста над Серетом. А зовсім нещодавно у мережі Facebook місцевий краєзнавець та колекціонер Віталій Шевчук поділився сенсаційнійними світлинами споруди від минулого до сьогодення. Отож, пропонуємо знову поринути в історичне минуле міста. Вперше Ст...
Кримінал
Жахливий випадок стався у м. Острозі Рівненської області: затримали відомого митця та вже експрацівника Острозької академії. Знаний в області скульптор і художник намагався вбити свого товариша. Коли ж слідчі розслідуючи злочин, почали огляд його майстерні, то виявили там тіло жінки, яку понад місяць розшукували. У кривавому вбивстві підозрюють відомого митця Віктора Архіпова. Донька загиблої каже, що її мати зустрічалась із вбивцею. Вбитій було 49 років....
Спорт
Українські біатлоністи Олена Підгрушна і Дмитро Підручний стали призерами чемпіонату Європи, який проходить в Білорусі. Про це повідомляє Цензор.НЕТ. У фіналі суперспринтом Підгрушна з одним штрафом фінішувала другою з відставанням 2,8 секунди від росіянки Євгенії Павлової (0 промахів). Бронза “- у францужанки Хлое Шевальє (1). Результати інших українок – Валя Семеренко (3 додаткові патрони) стала 4, Анастасія Меркушина (1) – 6, Віта Семеренко (5) – 16, Юл...
Суспільство
Тернопіль протидіяти коронавірусу готовий частково. На черговому засіданні оперативного штабу фахівці говорили про заходи безпеки, які вже впровадили в місті, та подальшу налагоджену роботу медиків. Деталі у сюжеті Інтб
Кримінал
Працівники Зборівського відділення поліції просять допомогти встановити особу невідомого, тіло якого знайшли 10 лютого на колонії, неподалік залізничної станції села Цебрів, Зборівського району, в напрямку станції села Озерна. Прикмети потерпілого: віком близько 40-50 років, середньої тілобудови, зріст близько 170 см., обличчя овальне, волосся коротке, сиве. Був одягнений в светр бірюзового кольору, сіру кофту з капюшоном, трикотажний светр синього кольору...
Суспільство
Відомий український лікар Євген Комаровський розповів, що у підлітковому середовищі з'явилася небезпечна гра, яка може закінчитися серйозними травмами, пише УНІАН. Підлітки називають її по-різному - "Підсікання", "Давай пострибаємо", - заявив він в опублікованому в Instagram відео. "Будьте готові до "епідемії" розбитих голів. А якщо не готові, проведіть, будь ласка, з вашими дітьми терплячу роз'яснювальну роботу", - наголосив педіатр.
Новини компаній
Франція, Португалія, Індонезія, Америка, Австрія, Бельгія і ще 36 країн додано на особисту карту подорожей вином Villa Krim за 2019 рік. Калейдоскоп гастрономічних подій був настільки захоплюючим, що ми просто зобов'язані поділитися з вами mustsee, musteat і mustfeel. Villa Krim піднялася вище неба і побувала на іншій планеті Станіслав Шевчук, тревел-блогер: «... Ми збиралися до Туреччини, а потрапили на Марс, - ось перші враження від знайомства з  Каппадо...