"Поїхала в Італію, бо там працює половина села; повернулася додому – не знаю, за що взятися": життєва історія української заробітчанки

Безліч наших співвітчизниць тяжко працюють за кордоном, однак навіть непрості умови та несправедливість іноземних роботодавців не відлякують українок, які не бачать жодних перспектив у своїй країні.

"Гарний, затишний дім з усім, про що я колись могла тільки мріяти. Затишний двір. Що ще треба для щастя?

Адже саме про це я мріяла 20 років тому, коли від нестерпної бiдності, я б навіть сказала, "нищети", я зібралася духом і поїхала в Італію на заробітки.

Чому саме в Італію? Тому що туди їхали всі жінки з нашого села, хто наважувався спробувати змінити щось в рутинному сільському житті. Двоє дітей; робота – прибиральниця, в місцевій школі з мінімальною зарплатою; ще дідова хата, яка потребувала капітального ремонту і в додачу – чоловік-aлкoголік. Думати довго не стала. Поїхала.

Перші 7 років додому не приїжджала, бо не мала документів. Роботи були всякі. Був і голод, і холод, спала на вокзалі, ходила на Kарітас. Та останні 10 років в Італії пройшли для мене дуже добре. Реджіна, – так звали мою хазайку, була літньою жінкою, але надзвичайно енергійною і доброю до мене. Я працювала у неї сиділкою (баданте), але відносилась вона до мене, як до компаньйонки.

Ми жили в Римі, на вихідні Реджіна завжди намагалась кудись поїхати, і мене брала з собою. То ж я, дякуючи їй, об’їздила всю Італію. Незважаючи на свої майже 90, Реджіна сама собі давала раду в усьому. Я прибирала, готувала їсти і багато спілкувалася з цією дивовижною жінкою.

А ще вона багато молилася (і мене навчила), їздила часто у Ватикан до Папи на месу. Любила гарно одягатися і смачно, але корисно, поїсти. Я багато чого навчилася від цієї жінки. Та в 95 її не стало. 10 років я жила з нею, тому дуже гостро відчувала біль втрати.

А ще, я розуміла, що такої "доброї" роботи я уже не знайду. Жінки, з якими ми спілкувалися на вихідних в парку, розказували всяке про свої роботи. І ніколи, аж страшно було, що доводилося переживати їм, щоб заробити той злощасний "італійський євро".

То ж я вирішила повернутися додому, в Україну, в своє рідне село. Я всі 20 років мріяла про своє "нове життя" на батьківщині. Усі зароблені гроші я справно присилала дітям додому.

За цей час син виграв Грін-Кард і виїхав зі сім’єю в Америку. Дочка вийшла заміж і має вже двох своїх, майже дорослих доньок. Я допомогла їм купити будинок в райцентрі. Дочка ж за мої гроші впорядкувала і мені нашу сільську хату. Зробила все по найвищому класу, казала, щоб мама мала куди вернутися і хоч на старість пожила трохи як "біла людина".

Мені 75, хоч і виглядаю молодша. Ще ніби можу працювати, але розумію, що життя проходить. Дочка навіть чути нічого не хоче про можливість повернутися в Італію.

Коли приїхала в Україну. Виникла проблема, про яку я навіть і не здогадалася б. Мені стало нецікаво жити. Пенсія, розміром в 1600 гривень, мене швидше смішить, ніж тішить. Що можна купити на неї українському пенсіонеру, при таких цінах на все.

Боляче за наших жінок. Все життя в селі треба тяжко працювати, щоб потім на старість мати таку високу "державну винагороду". Я не можу звикнути до того, що подорожувати (наприклад щовихідних) для жінок мого віку в селі просто неприпустимо. А інтернет. В Італії я звикла бути завжди на зв’язку, активна в соцмережах. А в нашому гірському селі інтернет ловить тільки в кількох місцях. Та й, треба сказати, що наших жінок це не хвилює, бо вони просто не мають на це часу.

Жінки, з якими я спілкувалася до від’їзду, теж стали для мене нецікавими. Не подумайте, що я зазналася. Причина не в цьому. Я відучилася пліткувати. А в селі цього тільки і хочуть – світських хронік.

Дочка і онуки з райцентру приїжджають рідко, бо робота, навчання. Сиджу я в своїй красивій фортеці, але омріяного щастя, яке б мало мене чекати на батьківщині, я поки що не знайшла. Життя в Італії підняло мене на щабель вище. Повернулася. Треба думати, що робити далі".

Детальніше читайте у "ukrainians".

