Тернопільські актори зіграють популярну комедію "Сам удома" англійською мовою

В Українському Домі “Перемога” 22 квітня відбудеться прем’єра вистави англійською мовою за мотивами кінострічки «Сам удома».

Це вже не перша вистава англійською мовою у постановці учасників English Drama Club. Були ще «Том Сойєр», «Історія кохання Купідона та Психеї» і «Три горішки для Попелюшки». Цього разу, організатори обрали складне завдання – сценарій кінокомедії на 39 сторінок тексту англійською мовою! Вистава складається із 18 сцен, задіяні 25 дійових осіб, з них 14 дітей, одна дитина виконує навіть 2 ролі, 10 дорослих. Тому, аби добряче підготуватися пройшло чимало часу.– Розпочали ще у жовтні, – каже керівник англомовного клубу English Drama Club Надія Тихоліз. – Дуже складно ставити вистави англійською мовою. «Том Сойєр» був на півгодини, а ця вистава аж на 1 годину 20 хвилин. І у ній гратимуть навіть дітки від 5 рочків. Головну роль Кевіна виконує учень 6 школи Микита Рожко і в нього 20 сторінок англомовного тексту! Уявіть собі, я почала вчити англійську в 5 класі, а цей хлопчик, якому 11 років, а у нього вже головна роль. Злодія Гаррі гратиме Валентин Шабанов, учень 29 школи, а його друга Марва – Андрій Теслюк, учень 14 школи. Організатор наголошує, це розмовна англійська мова, але рівень знання мови у глядача має бути високим. Проте, оскільки комедію «Сам удома» усі переглядали по телевізору зрозумілою вистава буде для усіх, пише "Галас".

«Сам удома» – це комедія усіх часів про пригоди відважного малюка, який сам захистив будинок своїх батьків від грабіжників. Комедія уже більше двох десятків років тримається в топ-100 найпопулярніших фільмів. Тож варто прийти й на перегляд вистави у Тернополі. Учасники English Drama Club дуже старанно готувалися до цієї вистави, тому заслуговують на увагу від тернополян. Початок о 17:00 в Українському домі «Перемога», вже цієї неділі, 22 квітня.Режисери вистави «Сам удома» – керівник English Drama Club Надія Тихоліз, актор тернопільського народного драматичного театру-студії «Сузір’я» Юрій Лаховський та студент 4 курсу театрального відділення Богдан Шаповал.

Тернопіль комедія актори Сам_удома
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
Лановецька комунальна центральна районналікарня отримала рентген-апарат та комплектуючі на загальну вартість більше 40 тисяч доларів. Як повідомляє "БезТабу", благодійники, чиновники, активісти взяли участь у реалізації унікального проекту. Завдяки співпраці організації "Radiologists Without Borders" в особі доктора Tarig Gill зі США, засновникам фундації "Together For Ukraine", Толіка Прядуна та Віталія Ільчишина, а також молодого європейського посла Дави...
Суспільство
Переповнені контейнери та розкиданий біля них непотріб спостерігали тернополяни впродовж тижня на вулиці Вояків дивізії "Галичина". Комунальники запевняють, що сміття вивозять звідти кожного дня, однак "смітник" під мостом виникає вже далеко не вперше. Як повідомляє "ІНТБ", начальник міського управління ЖКГ, благоустрою та екології Олег Соколовський озвучив ситуацію наступним чином: "Якщо взяти по будинках, які виносять побутові відходи на цей контейнерний...
Суспільство
126 тисяч гривень неоплачених аліментів за дев'ять років накопичилося у "боржника" з Тернопільщини. Таку інформацію подало Міністерство юстиції. Як повідомляють "Тернополяни", 84 тисячі гривень самих аліментів та 42 тисячі штрафу чоловіка таке змусили заплатити. В липні парламент посилив відповідальність для злісних неплатників аліментів. Якщо борг із аліментів становить більше року – виплата зросте на 20%, понад два роки – на 30%. А за заборгованість біль...
Суспільство
Сьогодні (19 вересня) закрили сезон купання на тернопілському пляжі "Циганка". Рятувальний пост до наступного купального сезону не працюватиме. Як повідомляє "20 хвилин", таке рішення було  прийняте під час засідання виконкому міської ради. Цього року пляж "Циганка" став офіційним, то ж на ньому облаштували рятувальний пост третьої категорії. Також обгородили буйками дозволені для купання місця, де глибина не перевищує 1,70 м. Рятувальники задоволені, що п...
Бізнес
У вересні кількість постійних користувачів мобільного банку Privat24 перевищила 6 мільйонів. Як повідомив член правління ПриватБанку Сергій Харітіч, щорічно кількість користувачів найпопулярнішого в країні мобільного банківського сервісу збільшується на мільйон – у 2016 році мобільним додатком користувалися 4 мільйони осіб. «Політ нормальний, набираємо швидкість», – зазначив Сергій Харітіч. Сьогодні більшість користувачів Privat24 – власники смартфонів на...
Пригоди
Сьогодні в день, в центрі  міста Чорткова месцевий житель, підприємець, який торгує велисипедами в будівлі колишнього кінотеатру «Мир» Михайло Вонсович напав з кулаками і побив журналіста районної газети «Голос народу», прес-секретаря ФСК «Кристал» Тараса Заяця. Про це повідомляє мер Чорткова Володимир Шматько. «Мовляв, за публічну позицію Тараса в соціальних мережах про місце встановлення першого громадського туалету в Чорткові, – написав мер. – Засуджую...
Кримінал
9 незаконних гральних закладів було виявлено у Тернополі правоохоронцями. У приміщеннях, де продавали лотерейні квитки, клієнтам надавали доступ до азарних ігор, використовуючи комп'ютерну техніку та мережу Інтернет. Прокуратурою Тернопільської області спільно із оперативними працівниками СБУ в Тернопільській області та слідчими поліції задокументовано та припинено незаконну діяльність. За результатами проведених на підставі ухвал слідчого судді обшуків, в...
Суспільство
Відомий шоумен та гуморист з Тернопільщини, засновник жартівливого шоу "Вар'яти", Сергій Притула активно займається волонтерською діяльністю та підтримує бійців на передовій. В очікуванні всім православним світом надання автокефалії Українській православній церкві він висловив кілька думок, навіяних його особистим досвідом і досвідом друзів, опублікувавши допис на своїй сторінці в мережі Фейсбук: "... Моя знайома, віком 50+, хотіла дати "за здоров’я" у хра...
Пригоди
Водій Ігор Кондратьєв в одній зі спільнот на Фейсбуці  застерігає колег бути обережними на дорозі «Тернопiль-Львів». Це стосується ділянки за с. Озерна: по дорозі насипали шар щебеню досить великої фракції. У лобове скло його автівки влетів один зі шматків цього покриття. «Пересувайтесь з мінімальною швидкістю, дуже великий шанс отримати в подарунок тріщину, як від зустрічної, так і від попутки», - пише чоловік. У коментарях під постом розгорнулась гостра...
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!