Італія заробітки повернення розпач
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував
Суспільство
Повідомляємо, що у зв’язку із ремонтними роботами, не буде електропостачання в окремих будинках Тернополя. А саме: - 19.03.2019р. з 09.00 год. до 16:00 год. за адресами: вул. Козацька; вул. Студинського 1-12; пров. Шкільний, 2,6; вул. Гірняка.
Пригоди
18 березня о 17.17 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що в с.Бірки, на місці пожежі сухої трави, яка виникла вчора, виявлено полум’я, що виходить з-під землі. Як інформує прес-центр Управління ДСНС України в Тернопільській області, до місця події було негайно направлено пожежно-рятувальний підрозділ. Вогнеборці ліквідували вогнище за лічені хвилини, та викликали аварійну бригаду служби газу. Наразі з’ясувано, що розгерметизація відбулася на тру...
Суспільство
Новий президент зможе підписати з МВФ нову програму фінансування, яка не передбачатиме захмарних тарифів. У цьому запевнила Юлія Тимошенко в ефірі телеканалу «ICTV», коментуючи питання про угоду України з Фондом, яка вимагає підняти ціну на газ до ринкової. «Я працювала з МВФ, будучи прем’єр-міністром, не один раз. І я переконана, що ми працюватимемо гармонійно, нормально і на благо України. Я зможу з ними підписати нову програму, яка не передбачає якихось...
Культура
З 13 до 15 березня 2019 року хол першого поверху  Запорізької обласної універсальної наукової бібліотеки прикрашала незвичайна карта "Україна моя вишивана". Майстрами народної творчості Іриною Харатін і Тетяною Дяківнич із смт. Скала-Подільської з Тернопільської області вишили її на полотні розміром 3м х 1,5м, позначивши контури кожної області. Їх зачин, здійснений ще 2017 року, вилився у справжню Всеукраїнську акцію єднання, яка не має ні політичної, ні р...
Суспільство
В Україні стартував чотирирічний проект “Вчимося разом”. Викладачі Гельсінського університету допоможуть українським вчителям освоїти сучасні методики роботи з дітьми. На проект міністерство закордонних справ Фінляндії виділило 6 мільйонів євро. У першу чергу педагогів навчатимуть бути самостійнішими та орієнтованими на особливості кожного учня. Розвиток компетентностей учителя, популяризація освіти та створення сучасного освітнього середовища – за такими...
Кримінал
Із заявою про крадіжку до працівників Тернопільського відділу поліції звернулася директор магазину "Єва", що на вулиці Генерала Тарнавського.   Як повідомляє офіційний сайт Національної поліції в Тернопільській області, 8 березня, в період з 16:14 по 16:22, незнайомець викрав з торгового стелажа туалетну воду і тим самим завдав матеріальних збитків на чималу суму.   Камера відеоспостереження зафіксувала підозрюваного.Правоохоронці звертаються до краян: якщ...
Кримінал
Більше п'яти фактів крадіжок, вчинених однією особою, зареєстрували правоохоронці Тернополя. Впродовж тривалого часу невідома особа виносила як продукти харчування, так і косметику з різних торгових закладів обласного центру. Зловмисника зафіксували камери спостереження. Оперативники вийшли на слід підозрюваного. Це - житель Тернополя, 1991 року народження. Чоловік у скоєному зізнався. Каже, що крадене реалізовував,а гроші витрачав на власні потреби. У ход...
Спорт
Три перших сходинки посіли працівники Тернопільської поліції у змаганнях під назвою Кубок Кия, які відбулися у Києві. Для поліцейських ці випробування принесли незабутні враження та нагороди.   Як повідомляє офіційний сайт Національної поліції в Тернопільській області, учасники мали змагалися у пауерліфтингу з різних дисциплін, серед них: тяга, пуш-пул (двоборство), підйом штанги на біцепс та екстремальний жим лежачи.   У підйомі штанги на біцепс у вагові...
Екологія
Княже місто Теребовля на Тернопільщині за останній час неабияки розвинуло всій туристичний та місцевий потенціал. Проте, залишилось те, що викликає чималий гнів та обурення. В соцмережі місцевий мешканець Михайло Войтвич оприлюдних факти людського недбальства. У своєму дописі він написав: "МИХАЙЛО ВОЙТОВИЧ. ЕКОЛОГІЧНИЙ ПРОЕКТ Є МІСЦЕ В ТЕРЕБОВЛІ , ДЕ ПОЛЯКИ КРИЧАТЬ: ГИДКО І БРИДКО ! Це 50 метрів від мурів нашої мерії. Набережна річки ГНІЗНИ. В МЕНЕ Є ЗАПИТ...
Новини по темі
Де завтра у Тернополі не буде електроенергії?
Юлія Тимошенко: Я зможу підписати нову програму з МВФ, що враховуватиме зниження цін на газ
Фінни допоможуть реформі Нової Української Школи. Чого нового навчаться тернопільльські НУШ-івці? (ВІДЕО)
Замість ліків від печінки продали від тиску: як тернополянам вилазять боком нечитабельні почерки лікарів
На Тернопільському ставі стартує Фестиваль з лову хижої риби
Тернополяни все частіше беруть «лікарняні»
Степан Барна: Наша спільна стратегія – створити щонайменше чотири округи з утилізації сміття в області (відео)
Тернополянам на замітку: як законно платити менше податків
У Тернополі планують роз’єднати автобусний маршрут № 1А і тролейбусний №1
В розкладі руху поїздів через Тернопіль відбудуться тимчасові зміни
Відповідальний за розділ
Наталія Наконечна
Журналісти сайту 0352.ua до ваших послуг.
Пишіть нам, телефонуйте, повідомляйте про міські новини та події - ми сподіваємося, що з Вашою допомогою городяни дізнаються про життя Тернополя більше.

Разом з Вами ми зробимо наше місто кращим!